馬來西亞計劃制定加密貨幣和區塊鏈技術綜合政策

馬來西亞總理安瓦爾·易卜拉欣 (Anwar Ibrahim) 於 2025 年 1 月 14 日宣布計劃制定加密貨幣和區塊鏈技術綜合政策。

Malaysia’s Prime Minister Anwar Ibrahim announced plans to develop comprehensive policies for cryptocurrency and blockchain technology on Tuesday.

馬來西亞總理安瓦爾·易卜拉欣週二宣布計劃制定加密貨幣和區塊鏈技術全面政策。

Following his recent discussions with Binance co-founder Changpeng Zhao and leaders from the United Arab Emirates (UAE), Ibrahim is signaling the country’s intent to position itself as a key player in the global digital economy.

在最近與幣安聯合創始人趙長鵬以及阿拉伯聯合大公國（UAE）領導人進行討論後，易卜拉欣表示該國有意將自己定位為全球數位經濟的關鍵參與者。

“I had lengthy discussions with the Abu Dhabi leadership and Zhao, co-founder of the world’s largest cryptocurrency platform Binance,” Ibrahim revealed to reporters upon his return to Malaysia from a three-day visit to Abu Dhabi, where he engaged in extensive talks about the future of digital finance and technology.

易卜拉欣在對阿布達比進行為期三天的訪問返回馬來西亞後向記者透露：「我與阿布達比領導層和世界最大加密貨幣平台幣安聯合創始人趙先生進行了長時間的討論。 「他在那裡進行了廣泛的會談關於數位金融和技術的未來。

“We now face demands which require us to think about making significant changes,” he said.

「我們現在面臨的要求要求我們考慮做出重大改變，」他說。

Ibrahim returned to Malaysia after a three-day visit to Abu Dhabi, where he engaged in extensive talks about the future of digital finance and technology

易卜拉欣在對阿布達比進行為期三天的訪問後返回馬來西亞，在那裡他就數位金融和科技的未來進行了廣泛的討論

Highlighting the urgency of embracing innovation, Ibrahim pointed to the rapid adoption of emerging technologies like cryptocurrency, blockchain, artificial intelligence (AI), and data centers.

易卜拉欣強調了擁抱創新的緊迫性，他指出加密貨幣、區塊鏈、人工智慧 (AI) 和資料中心等新興技術的迅速採用。

“We feel that Malaysia should not be left behind while mired in an old financial system,” the PM said, revealing that he has directed key government agencies, including the Treasury, Securities Commission, and Bank Negara (Malaysia’s central bank), to explore how the country can stay competitive in the crypto industry.

首相表示：「我們認為，馬來西亞不應該在陷入舊金融體系的泥沼中被拋在後面。」他透露，他已指示主要政府機構，包括財政部、證券委員會和國家銀行（馬來西亞中央銀行），探索該國如何在加密產業保持競爭力。

“I proposed several months ago how our agencies, including security, treasury and Bank Negara study how Malaysia can explore this so we aren’t left behind,” Ibrahim said. “Ensuring that it is regulated could safeguard the people’s interests and prevent leakages.”

易卜拉欣說：“幾個月前，我提議我們的機構，包括安全部、財政部和國家銀行，如何研究馬來西亞如何探索這一問題，以便我們不被拋在後面。” “確保它受到監管可以維護人民利益並防止洩密。”

This directive aims to ensure that Malaysia does not fall behind other nations that are actively fostering crypto-friendly ecosystems.

該指令旨在確保馬來西亞不會落後於其他積極培育加密友善生態系統的國家。

“This will be a radical departure from the old ways,” he added. “I hope we can be more open to this. I am leaning towards not just approving but also expediting this.”

「這將徹底背離舊的方式，」他補充道。 “我希望我們能夠對此更加開放。我不僅傾向於批准，而且傾向於加快這一進程。

“We feel that Malaysia should not be left behind while mired in an old financial system,” the PM said

“我們認為馬來西亞不應該在陷入舊金融體系的同時被拋在後面。”

Ibrahim announced plans to draft a comprehensive policy paper on cryptocurrency and blockchain technology, which will be presented to the Malaysian cabinet for review and approval.

易卜拉欣宣布計劃起草一份有關加密貨幣和區塊鏈技術的綜合政策文件，該文件將提交馬來西亞內閣審查和批准。

He stressed that regulations are crucial not only for fostering innovation but also for safeguarding public interests and preventing potential financial risks such as fraud or misuse.

他強調，監管不僅對於促進創新至關重要，而且對於維護公共利益和防止詐欺或濫用等潛在金融風險也至關重要。

“This innovation is just like AI, which would revamp the financial world. We should not sit idly by and wait and later be forced to do so after others have done it already,” Ibrahim said.

「這項創新就像人工智慧一樣，將重塑金融世界。我們不應該袖手旁觀，在其他人已經這樣做之後被迫這樣做，」易卜拉欣說。

The Prime Minister expressed his intent to collaborate with international partners, particularly the UAE, which has emerged as a global leader in crypto regulation.

總理表達了與國際合作夥伴合作的意圖，特別是阿聯酋，該國已成為加密貨幣監管的全球領導者。

“I had the opportunity to meet with the Abu Dhabi leadership, and we discussed at length the future of digital finance and technology, covering topics such as cryptocurrency, blockchain, artificial intelligence and data centers,” he said.

「我有機會與阿布達比領導層會面，我們詳細討論了數位金融和科技的未來，涵蓋加密貨幣、區塊鏈、人工智慧和資料中心等主題，」他說。

“The world is changing rapidly around us, and these emerging technologies present both opportunities and challenges that we must be prepared to face.”

“我們周圍的世界正在迅速變化，這些新興技術既帶來了機遇，也帶來了挑戰，我們必須做好準備面對。”

Recently, popular crypto exchange Bybit was forced to shut down its operations in Malaysia after failing to obtain the necessary regulatory approval. The Securities Commission Malaysia (SC) took action against Bybit and its CEO, Ben Zhou.

最近，流行的加密貨幣交易所Bybit因未能獲得必要的監管批准而被迫關閉在馬來西亞的業務。馬來西亞證券監督委員會 (SC) 對 Bybit 及其執行長週本採取了行動。

The SC ordered Bybit to disable its website and mobile applications by 25 December 2024 and cease all promotional activities targeting Malaysian investors. The exchange was also asked to shut down its local Telegram support group immediately.

SC 命令 Bybit 在 2024 年 12 月 25 日之前關閉其網站和行動應用程序，並停止所有針對馬來西亞投資者的促銷活動。該交易所還被要求立即關閉其當地的 Telegram 支援小組。

This incident underscores the need for a well-defined regulatory framework that balances innovation with consumer protection. Ibrahim acknowledged these concerns but urged stakeholders to adopt an open-minded approach.

這事件強調需要一個明確的監管框架來平衡創新與消費者保護。易卜拉欣承認這些擔憂，但敦促利益相關者採取開放的態度。

“As with all new ideas raised, there will be some concerns. We have to train our personnel, develop competency, and get the players to participate,” he said.

「與提出的所有新想法一樣，也會有一些擔憂。我們必須培訓我們的人員，培養能力，並讓球員參與進來，」他說。