拉丁美洲洞察：Tether 遷往薩爾瓦多、Rumble 與薩爾瓦多政府達成雲端協議、Nubank 為所有拉丁美洲客戶開放 USDC 獎勵計劃

歡迎來到 Latam Insights，這是過去一周拉丁美洲最相關的加密貨幣和經濟新聞的概要。在本週的 Latam Insights 中，Tether 將總部遷至薩爾瓦多，Rumble 與薩爾瓦多政府達成了雲端協議，Nubank 啟動了 USDC 獎勵計劃

This week in Latam crypto and economic news, Tether is preparing to relocate its headquarters to El Salvador after receiving a stablecoin issuer license from the country’s financial regulator. The government of El Salvador also signed an agreement with Rumble for the provision of cloud services, including storage, computing, databases, and Kubernetes integration. Finally, Nubank is expanding its USDC rewards program to all customers, offering a 4% APY on stablecoin holdings.

本週，在拉丁美洲加密貨幣和經濟新聞中，Tether 在獲得薩爾瓦多金融監管機構頒發的穩定幣發行許可證後，正準備將總部遷至薩爾瓦多。薩爾瓦多政府還與 Rumble 簽署了一項提供雲端服務的協議，包括儲存、運算、資料庫和 Kubernetes 整合。最後，Nubank 正在將其 USDC 獎勵計劃擴展到所有客戶，為穩定幣持有者提供 4% 的年化年利率。

Tether is in the final stages of moving its operations to El Salvador after receiving a Digital Assets Service Provider (DASP) license as a stablecoin issuer from the country’s financial regulator. The license will allow Tether to conduct its operations in El Salvador.

Tether 在獲得薩爾瓦多金融監管機構頒發的穩定幣發行人數位資產服務提供商 (DASP) 許可證後，正處於將業務轉移到薩爾瓦多的最後階段。該許可證將允許 Tether 在薩爾瓦多開展業務。

The decision to move to El Salvador was made because of the country’s progressive and crypto-friendly regulation. Tether is concentrating on one of its strongest market segments: developing nations that face problems in reaching dollars through legacy institutions.

搬到薩爾瓦多的決定是因為該國進步且對加密貨幣友好的監管。 Tether 專注於其最強大的細分市場之一：發展中國家在透過傳統機構獲取美元方面面臨問題。

The government of El Salvador recently signed an agreement with Rumble, a Canada-based video and cloud computing platform. The deal includes providing several services to the country, such as cloud storage, cloud computing, databases, load balancers, and Kubernetes integration.

薩爾瓦多政府最近與加拿大視訊和雲端運算平台 Rumble 簽署了一項協議。該交易包括向該國提供多項服務，例如雲端儲存、雲端運算、資料庫、負載平衡器和 Kubernetes 整合。

The agreement was reached during a September meeting between Rumble CEO Chris Pavlovski and Salvadoran President Nayib Bukele, which was organized by Bitcoin Office Director Stacy Herbert.

該協議是在 Rumble 首席執行官 Chris Pavlovski 和薩爾瓦多總統 Nayib Bukele 於 9 月舉行的會議上達成的，會議由比特幣辦公室主任 Stacy Herbert 組織。

After the meeting, Pavlovski highlighted the significance of this milestone for the company, which demonstrates that its services are “suitable for governments to trust for their most important data and computing needs.”

會後，帕夫洛夫斯基強調了這一里程碑對該公司的重要性，這表明其服務「適合政府信任，滿足其最重要的數據和計算需求」。

Nubank, one of the biggest companies in Latin America and the largest neobank in the region, has recently announced a new milestone, opening access to a dollar stablecoin-based savings option in its platform.

Nubank 是拉丁美洲最大的公司之一，也是該地區最大的新銀行，最近宣布了一個新的里程碑，在其平台上開放了基於美元穩定幣的儲蓄選項。

The company opened access to its USDC-based rewards program to its entire customer base, allowing all interested users to benefit from holding USDC in their wallets. According to a press release, the expansion was decided after a successful pilot program conducted last year involving a small number of users.

該公司向其整個客戶群開放了基於 USDC 的獎勵計劃，讓所有有興趣的用戶都能從錢包中持有 USDC 中受益。據一份新聞稿稱，此次擴張是在去年成功進行了涉及少數用戶的試點計劃後決定的。

The program will be opt-in, with users wishing to participate having to enable this feature in the Nubank crypto wallet. Customers can enroll in and out of this functionality to obtain a fixed rate of 4% APY.

該計劃將是選擇性加入的，希望參與的用戶必須在 Nubank 加密錢包中啟用此功能。客戶可以註冊或退出此功能以獲得 4% APY 的固定費率。