前馬賽球星阿尤慶祝對巴黎聖日耳曼的進球，並向支持者傳達訊息

現效力於勒阿弗爾的前馬賽球員安德烈·阿尤在周六對陣前對手巴黎聖日爾曼（3-3）的比賽中進球後表達了喜悅之情。這位前奧運選手藉此機會向巴黎球迷傳達了一條信息，承認他們過去的互動，同時也承認他作為前馬賽球員在對陣巴黎聖日耳曼的比賽中進球感到高興。

Ancien joueur de l’OM et désormais au Havre, André Ayew n’a pas caché sa joie d’inscrire un but ce samedi contre l’ancien club rival, le PSG (3-3). L’ex-Olympien en a profité pour adresser un petit message aux supporters parisiens.

前 OM 球員，現效力於勒阿弗爾，安德烈·阿尤毫不掩飾他在周六對陣前對手巴黎聖日爾曼 (3-3) 的比賽中進球的喜悅。這位前奧運選手藉此機會向巴黎支持者傳達了一則小訊息。

C’est avec la légère frustration d’un nul « exaspérant », mais toujours le sourire aux lèvres, qu’André Ayew s’est présenté en zone mixte ce samedi après le match nul du Havre face au PSG (3-3). L’ancien Marseillais a été décisif puisqu’il a inscrit le but du 2-1 pour l’équipe de Normandie juste avant de rentrer aux vestiaires. Et en tant qu’ancien rival du club de la capitale, André Ayew a visiblement apprécié le moment.

週六，在勒阿弗爾戰平巴黎聖日爾曼（3-3）後，安德烈·阿尤出現在混合區，雖然對“令人惱火”的平局感到有些沮喪，但臉上總是帶著微笑。這位前馬賽球員在返回更衣室前為諾曼第隊打進2-1的進球，發揮了決定性作用。作為首都俱樂部的前對手，安德烈·阿尤顯然很享受這個時刻。

« Depuis que je suis à l’OM, ​​cette partie du stade, le coin d’Auteuil, ils ont toujours été à mes côtés, ce n’est pas nouveau. Alors voilà, ce n’était rien de spécial mais ça fait toujours plaisir, un grand, grand plaisir de marquer contre le PSG quand on est de Marseille », sourit le Ghanéen.

「自從我來到 OM 以來，球場的這一部分，奧特伊角，他們一直在我身邊，這不是什麼新鮮事。所以你知道了，這沒什麼特別的，但當你來自馬賽時，對巴黎聖日耳曼進球總是一種樂趣，一種非常非常愉快的感覺，」加納人微笑著說。

Un but qui retarde le sacre de Paris

L’ancien Marseillais n’a pas marqué n’importe quel but au Parc des Princes ce samedi car il est, en partie, responsable du retard du sacre parisien cette saison en Ligue 1. En effet, le PSG devra encore attendre le résultat de L’AS Monaco sur la pelouse de Lyon ce dimanche (19 heures) pour éventuellement remporter un 12e titre de champion.

推遲巴黎加冕的進球這名前馬賽球員本週六在王子公園球場沒有進球，因為他對本賽季法甲巴黎加冕推遲負有部分責任。 （晚上7點）AS摩納哥在里昂球場的結果，才有可能贏得第12個冠軍頭銜。

André Ayew a probablement passé une bonne soirée et est resté calme jusqu’au bout, saluant le corner d’Auteuil à sa sortie de terrain à la 71e minute de jeu.

安德烈·阿尤可能度過了一個美好的夜晚，他直到比賽結束都保持冷靜，在比賽第 71 分鐘離場時迎接了奧特伊的角球。

最佳文章