加密衍生性商品交易所 Deribit 探索擴展到資產支援的加密產品

加密貨幣衍生性商品交易所 Deribit 正以最近推出的 Pax Gold (PAXG) 的成功為基礎，探索擴展到資產支援的加密產品領域。

Crypto derivatives exchange Deribit is exploring an expansion into asset-backed crypto products following the success of adding Pax Gold (PAXG) to its platform.

繼成功將 Pax Gold (PAXG) 添加到其平台後，加密貨幣衍生品交易所 Deribit 正在探索向資產支持的加密貨幣產品擴張。

Within its first week, PAXG trading on Deribit surpassed $250 million in notional value, highlighting strong interest in gold-backed tokens among traders, according to company executives.

據該公司高層稱，PAXG 在 Deribit 上的交易在第一周內名義價值就超過了 2.5 億美元，凸顯了交易者對黃金支持代幣的濃厚興趣。

In an interview with Benzinga, Shaun Fernando, Deribit's Chief Risk Officer and Head of Product Strategy, described the debut as something that was expected given the market demand.

Deribit 首席風險長兼產品策略主管 Shaun Fernando 在接受 Benzinga 採訪時表示，鑑於市場需求，此次首次亮相是意料之中的。

"There's a significant overlap between gold and crypto traders," Fernando said. "PAXG provides both stability and flexibility, making it a natural fit for our platform."

「黃金和加密貨幣交易者之間存在顯著的重疊，」費爾南多說。 “PAXG 提供穩定性和靈活性，使其非常適合我們的平台。”

According to Fernando, PAXG, which is backed 1:1 by LBMA-accredited gold reserves, offers several advantages to traders, including 24/7 trading, no management fees and reduced transaction costs compared to traditional gold ETFs.

Fernando 表示，PAXG 由 LBMA 認可的黃金儲備以 1:1 的比例支持，為交易者提供了多項優勢，包括 24/7 交易、無管理費以及與傳統黃金 ETF 相比降低的交易成本。

"It's a much more stable asset," Fernando said, adding that traders can also use PAXG as a cross-collateral asset while hedging their inflation risk.

Fernando 表示：「這是一種更穩定的資產。」他補充說，交易者還可以使用 PAXG 作為交叉抵押資產，同時對沖通膨風險。

The success of PAXG has also prompted Deribit to consider other high-value asset-backed products.

PAXG 的成功也促使 Deribit 考慮其他高價值資產支援產品。

CEO Luuk Strijers emphasized the company's focus on quality in expanding its product offering.

執行長 Luuk Strijers 強調公司在擴大產品供應時注重品質。

"We focus on quality, not quantity," Strijers said. "Our goal is to provide long-term value by identifying assets with real demand and stability."

「我們注重質量，而不是數量，」斯特耶斯說。 “我們的目標是透過識別具有實際需求和穩定性的資產來提供長期價值。”

Strijers also highlighted PAXG's utility within Deribit's ecosystem, especially its role as cross-collateral.

Strijers 也強調了 PAXG 在 Deribit 生態系統中的實用性，尤其是其作為交叉抵押品的作用。

"Traders can use gold to hedge risk while maintaining liquidity for other strategies, something not possible with traditional gold products," he explained.

「交易者可以利用黃金對沖風險，同時保持其他策略的流動性，這是傳統黃金產品不可能實現的，」他解釋道。

This functionality allows traders to diversify their portfolios and manage market risks more effectively.

此功能使交易者能夠實現投資組合多元化並更有效地管理市場風險。

According to Fernando, gold's unique characteristics as a stable asset make it particularly appealing to traders who are looking to diversify.

費爾南多表示，黃金作為穩定資產的獨特特性使其對尋求多元化的交易者特別有吸引力。

"Gold has moved 27% year to date, showing significant activity driven by factors like Federal Reserve actions and geopolitical tensions," Fernando said.

Fernando 表示：“今年迄今為止，金價已上漲 27%，顯示出由美聯儲行動和地緣政治緊張局勢等因素推動的重大活動。”

Strijers added that the decision to prioritize gold-backed tokens was based on their proven demand and utility.

Strijers 補充說，優先考慮黃金支持代幣的決定是基於其經過驗證的需求和效用。

"We are not just adding products for the sake of it," Strijers said. "PAXG fits well with our focus on high-quality assets that provide long-term value."

「我們不僅僅是為了添加產品而添加產品，」Strijers 說。 “PAXG 非常適合我們對提供長期價值的優質資產的關注。”

See also: Image: Shutterstock

另請參閱：圖片：Shutterstock