拉美洞察：Tether 迁往萨尔瓦多、Rumble 与萨尔瓦多政府达成云协议、Nubank 为所有拉美客户开放 USDC 奖励计划

欢迎来到 Latam Insights，这是过去一周拉丁美洲最相关的加密货币和经济新闻的概要。在本周的 Latam Insights 中，Tether 将总部迁至萨尔瓦多，Rumble 与萨尔瓦多政府达成了云协议，Nubank 启动了 USDC 奖励计划

This week in Latam crypto and economic news, Tether is preparing to relocate its headquarters to El Salvador after receiving a stablecoin issuer license from the country’s financial regulator. The government of El Salvador also signed an agreement with Rumble for the provision of cloud services, including storage, computing, databases, and Kubernetes integration. Finally, Nubank is expanding its USDC rewards program to all customers, offering a 4% APY on stablecoin holdings.

本周，在拉美加密货币和经济新闻中，Tether 在获得萨尔瓦多金融监管机构颁发的稳定币发行许可证后，正准备将其总部迁至萨尔瓦多。萨尔瓦多政府还与 Rumble 签署了一项提供云服务的协议，包括存储、计算、数据库和 Kubernetes 集成。最后，Nubank 正在将其 USDC 奖励计划扩展到所有客户，为稳定币持有者提供 4% 的年化年利率。

Tether is in the final stages of moving its operations to El Salvador after receiving a Digital Assets Service Provider (DASP) license as a stablecoin issuer from the country’s financial regulator. The license will allow Tether to conduct its operations in El Salvador.

Tether 在获得萨尔瓦多金融监管机构颁发的稳定币发行人数字资产服务提供商 (DASP) 许可证后，正处于将业务转移到萨尔瓦多的最后阶段。该许可证将允许 Tether 在萨尔瓦多开展业务。

The decision to move to El Salvador was made because of the country’s progressive and crypto-friendly regulation. Tether is concentrating on one of its strongest market segments: developing nations that face problems in reaching dollars through legacy institutions.

搬到萨尔瓦多的决定是因为该国进步且对加密货币友好的监管。 Tether 专注于其最强大的细分市场之一：发展中国家在通过传统机构获取美元方面面临问题。

The government of El Salvador recently signed an agreement with Rumble, a Canada-based video and cloud computing platform. The deal includes providing several services to the country, such as cloud storage, cloud computing, databases, load balancers, and Kubernetes integration.

萨尔瓦多政府最近与加拿大视频和云计算平台 Rumble 签署了一项协议。该交易包括向该国提供多项服务，例如云存储、云计算、数据库、负载均衡器和 Kubernetes 集成。

The agreement was reached during a September meeting between Rumble CEO Chris Pavlovski and Salvadoran President Nayib Bukele, which was organized by Bitcoin Office Director Stacy Herbert.

该协议是在 Rumble 首席执行官 Chris Pavlovski 和萨尔瓦多总统 Nayib Bukele 于 9 月份举行的会议上达成的，会议由比特币办公室主任 Stacy Herbert 组织。

After the meeting, Pavlovski highlighted the significance of this milestone for the company, which demonstrates that its services are “suitable for governments to trust for their most important data and computing needs.”

会后，帕夫洛夫斯基强调了这一里程碑对该公司的重要性，这表明其服务“适合政府信任，满足其最重要的数据和计算需求。”

Nubank, one of the biggest companies in Latin America and the largest neobank in the region, has recently announced a new milestone, opening access to a dollar stablecoin-based savings option in its platform.

Nubank 是拉丁美洲最大的公司之一，也是该地区最大的新银行，最近宣布了一个新的里程碑，在其平台上开放了基于美元稳定币的储蓄选项。

The company opened access to its USDC-based rewards program to its entire customer base, allowing all interested users to benefit from holding USDC in their wallets. According to a press release, the expansion was decided after a successful pilot program conducted last year involving a small number of users.

该公司向其整个客户群开放了基于 USDC 的奖励计划，让所有感兴趣的用户都能从钱包中持有 USDC 中受益。据一份新闻稿称，此次扩张是在去年成功进行了涉及少数用户的试点计划后决定的。

The program will be opt-in, with users wishing to participate having to enable this feature in the Nubank crypto wallet. Customers can enroll in and out of this functionality to obtain a fixed rate of 4% APY.

该计划将是选择性加入的，希望参与的用户必须在 Nubank 加密钱包中启用此功能。客户可以注册或退出此功能以获得 4% APY 的固定费率。