流放之路 2：克劳贝尔 Boss 指南

想在《流放之路 2》中挑战克罗贝尔吗？在这里，您可以查看有关如何找到并击败他的完整演练。

Path of Exile 2 has a lot of different bosses for players to encounter throughout the campaign. Almost every area has a unique boss, while others can be found through the game's various side quests.

《流亡之路 2》中有许多不同的 Boss 供玩家在整个战役中遇到。几乎每个区域都有一个独特的老板，而其他老板则可以通过游戏的各种支线任务找到。

In Act 2, in the Traitor's Passage, you may come across Balbala, the Traitor, a djinn who has been locked up for hundreds of years and is in need of freeing. Below, we'll take a look at where to find this boss, how to beat her, and what the rewards are for doing so.

在第二幕中，在叛徒通道中，你可能会遇到叛徒巴尔巴拉，他是一个被关押了数百年、需要释放的神灵。下面，我们将看看在哪里可以找到这个boss，如何击败她，以及这样做的奖励是什么。

Where To Find Balbala, The Traitor

哪里可以找到叛徒巴尔巴拉

哪里可以找到叛徒巴尔巴拉

Balbala, the Traitor is found in the Traitor's Passage in Act 2. To get to her, explore around this area until you find you reach the Six Sisters area. Now, keep exploring around here until you find a closed door that leads to the Prison of the Disgraces. Interact with the Ancient Seal to open the door, then remove all three Runic Seals holding Balbala to release her.

叛徒巴尔巴拉可以在第二幕的叛徒通道中找到。要找到她，请探索该区域，直到到达六姐妹区域。现在，继续探索这里，直到找到一扇通往耻辱监狱的紧闭的门。与远古封印互动以打开门，然后移除卡住巴尔巴拉的所有三个符文封印以释放她。

Freeing Balbala will instantly start the battle, so prepare yourself beforehand.

释放巴尔巴拉就会立即开始战斗，所以请提前做好准备。

How To Defeat Balbala, The Traitor

如何击败叛徒巴尔巴拉

如何击败叛徒巴尔巴拉

Balbala's fight takes place in a relatively small arena, so you don't have a whole lot of space to avoid her attacks. If you're playing in a party, this fight can get especially claustrophobic, so take extra caution and mind your positioning throughout.

巴尔巴拉的战斗发生在一个相对较小的竞技场中，所以你没有足够的空间来躲避她的攻击。如果你在聚会中玩，这场战斗可能会变得特别幽闭恐怖，所以要格外小心，并在整个过程中注意你的位置。

Rather than moving towards you, Balbala primarily gets around by teleporting right near you before swiping her daggers at you. You'll need to constantly stay on the move to avoid her teleporting attacks.

巴尔巴拉不是向你移动，而是主要通过传送到你附近，然后向你挥舞匕首来四处走动。你需要不断保持移动以避免她的传送攻击。

Here are each of the attacks Balbala will use throughout the fight, what they do, and how to avoid them.

以下是巴尔巴拉在整个战斗中将使用的每种攻击、它们的作用以及如何避免它们。

* Balbala Teleports And Swipes At You: Throughout the fight, Balbala will teleport around the arena and swipe at you with her daggers. These attacks are indicated by a quick animation of her appearing right next to you before swiping. To avoid this attack, simply move out of the way as soon as you see her teleporting towards you. It's important to keep moving throughout the fight to avoid getting hit by her swipes.

* 巴尔巴拉传送并攻击你：在整个战斗中，巴尔巴拉将在竞技场周围传送并用她的匕首攻击你。这些攻击通过她在滑动之前出现在您旁边的快速动画来指示。为了避免这种攻击，只要你看到她向你传送过来，就立即让开。在整个战斗中保持移动以避免被她的挥击击中很重要。

* Balbala Summons Spirits: At certain points throughout the fight, Balbala will begin channeling an ability that spawns Spirits around her. These Spirits will then explode after a short delay, dealing moderate damage to anyone nearby. To avoid this attack, quickly move away from Balbala as soon as you see her channeling this ability. You can also kill the Spirits before they explode to prevent them from dealing any damage.

* 巴尔巴拉召唤灵魂：在整个战斗的某些时刻，巴尔巴拉将开始引导一种在她周围产生灵魂的能力。这些灵魂会在短暂的延迟后爆炸，对附近的任何人造成中等伤害。为了避免这种攻击，当你看到巴尔巴拉施展这种能力时，请立即远离她。您还可以在灵魂爆炸之前杀死它们，以防止它们造成任何伤害。

* Balbala Creates Poison Clouds: During the fight, Balbala will occasionally create clouds of poison that slowly spread throughout the arena. These clouds will damage anyone who walks through them over time. To avoid this attack, simply keep an eye out for the poison clouds and avoid walking through them. If you do get hit by the poison, quickly use an Antidote Flask to remove it.

* 巴巴拉制造毒云：在战斗中，巴巴拉偶尔会制造毒云，慢慢扩散到整个竞技场。随着时间的推移，这些云层会对任何走过它们的人造成伤害。为了避免这种攻击，只需留意毒云并避免穿过它们即可。如果您确实中了毒，请快速使用解毒瓶将其清除。

* Balbala Becomes Invisible And Starts Hunting You: At certain points throughout the fight, Balbala will become invisible and begin hunting you down. During this phase, she will slowly move towards you while periodically teleporting around the arena. To avoid this attack, keep moving around the arena and try to stay out of her sight. If she does manage to get close to you, she will perform a powerful swipe attack that can deal massive damage.

* 巴尔巴拉变得隐形并开始追捕你：在整个战斗的某些时刻，巴尔巴拉将变得隐形并开始追捕你。在此阶段，她会慢慢向您移动，同时定期在竞技场周围传送。为了避免这种攻击，请继续在竞技场周围移动并尽量远离她的视线。如果她确实设法靠近你，她将进行强大的猛击攻击，造成巨大伤害。

The key to this fight is to prevent Balbala from creating more Spirits, or else you will quickly get overwhelmed with extra enemies. With strong enough AoE attacks, it's definitely possible to let the Spirits revive and keep killing them. This is actually a decent enough strategy if you need to refill your Flasks during the battle.

这场战斗的关键是防止巴巴拉创造更多的灵魂，否则你很快就会被额外的敌人淹没。有了足够强的范围攻击，绝对有可能让亡灵复活并继续杀戮。如果你需要在战斗中补充你的药剂，这实际上是一个足够好的策略。

Find Balbala as quickly as you can when the poison starts creeping in, as this can quickly lead to death. Doing a quick run around the arena will reveal her position, so don't forget.

当毒药开始蔓延时，尽快找到巴尔巴拉，因为这很快就会导致死亡。在竞技场中快速跑动会暴露她的位置，所以不要忘记。

Overall, as with any boss fight in PoE2, you'll get it eventually. As long as you keep trying, learn from your failures, and don't give up, you'll eventually defeat Balbala.

总的来说，就像 PoE2 中的任何 Boss 战一样，你最终会得到它。只要你继续努力，从失败中吸取教训，不放弃，你最终会打败巴尔巴拉。

Rewards For Defeating Balbala, The Traitor

击败叛徒巴尔巴拉的奖励

击败叛徒巴尔巴拉的奖励

For defeating Balbala, you will be rewarded with Balbala's Barya, a key item for Ascension. With this item in hand, you can go talk to Zarka aboard the Caravan to begin the Ascent to Power quest, which eventually results in the unlocking of your Ascendancy Class.

击败巴尔巴拉后，您将获得巴尔巴拉的巴亚，这是提升的关键物品。有了这个物品，你就可以在大篷车上与扎卡交谈，开始权力提升任务，最终解锁你的优势等级。