뉴진스 혜인, 전 CF 고객 신한은행 무례 혐의로 고소

뉴진 혜인은 최근 전 CF 고객인 신한은행을 모욕한 혐의로 피소됐다. 머니투데이 박효 기자

NewJeans‘ Hyein has been accused of disrespecting a previous CF client by a reporter from Money Today.

뉴진스 혜인이 전 CF 고객을 모욕한 혐의로 머니투데이 기자로부터 고소를 당했다.

According to the reporter, Park Hyo Joo, Hyein was spotted showing off her Hyundai credit card as soon as the group’s contract with Shinhan Bank ended. Notably, NewJeans previously modelled for Shinhan Bank.

박효주 기자에 따르면 혜인은 신한은행과의 계약이 끝나자마자 현대카드를 자랑하는 모습이 포착됐다. 특히 뉴진스는 이전에 신한은행을 모델로 한 바 있다.

An article was published on January 3, 2025, titled “The reason why people are calling it disrespectful… NewJeans taking out their Hyundai cards as soon as their CF with Shinhan ends.”

2025년 1월 3일자 '무례하다고 하는 이유. 신한과의 CF 끝나자마자 현대카드 꺼내는 뉴진'이라는 제목의 기사가 게재됐다.

The article explained that not only was the card a sign of disrespect to her previous CF client, but the Hyundai card was also one in collaboration with LGU+ telecom service. NewJeans currently advertises for SK Telecom. The article pointed out the double betrayal.

기사에서는 이 카드가 이전 CF 고객에 대한 무례함의 표시일 뿐만 아니라 현대카드도 LGU+ 통신 서비스와 협력한 카드라고 설명했습니다. 뉴진스는 현재 SK텔레콤 광고를 하고 있습니다. 기사에서는 이중배신을 지적했다.

However, a fansite quickly stepped in to clarify the matter. Hyein had not been showing off her credit card, but she had been showing her fan the lucky clover sticker that the fan had given her. She also showed off the letter she received.

그러나 한 팬사이트가 재빨리 개입해 문제를 명확히 했습니다. 혜인은 신용카드를 자랑한 것이 아니라, 팬이 준 행운의 클로버 스티커를 팬에게 보여주고 있었던 것. 그녀는 자신이 받은 편지도 자랑했다.

“Hyein unnie, the thing she was pointing to and showing off was the golden clover. It’s a sticker I put in the letter I gave her. Hyein unnie put the sticker on after she read the letter, and she was showing it to me. What has been spreading is a distorted version of this.”

“혜인 언니가 손가락으로 가리키며 자랑하던 게 바로 골든 클로버였어요. 내가 준 편지에 붙인 스티커야. 혜인 언니가 편지를 읽고 스티커를 붙여서 보여주더라고요. 퍼지고 있는 것은 이것의 왜곡된 버전이다.”

— Lyein008

This is not the first time idols have received flak for alleged disrespect to previous CF clients. Notably, BOYNEXTDOOR were also criticized for showing off their Apple products.

아이돌이 이전 CF 고객을 무시했다는 이유로 비난을 받은 것은 이번이 처음이 아니다. 특히 BOYNEXTDOOR는 Apple 제품을 과시했다는 비판도 받았습니다.