2024 年馬哈拉施特拉邦議會選舉：捨地涉嫌虛假投票，反對派質疑選舉委員會

馬哈拉施特拉邦將於今天（2024 年 11 月 20 日）舉行議會選舉。

Assembly elections are being held in Maharashtra today, November 20, 2024. A voter turnout of 6.61% was reported across the state till 9 AM.

馬哈拉施特拉邦將於今天（2024 年 11 月 20 日）舉行議會選舉。

During the course of voting, opposition candidates have alleged incidents of fake voting in Shirdi, reportedly involving college students linked to BJP leader Radhakrishna Vikhe Patil. Eyewitnesses reported that students from a college associated with the leader were seen casting their votes using fake ID cards.

在投票過程中，反對派候選人指控捨地發生假投票事件，據報道涉及與印度人民黨領導人拉達克里希納·維赫·帕蒂爾有聯繫的大學生。目擊者稱，有人看到與該領導人有關的一所大學的學生使用假身分證投票。

Congress member Srinivas BV, former President of the Indian Youth Congress, shared a video on his official X account, questioning the Election Commission's stance.

國會議員、印度青年大會前主席斯里尼瓦斯·BV在其官方X帳戶上分享了一段視頻，質疑選舉委員會的立場。

In the video opposition workers ask student for their Aadhaar card, but when the student could not provide it, he showed an election ID card, which was then claimed to be fake.

在影片中，反對派工作人員要求學生出示 Aadhaar 卡，但當學生無法提供時，他出示了一張選舉身分證，隨後該身分證被聲稱是假的。

During the course of voting, opposition candidates have alleged incidents of fake voting in Shirdi, reportedly involving college students linked to BJP leader Radhakrishna Vikhe Patil. Eyewitnesses reported that students from a college associated with the leader were seen casting their votes using fake ID cards.

在投票過程中，反對派候選人指控捨地發生假投票事件，據報道涉及與印度人民黨領導人拉達克里希納·維赫·帕蒂爾有聯繫的大學生。目擊者稱，有人看到與該領導人有關的一所大學的學生使用假身分證投票。

Congress member Srinivas BV, former President of the Indian Youth Congress, shared a video on his official X account, questioning the Election Commission's stance.

國會議員、印度青年大會前主席斯里尼瓦斯·BV在其官方X帳戶上分享了一段視頻，質疑選舉委員會的立場。

In the video opposition workers ask student for their Aadhaar card, but when the student could not provide it, he showed an election ID card, which was then claimed to be fake.

在影片中，反對派工作人員要求學生出示 Aadhaar 卡，但當學生無法提供時，他出示了一張選舉身分證，隨後該身分證被聲稱是假的。

फर्जी मतदान चालू आहे!!!शिरडी में BJP नेता के कॉलेज के बच्चे फर्जी वोटर आईडी कार्ड के आधार पर कर रहे है मतदान।बेशर्म चुनाव आयोग किसकी तरफ है?? pic.twitter.com/MxYFAgIDvA

假投票正在發生！ ！ pic.twitter.com/MxYFAgIDvA

महाराष्ट्र में चुनाव आयोग किसके लिए काम कर रहा है?शिरडी में BJP नेता विखे पाटिल के कॉलेज के लड़के भी फर्जी मतदान भी कर रहे हैं। pic.twitter.com/oj6Z8wkNcV

馬哈拉施特拉邦的選舉委員會為誰工作？ pic.twitter.com/oj6Z8wkNcV

Also Read: Cash for Votes Case: Vinod Tawde Denies Allegations, Says ‘I’m Not Stupid To Distribute Money in Opponent’s Hotel’

另請閱讀：現金換選票案：維諾德·托德否認指控，稱“我在對手酒店分發金錢並不愚蠢”

Opposition leaders and activists have strongly criticized the Election Commission, accusing it of turning a blind eye to these activities. Some have questioned whether the EC is working under undue influence, with claims that its inaction in cases of alleged malpractice reflects a biased stance.

反對派領袖和活動人士強烈批評選舉委員會，指責對這些活動視而不見。有些人質疑歐盟委員會的工作是否受到不當影響，並聲稱其在涉嫌不當行為的情況下不採取行動反映了有偏見的立場。