NewJeans 成員 Hyein 被指控不尊重 CF 前客戶新韓銀行

NewJean 的 Hyein 最近被指控不尊重 CF 的前客戶新韓銀行 (Shinhan Bank)。 《Money Today》記者樸孝

NewJeans‘ Hyein has been accused of disrespecting a previous CF client by a reporter from Money Today.

《Money Today》記者指責 NewJeans 的 Hyein 不尊重前 CF 客戶。

According to the reporter, Park Hyo Joo, Hyein was spotted showing off her Hyundai credit card as soon as the group’s contract with Shinhan Bank ended. Notably, NewJeans previously modelled for Shinhan Bank.

據記者樸孝週報道，惠仁在與新韓銀行的合約結束後就被發現炫耀她的現代信用卡。值得注意的是，NewJeans 先前曾為新韓銀行擔任模特兒。

An article was published on January 3, 2025, titled “The reason why people are calling it disrespectful… NewJeans taking out their Hyundai cards as soon as their CF with Shinhan ends.”

2025 年 1 月 3 日發表了一篇文章，標題為「人們稱之為不尊重的原因……NewJeans 在與新韓的 CF 結束後立即掏出了現代卡」。

The article explained that not only was the card a sign of disrespect to her previous CF client, but the Hyundai card was also one in collaboration with LGU+ telecom service. NewJeans currently advertises for SK Telecom. The article pointed out the double betrayal.

文章解釋說，這張卡不僅是對她以前的 CF 客戶的不尊重，而且現代卡也是與 LGU+ 電信服務合作的一張卡。 NewJeans 目前正在為 SK Telecom 做廣告。文章指出了雙重背叛。

However, a fansite quickly stepped in to clarify the matter. Hyein had not been showing off her credit card, but she had been showing her fan the lucky clover sticker that the fan had given her. She also showed off the letter she received.

不過，很快就有粉絲網站介入澄清此事。惠仁並沒有炫耀她的信用卡，但她一直在向粉絲展示粉絲送給她的幸運四葉草貼紙。她還展示了她收到的信。

“Hyein unnie, the thing she was pointing to and showing off was the golden clover. It’s a sticker I put in the letter I gave her. Hyein unnie put the sticker on after she read the letter, and she was showing it to me. What has been spreading is a distorted version of this.”

「惠仁姐姐，她指著炫耀的東西是金色四葉草。這是我在給她的信中貼的貼紙。惠仁姊姊讀完信後貼上了貼紙，並把它拿給我看。正在傳播的是這種說法的扭曲版本。

— Lyein008

— 萊因008

This is not the first time idols have received flak for alleged disrespect to previous CF clients. Notably, BOYNEXTDOOR were also criticized for showing off their Apple products.

這並不是偶像第一次因涉嫌不尊重以前的 CF 客戶而受到批評。值得注意的是，BOYNEXTDOOR 也因炫耀他們的蘋果產品而受到批評。