英偉達、蘋果和特斯拉強調如何應對當今的股市

Meta股票因獲利而下滑

Major stock indexes opened lower Thursday as the Dow reacted to key inflation data and braced for late-day earnings reports from Apple (AAPL) and Intel (INTC). Meta Platforms (META) and Microsoft (MSFT) were early earnings losers.

主要股指週四開盤走低，道瓊指數對關鍵通膨數據做出反應，並為蘋果 (AAPL) 和英特爾 (INTC) 的晚間收益報告做好準備。 Meta Platforms (META) 和微軟 (MSFT) 是早期獲利虧損者。

After the opening bell, the Dow Jones Industrial Average dropped 0.6%, as the S&P 500 fell 1%. The tech-heavy Nasdaq composite moved down 1.6% in morning trading.

開盤後，道瓊工業指數下跌 0.6%，標普 500 指數下跌 1%。以科技股為主的那斯達克指數早盤下跌 1.6%。

The 10-year Treasury yield ticked higher to 4.28%, tracking toward a seventh weekly advance ahead of Tuesday's election. Oil prices continued to hold just above this week's lows, as West Texas Intermediate futures hovered around $69 per barrel.

10 年期公債殖利率小幅上漲至 4.28%，在周二大選前連續第七週上漲。油價繼續維持在本週低點之上，西德克薩斯中質原油期貨徘徊在每桶 69 美元左右。

Among exchange traded funds, the Invesco QQQ Trust (QQQ) fell 1.6%, as the SPDR S&P 500 ETF (SPY) declined 1% after the open.

在交易所交易基金中，Invesco QQQ Trust (QQQ) 下跌 1.6%，SPDR S&P 500 ETF (SPY) 開盤後下跌 1%。

Nvidia, Apple And Tesla Highlight How To Handle The Stock Market Today

英偉達、蘋果和特斯拉強調如何應對當今的股市

Meta Stock Slides On Earnings

Meta股票因獲利而下滑

Shares of Meta Platforms sold off 2.3% Thursday after the company reported third quarter earnings ahead of expectations, powered by a 19% revenue increase. But Meta stock turned lower as Chief Executive Mark Zuckerberg pledged to keep up the company's big spending on artificial intelligence and the metaverse.

Meta Platforms 週四公佈第三季獲利超出預期，營收成長 19%，該公司股價下跌 2.3%。但隨著執行長馬克·祖克柏承諾繼續公司在人工智慧和元宇宙方面的巨額支出，Meta 股價下跌。

Meta stock had pulled back from its highs before finding support around the 10-week line.

Meta 股票已從高點回落，然後在 10 週線附近找到支撐。

Meanwhile, Microsoft topped Wall Street's targets for the software giant's fiscal first quarter on strong cloud computing business. However, Microsoft stock tumbled 5% in early trading after the company guided below views for sales in the current quarter.

同時，微軟憑藉強勁的雲端運算業務超越了華爾街對該軟體巨頭第一財季的目標。然而，在該公司本季銷售預期低於預期後，微軟股價在早盤交易中暴跌 5%。

Microsoft shares bullishly regained their 50-day line during last week's bounce and are near a handle buy point at 441.85.

微軟股價在上週的反彈中重新回到了 50 日線，並接近 441.85 點的買入點。

Stock Market Today: Early Movers

今日股市：先行者

Elsewhere on the earnings front, Carvana (CVNA), Coinbase Global (COIN), DoorDash (DASH), Ferrari (RACE) and Robinhood Markets (HOOD), along with Mastercard (MA) and Uber Technologies (UBER), were on the move Thursday morning.

在獲利方面的其他方面，Carvana (CVNA)、Coinbase Global (COIN)、DoorDash (DASH)、Ferrari (RACE) 和 Robinhood Markets (HOOD)，以及萬事達卡 (MA) 和 Uber Technologies (UBER) 都在採取行動星期四早上。

Carvana soared 18%, while Coinbase declined 6%. Shares of DoorDash rose 0.5%, while Ferrari inched lower. Robinhood stock dived 14%, as Mastercard moved up 0.5%. Uber skidded 8% in morning action.

Carvana 飆升 18%，而 Coinbase 則下跌 6%。 DoorDash 股價上漲 0.5%，而法拉利則小幅下跌。 Robinhood 股價下跌 14%，萬事達卡上漲 0.5%。 Uber 早盤下跌 8%。

The Commerce Department released its monthly personal income and outlays report for September. The core personal consumption expenditures, or PCE, price index rose rose 0.3% for the month, in line with estimates, with an annual rise of 2.7%, just above the 2.6% estimate. The core PCE price index is the Federal Reserve's favored inflation gauge.

商務部公佈了 9 月份個人收入和支出月度報告。核心個人消費支出（PCE）物價指數本月上漲 0.3%，符合預期，年率上漲 2.7%，略高於預期的 2.6%。核心個人消費支出物價指數是聯準會青睞的通膨指標。

Finally, the Labor Department's initial unemployment claims unexpectedly fell to 216,000 vs. 227,000 in the previous week. They were expected to rise to 235,000.

最後，勞工部首次申請失業救濟人數意外降至 216,000 人，而前一周為 227,000 人。預計人數將增至 235,000 人。

Apple Staves Off Fierce Challenge From Nvidia — For Now

蘋果暫時避開了英偉達的激烈挑戰

Best Stocks To Watch

最值得關注的股票

On Wednesday, the Dow Jones Industrial Average fell 0.2%, while the S&P 500 lost 0.3%. And the tech-heavy Nasdaq composite reversed from new highs to fall 0.6%.

週三，道瓊工業指數下跌 0.2%，標準普爾 500 指數下跌 0.3%。以科技股為主的那斯達克指數從新高逆轉，下跌 0.6%。

During Wednesday's IBD Live show, the IBD Live team discussed the current trading conditions and how investors should handle the stock market action.

在周三的 IBD Live 節目中，IBD Live 團隊討論了當前的交易狀況以及投資者應如何應對股市走勢。

Among the best companies to watch on the stock market today are Costco Wholesale (COST), MercadoLibre (MELI) and On Holding (ONON).

今天股市上最值得關注的公司包括 Costco Wholesale (COST)、MercadoLibre (MELI) 和 On Holding (ONON)。

Notable Dow Jones components are Amazon.com (AMZN), Apple, Goldman Sachs (GS) and Microsoft.

值得注意的道瓊斯成分股包括亞馬遜 (AMZN)、蘋果、高盛 (GS) 和微軟。

Goldman and Tesla were featured in the Stocks Near A Buy Zone column.

高盛和特斯拉出現在「接近買入區的股票」專欄。

There were two new stocks on IBD MarketSurge's "Breaking Out Today" list Wednesday, including Waystar (WAY), which topped a 28.57 flat-base buy point. Check for potential breakouts  on the "Near Pivot" list. To find additional stock ideas, check IBD Stock Lists like IBD 50, Big Cap 20 and Stocks Near A Buy Zone.

週三，IBD MarketSurge 的「今日突破」名單上有兩隻新股，其中包括 Waystar (WAY)，該股突破了 28.57 美元的平底買入點。檢查「近樞軸點」清單中是否有潛在突破。要查找其他股票建議，請查看 IBD 股票列表，例如 IBD 50、Big Cap 20 和接近買入區的股票。

Nvidia Narrowly Misses Joining This Screen Of 18 Golden Gems

Nvidia 差點加入這 18 顆黃金寶石的螢幕

Dow Jones: Goldman Sachs Reclaims Buy Point

道瓊斯：高盛奪回買點

Dow Jones financial leader Goldman Sachs regained its 517.26 buy point during this week's gains, according to MarketSurge pattern recognition. Shares edged lower on the stock market today.

根據 MarketSurge 模式識別，道瓊斯金融龍頭高盛在本週的上漲中重新獲得了 517.26 點的買入點。今天股市小幅走低。

Outside the Dow Jones index, Costco is forming a flat base with a 923.83 buy point but it threatens to give up support around the 50-day moving average. Costco stock traded down 0.5% early Thursday.

在道瓊斯指數之外，Costco 正在以 923.83 的買入點形成平底，但有可能放棄 50 日移動均線附近的支撐。 Costco 股價週四早盤下跌 0.5%。

Online retailer MercadoLibre is working on a flat base with a 2,

線上零售商 MercadoLibre 正在開發一個帶有 2、