Le prix du Bitcoin (BTC) baisse de quatre pour cent après que Donald Trump ait imposé des tarifs aux partenaires commerciaux du monde entier

Le bitcoin ainsi que d'autres crypto-monnaies majeures ont chuté après que le président américain Donald Trump a imposé des tarifs aux partenaires commerciaux du monde entier, ce qui a déclenché un effondrement des actifs risqués.

US President Donald Trump’s tariffs on trading partners have sparked a slump in risky assets and saw Bitcoin and other major cryptocurrencies fall on Thursday.

Les tarifs du président américain Donald Trump sur les partenaires commerciaux ont déclenché un effondrement des actifs risqués et vu le bitcoin et d'autres crypto-monnaies majeures chuter jeudi.

Bitcoin, the largest cryptocurrency, fell as much as four per cent to about $82,000 by morning trade on Thursday, according to a Bloomberg report.

Le Bitcoin, la plus grande crypto-monnaie, a chuté jusqu'à quatre pour cent à environ 82 000 $ d'après le commerce du matin jeudi, selon un rapport de Bloomberg.

The cryptocurrency had been on a strong run, rising more than 200 per cent from its March lows amid a broader cryptocurrency rebound.

La crypto-monnaie était en bonne voie, augmentant plus de 200% de ses bas de mars au milieu d'un rebond de crypto-monnaie plus large.

However, the cryptocurrency slid after Trump announced that he will be introducing tariffs of at least 10 per cent on all exporters to the US, in response to a World Trade Organisation ruling.

Cependant, la crypto-monnaie a glissé après que Trump a annoncé qu'il introduirait des tarifs d'au moins 10% sur tous les exportateurs aux États-Unis, en réponse à une décision de l'Organisation mondiale du commerce.

The tariffs will also see additional duties being slapped on around 60 nations which have the largest trade imbalances with the US.

Les tarifs verront également des tâches supplémentaires giflées dans environ 60 nations qui ont les plus grands déséquilibres commerciaux avec les États-Unis.

China in particular, will be getting a 34 per cent levy, India will be seeing 26 per cent, Japan is seeing 24 per cent in tariffs, and the European Union will have a 20 per cent rate.

La Chine en particulier, obtiendra un prélèvement de 34%, l'Inde en verra 26%, le Japon constatera 24% en tarifs et l'Union européenne aura un taux de 20%.

“As a risk-on asset, cryptocurrencies have generally traded poorly during periods of uncertainty following announcements such as steady high rates or the introduction of trade tariffs,” said John Wu, president at Ava Labs.

"En tant qu'actif à risque, les crypto-monnaies ont généralement mal échangé pendant les périodes d'incertitude suite aux annonces telles que des taux élevés réguliers ou l'introduction des tarifs commerciaux", a déclaré John Wu, président d'AVA Labs.

In sharp contrast, gold underscored its haven status, hitting a record-high of nearly $3,160 an ounce at the same time. Bullion was one of the few commodities which are exempted from the tariffs.

En contraste, Gold a souligné son statut Haven, atteignant un sommet record de près de 3 160 $ ​​l'once en même temps. Bullion a été l'un des rares produits qui sont exemptés des tarifs.

“Markets will likely dip in the short term, not because of the tariffs themselves, but because of what they represent: the return of policy-driven volatility,” said Ben Kurland, CEO of crypto research platform DYOR.

«Les marchés baisseront probablement à court terme, non pas à cause des tarifs eux-mêmes, mais à cause de ce qu'ils représentent: le retour de la volatilité axée sur les politiques», a déclaré Ben Kurland, PDG de la plate-forme de recherche crypto Dyor.

“Traders hate unpredictability, and this signals more is coming.”

"Les commerçants détestent l'imprévisibilité, et ces signaux sont plus venus."