公开交易的中国企业集团的Cango已同意将其传统的中国业务出售给与同行Bitmain相关的实体

该报告称，Cango同意以3.52亿美元的交易将其传统的中国汽车融资业务出售给Ursalpha Digital Limited。

Publicly traded Chinese conglomerate Cango will sell its legacy China operations to an entity associated with peer Bitmain and Bitmain is transferring 32 exahashes per second (EH/s) to Cango, The Miner Mag reported.

据《矿工》杂志报道，公开交易的中国集团CANGO将将其传统的中国业务出售给与同行Bitmain相关的实体，而Bitmain则将32张Exahashes（EH/S）转移到Cango。

Cango agreed to sell its China auto financing business to Ursalpha Digital Limited for $352 million, the report said.

报告称，坎戈同意以3.52亿美元的价格将其中国汽车融资业务出售给Ursalpha Digital Limited。

Exahashes measure a miner’s contribution to the Bitcoin (BTC) network’s hashrate, the total computing power securing the network.

Exahashes衡量了矿工对比特币（BTC）网络的Hashrate的贡献，这是确保网络的总计算能力。

The Miner Mag said Ursalpha Digital Limited has the same corporate address and founding director as Antalpha, an entity ultimately controlled by the chairman of Bitcoin miner Bitmain.

矿工MAG表示，Ursalpha Digital Limited具有相同的公司地址，并且与Antalpha的创始董事和创始董事是Antalpha，该实体最终由比特币矿工Bitmain董事长控制。

Proxies for Cango’s shares on the NYSE are up 25% this month, according to Google Finance.

根据Google Finance的数据，坎戈在纽约证券交易所的股票代理本月上涨了25％。

Analysts eye Bitcoin miners' AI, chip sales ahead of Q4 earnings

分析师眼球币矿工的AI，筹码销售

Trump-family connection

特朗普家庭联系

Bitmain has experienced US scrutiny after the country blacklisted its artificial intelligence affiliate Sopghgo, Bloomberg reported.

据彭博社报道，在该国黑名单将其人工智能会员Sopghgo列入黑名单之后，Bitmain经历了我们的审查。

According to Bloomberg, Bitmain has a working relationship with American Bitcoin, a Trump-family-affiliated mining entity created in March as part of a deal with Hut 8, a provider of power and computing infrastructure.

根据彭博社的说法，Bitmain与American Bitcoin建立了工作关系，American Bitcoin是一个与特朗普亲属的采矿实体，在3月成立，作为与权力和计算基础设施的Hut 8协议的一部分。

On March 31, Hut 8 bought a majority ownership interest in American Bitcoin (formerly American Data Centers), whose founders include US President Donald Trump’s sons, Donald Trump Jr. and Eric Trump.

3月31日，Hut 8在美国比特币（以前是美国数据中心）购买了多数所有权权益，其创始人包括美国总统唐纳德·特朗普的儿子唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）和埃里克·特朗普（Eric Trump）。

Hut 8 has transferred its Bitcoin mining equipment to American Bitcoin, which is reportedly mulling an initial public offering (IPO).

HUT 8将其比特币采矿设备转移到了美国比特币，据报道，该设备正在考虑首次公开募股（IPO）。

The companies said that American Bitcoin will focus on crypto mining, while Hut 8 targets data center infrastructure for applications such as high-performance computing.

两家公司表示，美国比特币将专注于加密矿山，而HUT 8将数据中心基础架构定位用于诸如高性能计算之类的应用程序。

In 2025, Bitcoin mining stocks have struggled amid declining cryptocurrency prices and pressure on business models caused by the Bitcoin network’s April halving, according to a JPMorgan research note shared with Cointelegraph.

根据CoIntelegraph分享的摩托车研究说明，在2025年，由于比特币网络4月份减半造成的加密货币价格和商业模式的压力下降，比特币采矿股在挣扎中挣扎。

Every four years, the amount of BTC mined per “block” — a bundle of transaction data stored on the chain — is cut in half. April’s halving slashed mining rewards from 6.25 BTC to 3.125 BTC per block.

每四年，每块“块”开采的BTC量（链条上存储的一批交易数据）被切成一半。四月的减半将采矿奖励从6.25 BTC降至每个街区3.125 BTC。