Path Of Exile 2 : Le guide du patron Crowbell

Vous cherchez à affronter le Crowbell dans Path of Exile 2 ? Ici, vous pouvez consulter une procédure complète sur la façon de le trouver et de le vaincre.

Path of Exile 2 has a lot of different bosses for players to encounter throughout the campaign. Almost every area has a unique boss, while others can be found through the game's various side quests.

Path of Exile 2 propose de nombreux boss différents que les joueurs peuvent rencontrer tout au long de la campagne. Presque chaque zone a un boss unique, tandis que d'autres peuvent être trouvés grâce aux différentes quêtes secondaires du jeu.

In Act 2, in the Traitor's Passage, you may come across Balbala, the Traitor, a djinn who has been locked up for hundreds of years and is in need of freeing. Below, we'll take a look at where to find this boss, how to beat her, and what the rewards are for doing so.

Dans l'acte 2, dans le Passage du Traître, vous rencontrerez peut-être Balbala, le Traître, un djinn enfermé depuis des centaines d'années et qui a besoin d'être libéré. Ci-dessous, nous verrons où trouver ce boss, comment le battre et quelles sont les récompenses pour cela.

Where To Find Balbala, The Traitor

Où trouver Balbala, le traître

Où trouver Balbala, le traître

Balbala, the Traitor is found in the Traitor's Passage in Act 2. To get to her, explore around this area until you find you reach the Six Sisters area. Now, keep exploring around here until you find a closed door that leads to the Prison of the Disgraces. Interact with the Ancient Seal to open the door, then remove all three Runic Seals holding Balbala to release her.

Balbala, le traître se trouve dans le passage du traître dans l'acte 2. Pour l'atteindre, explorez cette zone jusqu'à ce que vous atteigniez la zone des Six Sœurs. Maintenant, continuez à explorer ici jusqu’à ce que vous trouviez une porte fermée qui mène à la Prison des Disgrâces. Interagissez avec l'ancien sceau pour ouvrir la porte, puis retirez les trois sceaux runiques retenant Balbala pour la libérer.

Freeing Balbala will instantly start the battle, so prepare yourself beforehand.

Libérer Balbala lancera instantanément la bataille, alors préparez-vous à l’avance.

How To Defeat Balbala, The Traitor

Comment vaincre Balbala, le traître

Comment vaincre Balbala, le traître

Balbala's fight takes place in a relatively small arena, so you don't have a whole lot of space to avoid her attacks. If you're playing in a party, this fight can get especially claustrophobic, so take extra caution and mind your positioning throughout.

Le combat de Balbala se déroule dans une arène relativement petite, vous n'avez donc pas beaucoup d'espace pour éviter ses attaques. Si vous jouez en groupe, ce combat peut devenir particulièrement claustrophobe, alors soyez très prudent et faites attention à votre positionnement tout au long.

Rather than moving towards you, Balbala primarily gets around by teleporting right near you before swiping her daggers at you. You'll need to constantly stay on the move to avoid her teleporting attacks.

Plutôt que de se déplacer vers vous, Balbala se déplace principalement en se téléportant juste à côté de vous avant de vous lancer ses poignards. Vous devrez constamment rester en mouvement pour éviter ses attaques de téléportation.

Here are each of the attacks Balbala will use throughout the fight, what they do, and how to avoid them.

Voici chacune des attaques que Balbala utilisera tout au long du combat, ce qu'elles font et comment les éviter.

* Balbala Teleports And Swipes At You: Throughout the fight, Balbala will teleport around the arena and swipe at you with her daggers. These attacks are indicated by a quick animation of her appearing right next to you before swiping. To avoid this attack, simply move out of the way as soon as you see her teleporting towards you. It's important to keep moving throughout the fight to avoid getting hit by her swipes.

* Balbala se téléporte et vous frappe : tout au long du combat, Balbala se téléportera dans l'arène et vous frappera avec ses poignards. Ces attaques sont indiquées par une animation rapide d'elle apparaissant juste à côté de vous avant de glisser. Pour éviter cette attaque, écartez-vous simplement dès que vous la voyez se téléporter vers vous. Il est important de continuer à bouger tout au long du combat pour éviter d'être touché par ses coups.

* Balbala Summons Spirits: At certain points throughout the fight, Balbala will begin channeling an ability that spawns Spirits around her. These Spirits will then explode after a short delay, dealing moderate damage to anyone nearby. To avoid this attack, quickly move away from Balbala as soon as you see her channeling this ability. You can also kill the Spirits before they explode to prevent them from dealing any damage.

* Balbala invoque des esprits : à certains moments du combat, Balbala commencera à canaliser une capacité qui engendrera des esprits autour d'elle. Ces esprits exploseront ensuite après un court délai, infligeant des dégâts modérés à toute personne à proximité. Pour éviter cette attaque, éloignez-vous rapidement de Balbala dès que vous la voyez canaliser cette capacité. Vous pouvez également tuer les Esprits avant qu'ils n'explosent pour les empêcher d'infliger des dégâts.

* Balbala Creates Poison Clouds: During the fight, Balbala will occasionally create clouds of poison that slowly spread throughout the arena. These clouds will damage anyone who walks through them over time. To avoid this attack, simply keep an eye out for the poison clouds and avoid walking through them. If you do get hit by the poison, quickly use an Antidote Flask to remove it.

* Balbala crée des nuages ​​​​de poison : pendant le combat, Balbala créera occasionnellement des nuages ​​​​de poison qui se propageront lentement dans toute l'arène. Ces nuages ​​endommageront quiconque les traversera au fil du temps. Pour éviter cette attaque, gardez simplement un œil sur les nuages ​​​​de poison et évitez de les traverser. Si vous êtes touché par le poison, utilisez rapidement un flacon d'antidote pour le retirer.

* Balbala Becomes Invisible And Starts Hunting You: At certain points throughout the fight, Balbala will become invisible and begin hunting you down. During this phase, she will slowly move towards you while periodically teleporting around the arena. To avoid this attack, keep moving around the arena and try to stay out of her sight. If she does manage to get close to you, she will perform a powerful swipe attack that can deal massive damage.

* Balbala devient invisible et commence à vous traquer : à certains moments du combat, Balbala deviendra invisible et commencera à vous traquer. Durant cette phase, elle se déplacera lentement vers vous tout en se téléportant périodiquement dans l'arène. Pour éviter cette attaque, continuez à vous déplacer dans l’arène et essayez de rester hors de sa vue. Si elle parvient à se rapprocher de vous, elle effectuera une puissante attaque par balayage qui peut infliger des dégâts considérables.

The key to this fight is to prevent Balbala from creating more Spirits, or else you will quickly get overwhelmed with extra enemies. With strong enough AoE attacks, it's definitely possible to let the Spirits revive and keep killing them. This is actually a decent enough strategy if you need to refill your Flasks during the battle.

La clé de ce combat est d'empêcher Balbala de créer plus d'esprits, sinon vous serez rapidement submergé d'ennemis supplémentaires. Avec des attaques AoE suffisamment puissantes, il est tout à fait possible de laisser les Esprits ressusciter et de continuer à les tuer. C'est en fait une stratégie assez décente si vous devez remplir vos flacons pendant la bataille.

Find Balbala as quickly as you can when the poison starts creeping in, as this can quickly lead to death. Doing a quick run around the arena will reveal her position, so don't forget.

Trouvez Balbala le plus rapidement possible lorsque le poison commence à s'infiltrer, car cela peut rapidement entraîner la mort. Faire une course rapide dans l’arène révélera sa position, alors n’oubliez pas.

Overall, as with any boss fight in PoE2, you'll get it eventually. As long as you keep trying, learn from your failures, and don't give up, you'll eventually defeat Balbala.

Dans l’ensemble, comme pour tout combat de boss dans PoE2, vous finirez par l’obtenir. Tant que vous continuez d'essayer, apprenez de vos échecs et n'abandonnez pas, vous finirez par vaincre Balbala.

Rewards For Defeating Balbala, The Traitor

Récompenses pour avoir vaincu Balbala, le traître

Récompenses pour avoir vaincu Balbala, le traître

For defeating Balbala, you will be rewarded with Balbala's Barya, a key item for Ascension. With this item in hand, you can go talk to Zarka aboard the Caravan to begin the Ascent to Power quest, which eventually results in the unlocking of your Ascendancy Class.

Pour avoir vaincu Balbala, vous serez récompensé par le Barya de Balbala, un objet clé pour l'Ascension. Avec cet objet en main, vous pouvez aller parler à Zarka à bord de la Caravane pour commencer la quête Ascension vers le pouvoir, qui aboutira finalement au déverrouillage de votre classe d'Ascendance.