流亡黯道 2：克勞貝爾 Boss 指南

想在《流亡黯道 2》中挑戰克羅貝爾嗎？在這裡，您可以查看有關如何找到並擊敗他的完整演練。

Path of Exile 2 has a lot of different bosses for players to encounter throughout the campaign. Almost every area has a unique boss, while others can be found through the game's various side quests.

《流亡之路 2》中有許多不同的 Boss 供玩家在整個戰役中遇到。幾乎每個區域都有一個獨特的老闆，而其他老闆則可以透過遊戲的各種支線任務找到。

In Act 2, in the Traitor's Passage, you may come across Balbala, the Traitor, a djinn who has been locked up for hundreds of years and is in need of freeing. Below, we'll take a look at where to find this boss, how to beat her, and what the rewards are for doing so.

在第二幕的叛徒通道中，你可能會遇到叛徒巴爾巴拉，他是一個被關押了數百年、需要釋放的神。下面，我們將看看在哪裡可以找到這個boss，如何擊敗她，以及這樣做的獎勵是什麼。

Where To Find Balbala, The Traitor

哪裡可以找到叛徒巴爾巴拉

哪裡可以找到叛徒巴爾巴拉

Balbala, the Traitor is found in the Traitor's Passage in Act 2. To get to her, explore around this area until you find you reach the Six Sisters area. Now, keep exploring around here until you find a closed door that leads to the Prison of the Disgraces. Interact with the Ancient Seal to open the door, then remove all three Runic Seals holding Balbala to release her.

叛徒巴爾巴拉可以在第二幕的叛徒通道中找到。現在，繼續探索這裡，直到找到一扇通往恥辱監獄的緊閉的門。與古代封印互動以打開門，然後移除卡住巴爾巴拉的所有三個符文封印以釋放她。

Freeing Balbala will instantly start the battle, so prepare yourself beforehand.

釋放巴爾巴拉就會立即開始戰鬥，所以請提前做好準備。

How To Defeat Balbala, The Traitor

如何擊敗叛徒巴爾巴拉

如何擊敗叛徒巴爾巴拉

Balbala's fight takes place in a relatively small arena, so you don't have a whole lot of space to avoid her attacks. If you're playing in a party, this fight can get especially claustrophobic, so take extra caution and mind your positioning throughout.

巴爾巴拉的戰鬥發生在一個相對較小的競技場中，所以你沒有足夠的空間來躲避她的攻擊。如果你在聚會中玩，這場戰鬥可能會變得特別幽閉恐怖，所以要格外小心，並在整個過程中註意你的位置。

Rather than moving towards you, Balbala primarily gets around by teleporting right near you before swiping her daggers at you. You'll need to constantly stay on the move to avoid her teleporting attacks.

巴爾巴拉不是向你移動，而是主要透過傳送到你附近，然後向你揮舞匕首來四處走動。你需要不斷保持移動以避免她的傳送攻擊。

Here are each of the attacks Balbala will use throughout the fight, what they do, and how to avoid them.

以下是巴爾巴拉在整個戰鬥中將使用的每種攻擊、它們的作用以及如何避免它們。

* Balbala Teleports And Swipes At You: Throughout the fight, Balbala will teleport around the arena and swipe at you with her daggers. These attacks are indicated by a quick animation of her appearing right next to you before swiping. To avoid this attack, simply move out of the way as soon as you see her teleporting towards you. It's important to keep moving throughout the fight to avoid getting hit by her swipes.

* 巴爾巴拉傳送並攻擊你：在整個戰鬥中，巴爾巴拉將在競技場周圍傳送並用她的匕首攻擊你。這些攻擊透過她在滑動之前出現在您旁邊的快速動畫來指示。為了避免這種攻擊，只要你看到她向你傳送過來，就立即讓開。在整個戰鬥中保持移動以避免被她的揮擊擊中很重要。

* Balbala Summons Spirits: At certain points throughout the fight, Balbala will begin channeling an ability that spawns Spirits around her. These Spirits will then explode after a short delay, dealing moderate damage to anyone nearby. To avoid this attack, quickly move away from Balbala as soon as you see her channeling this ability. You can also kill the Spirits before they explode to prevent them from dealing any damage.

* 巴爾巴拉召喚靈魂：在整個戰鬥的某些時刻，巴爾巴拉將開始引導一種在她周圍產生靈魂的能力。這些靈魂會在短暫的延遲後爆炸，對附近的任何人造成中等傷害。為了避免這種攻擊，當你看到巴爾巴拉施展這種能力時，請立即遠離她。您也可以在靈魂爆炸之前殺死它們，以防止它們造成任何傷害。

* Balbala Creates Poison Clouds: During the fight, Balbala will occasionally create clouds of poison that slowly spread throughout the arena. These clouds will damage anyone who walks through them over time. To avoid this attack, simply keep an eye out for the poison clouds and avoid walking through them. If you do get hit by the poison, quickly use an Antidote Flask to remove it.

* 巴巴拉製造毒雲：在戰鬥中，巴巴拉偶爾會製造毒雲，慢慢擴散到整個競技場。隨著時間的推移，這些雲層會對任何走過它們的人造成傷害。為了避免這種攻擊，只需留意毒雲並避免穿過它們即可。如果您確實中了毒，請快速使用解毒瓶將其清除。

* Balbala Becomes Invisible And Starts Hunting You: At certain points throughout the fight, Balbala will become invisible and begin hunting you down. During this phase, she will slowly move towards you while periodically teleporting around the arena. To avoid this attack, keep moving around the arena and try to stay out of her sight. If she does manage to get close to you, she will perform a powerful swipe attack that can deal massive damage.

* 巴巴拉變得隱形並開始追捕你：在整個戰鬥的某些時刻，巴巴拉將變得隱形並開始追捕你。在此階段，她會慢慢向您移動，同時定期在競技場周圍傳送。為了避免這種攻擊，請繼續在競技場周圍移動並儘量遠離她的視線。如果她確實設法靠近你，她將進行強大的猛擊攻擊，造成巨大傷害。

The key to this fight is to prevent Balbala from creating more Spirits, or else you will quickly get overwhelmed with extra enemies. With strong enough AoE attacks, it's definitely possible to let the Spirits revive and keep killing them. This is actually a decent enough strategy if you need to refill your Flasks during the battle.

這場戰鬥的關鍵是防止巴巴拉創造更多的靈魂，否則你很快就會被額外的敵人淹沒。有了足夠強的範圍攻擊，絕對有可能讓精靈復活並繼續殺戮。如果你需要在戰鬥中補充你的藥劑，這實際上是一個足夠好的策略。

Find Balbala as quickly as you can when the poison starts creeping in, as this can quickly lead to death. Doing a quick run around the arena will reveal her position, so don't forget.

當毒藥開始蔓延時，盡快找到巴爾巴拉，因為這很快就會導致死亡。在競技場中快速跑動會暴露她的位置，所以不要忘記。

Overall, as with any boss fight in PoE2, you'll get it eventually. As long as you keep trying, learn from your failures, and don't give up, you'll eventually defeat Balbala.

總的來說，就像 PoE2 中的任何 Boss 戰一樣，你最終會得到它。只要你繼續努力，從失敗中學到教訓，不放棄，你最終會打敗巴爾巴拉。

Rewards For Defeating Balbala, The Traitor

擊敗叛徒巴爾巴拉的獎勵

擊敗叛徒巴爾巴拉的獎勵

For defeating Balbala, you will be rewarded with Balbala's Barya, a key item for Ascension. With this item in hand, you can go talk to Zarka aboard the Caravan to begin the Ascent to Power quest, which eventually results in the unlocking of your Ascendancy Class.

擊敗巴爾巴拉後，您將獲得巴爾巴拉的巴亞，這是提升的關鍵物品。有了這個物品，你就可以在露營車上與札卡交談，開始權力提升任務，最終解鎖你的優勢等級。