唐納德·特朗普（Donald Trump）對全球貿易夥伴徵收關稅後，比特幣（BTC）的價格下跌了4％

在美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）對全球貿易合作夥伴徵收關稅之後，比特幣以及其他主要加密貨幣也下降了，這引發了風險資產的低迷。

US President Donald Trump’s tariffs on trading partners have sparked a slump in risky assets and saw Bitcoin and other major cryptocurrencies fall on Thursday.

美國總統唐納德·特朗普（Donald Trump）對貿易合作夥伴的關稅激發了風險的資產低迷，週四比特幣和其他主要加密貨幣降低了。

Bitcoin, the largest cryptocurrency, fell as much as four per cent to about $82,000 by morning trade on Thursday, according to a Bloomberg report.

根據彭博社的一份報告，比特幣是最大的加密貨幣，在周四的早晨貿易下降了多達4％，至約82,000美元。

The cryptocurrency had been on a strong run, rising more than 200 per cent from its March lows amid a broader cryptocurrency rebound.

加密貨幣一直很強勁，在更廣泛的加密貨幣反彈中，其3月份的低點增長了200％以上。

However, the cryptocurrency slid after Trump announced that he will be introducing tariffs of at least 10 per cent on all exporters to the US, in response to a World Trade Organisation ruling.

但是，在特朗普宣布他將向美國向所有出口商介紹至少10％的關稅之後，加密貨幣滑行後，他將對世界貿易組織的裁決徵收10％的關稅。

The tariffs will also see additional duties being slapped on around 60 nations which have the largest trade imbalances with the US.

關稅還將看到大約60個國家的額外關稅，這些國家與美國的貿易失衡最大。

China in particular, will be getting a 34 per cent levy, India will be seeing 26 per cent, Japan is seeing 24 per cent in tariffs, and the European Union will have a 20 per cent rate.

尤其是中國將獲得34％的徵稅，印度將看到26％，日本的關稅24％，歐盟的稅率將達到20％。

“As a risk-on asset, cryptocurrencies have generally traded poorly during periods of uncertainty following announcements such as steady high rates or the introduction of trade tariffs,” said John Wu, president at Ava Labs.

Ava Labs總裁John Wu表示：“作為一種風險資產，在不確定性期間，加密貨幣在不確定性期間的交易量通常很差，例如穩定的高利率或引入貿易關稅。”

In sharp contrast, gold underscored its haven status, hitting a record-high of nearly $3,160 an ounce at the same time. Bullion was one of the few commodities which are exempted from the tariffs.

相比之下，黃金強調了其避風港的地位，同時達到了每盎司近3,160美元的創紀錄。金條是免稅的少數商品之一。

“Markets will likely dip in the short term, not because of the tariffs themselves, but because of what they represent: the return of policy-driven volatility,” said Ben Kurland, CEO of crypto research platform DYOR.

加密研究平台Dyor的首席執行官Ben Kurland說：“市場可能會在短期內下降，不是因為關稅本身，而是因為它們所代表的：政策驅動的波動率的回報。”

“Traders hate unpredictability, and this signals more is coming.”

“交易者討厭不可預測性，這意味著即將來臨。”