公開交易的中國企業集團的Cango已同意將其傳統的中國業務出售給與同行Bitmain相關的實體

該報告稱，Cango同意以3.52億美元的交易將其傳統的中國汽車融資業務出售給Ursalpha Digital Limited。

Publicly traded Chinese conglomerate Cango will sell its legacy China operations to an entity associated with peer Bitmain and Bitmain is transferring 32 exahashes per second (EH/s) to Cango, The Miner Mag reported.

據《礦工》雜誌報導，公開交易的中國集團CANGO將將其傳統的中國業務出售給與同行Bitmain相關的實體，而Bitmain則將32張Exahashes（EH/S）轉移到Cango。

Cango agreed to sell its China auto financing business to Ursalpha Digital Limited for $352 million, the report said.

報告稱，坎戈同意以3.52億美元的價格將其中國汽車融資業務出售給Ursalpha Digital Limited。

Exahashes measure a miner’s contribution to the Bitcoin (BTC) network’s hashrate, the total computing power securing the network.

Exahashes衡量了礦工對比特幣（BTC）網絡的Hashrate的貢獻，這是確保網絡的總計算能力。

The Miner Mag said Ursalpha Digital Limited has the same corporate address and founding director as Antalpha, an entity ultimately controlled by the chairman of Bitcoin miner Bitmain.

礦工MAG表示，Ursalpha Digital Limited具有相同的公司地址，並且與Antalpha的創始董事和創始董事是Antalpha，該實體最終由比特幣礦工Bitmain董事長控制。

Proxies for Cango’s shares on the NYSE are up 25% this month, according to Google Finance.

根據Google Finance的數據，坎戈在紐約證券交易所的股票代理本月上漲了25％。

Analysts eye Bitcoin miners' AI, chip sales ahead of Q4 earnings

分析師眼球幣礦工的AI，籌碼銷售

Trump-family connection

特朗普家庭聯繫

Bitmain has experienced US scrutiny after the country blacklisted its artificial intelligence affiliate Sopghgo, Bloomberg reported.

據彭博社報導，在該國黑名單將其人工智能會員Sopghgo列入黑名單之後，Bitmain經歷了我們的審查。

According to Bloomberg, Bitmain has a working relationship with American Bitcoin, a Trump-family-affiliated mining entity created in March as part of a deal with Hut 8, a provider of power and computing infrastructure.

根據彭博社的說法，Bitmain與American Bitcoin建立了工作關係，American Bitcoin是一個與特朗普親屬的採礦實體，在3月成立，作為與權力和計算基礎設施的Hut 8協議的一部分。

On March 31, Hut 8 bought a majority ownership interest in American Bitcoin (formerly American Data Centers), whose founders include US President Donald Trump’s sons, Donald Trump Jr. and Eric Trump.

3月31日，Hut 8在美國比特幣（以前是美國數據中心）購買了多數所有權權益，其創始人包括美國總統唐納德·特朗普的兒子唐納德·特朗普（Donald Trump Jr.）和埃里克·特朗普（Eric Trump）。

Hut 8 has transferred its Bitcoin mining equipment to American Bitcoin, which is reportedly mulling an initial public offering (IPO).

HUT 8將其比特幣採礦設備轉移到了美國比特幣，據報導，該設備正在考慮首次公開募股（IPO）。

The companies said that American Bitcoin will focus on crypto mining, while Hut 8 targets data center infrastructure for applications such as high-performance computing.

兩家公司表示，美國比特幣將專注於加密礦山，而HUT 8將數據中心基礎架構定位用於諸如高性能計算之類的應用程序。

In 2025, Bitcoin mining stocks have struggled amid declining cryptocurrency prices and pressure on business models caused by the Bitcoin network’s April halving, according to a JPMorgan research note shared with Cointelegraph.

根據CoIntelegraph分享的摩托車研究說明，在2025年，由於比特幣網絡4月份減半造成的加密貨幣價格和商業模式的壓力下降，比特幣採礦股在掙扎中掙扎。

Every four years, the amount of BTC mined per “block” — a bundle of transaction data stored on the chain — is cut in half. April’s halving slashed mining rewards from 6.25 BTC to 3.125 BTC per block.

每四年，每塊“塊”開采的BTC量（鏈條上存儲的一批交易數據）被切成一半。四月的減半將採礦獎勵從6.25 BTC降至每個街區3.125 BTC。