Latam Insights: Tether가 엘살바도르로 이전하고, Rumble이 엘살바도르 정부와 클라우드 계약을 체결하고, Nubank가 모든 Latam 고객을 위한 USDC 보상 프로그램을 개시했습니다.

지난 주 라틴 아메리카에서 가장 관련성이 높은 암호화폐 및 경제 뉴스를 요약한 Latam Insights에 오신 것을 환영합니다. 이번 주 Latam Insights에서는 Tether가 본사를 엘살바도르로 이전하고 Rumble이 엘살바도르 정부와 클라우드 계약을 체결했으며 Nubank가 USDC 보상 프로그램을 시작했습니다.

This week in Latam crypto and economic news, Tether is preparing to relocate its headquarters to El Salvador after receiving a stablecoin issuer license from the country’s financial regulator. The government of El Salvador also signed an agreement with Rumble for the provision of cloud services, including storage, computing, databases, and Kubernetes integration. Finally, Nubank is expanding its USDC rewards program to all customers, offering a 4% APY on stablecoin holdings.

이번 주 라틴 아메리카 암호화폐 및 경제 뉴스에서 테더(Tether)는 엘살바도르의 금융 규제 기관으로부터 스테이블코인 발행자 라이선스를 받은 후 본사를 엘살바도르로 이전할 준비를 하고 있습니다. 엘살바도르 정부는 또한 스토리지, 컴퓨팅, 데이터베이스, Kubernetes 통합을 포함한 클라우드 서비스 제공을 위해 Rumble과 계약을 체결했습니다. 마지막으로 Nubank는 USDC 보상 프로그램을 모든 고객에게 확대하여 스테이블코인 보유에 대해 4% APY를 제공합니다.

Tether is in the final stages of moving its operations to El Salvador after receiving a Digital Assets Service Provider (DASP) license as a stablecoin issuer from the country’s financial regulator. The license will allow Tether to conduct its operations in El Salvador.

테더는 엘살바도르 금융 규제 기관으로부터 스테이블코인 발행자로서 DASP(Digital Assets Service Provider) 라이선스를 받은 후 엘살바도르로 사업을 이전하는 마지막 단계에 있습니다. 이 라이선스를 통해 Tether는 엘살바도르에서 운영을 수행할 수 있습니다.

The decision to move to El Salvador was made because of the country’s progressive and crypto-friendly regulation. Tether is concentrating on one of its strongest market segments: developing nations that face problems in reaching dollars through legacy institutions.

엘살바도르로 이주하기로 한 결정은 이 나라의 진보적이고 암호화폐 친화적인 규제 때문에 내려졌습니다. Tether는 가장 강력한 시장 부문 중 하나인 기존 기관을 통해 달러를 조달하는 데 문제가 있는 개발도상국에 집중하고 있습니다.

The government of El Salvador recently signed an agreement with Rumble, a Canada-based video and cloud computing platform. The deal includes providing several services to the country, such as cloud storage, cloud computing, databases, load balancers, and Kubernetes integration.

엘살바도르 정부는 최근 캐나다에 본사를 둔 비디오 및 클라우드 컴퓨팅 플랫폼인 Rumble과 계약을 체결했습니다. 이 거래에는 클라우드 스토리지, 클라우드 컴퓨팅, 데이터베이스, 로드 밸런서 및 Kubernetes 통합과 같은 여러 서비스를 국가에 제공하는 것이 포함됩니다.

The agreement was reached during a September meeting between Rumble CEO Chris Pavlovski and Salvadoran President Nayib Bukele, which was organized by Bitcoin Office Director Stacy Herbert.

이 합의는 비트코인 ​​사무국 이사 Stacy Herbert가 주최한 Rumble CEO Chris Pavlovski와 살바도르 대통령 Nayib Bukele 간의 9월 회의에서 이루어졌습니다.

After the meeting, Pavlovski highlighted the significance of this milestone for the company, which demonstrates that its services are “suitable for governments to trust for their most important data and computing needs.”

회의가 끝난 후 Pavlovski는 회사에 대한 이 이정표의 중요성을 강조했습니다. 이는 자사 서비스가 "정부가 가장 중요한 데이터 및 컴퓨팅 요구 사항에 대해 신뢰하기에 적합하다"는 것을 보여줍니다.

Nubank, one of the biggest companies in Latin America and the largest neobank in the region, has recently announced a new milestone, opening access to a dollar stablecoin-based savings option in its platform.

라틴 아메리카에서 가장 큰 회사 중 하나이자 이 지역에서 가장 큰 네오뱅크인 Nubank는 최근 자사 플랫폼에서 달러 스테이블코인 기반 저축 옵션에 대한 액세스를 개시하는 새로운 이정표를 발표했습니다.

The company opened access to its USDC-based rewards program to its entire customer base, allowing all interested users to benefit from holding USDC in their wallets. According to a press release, the expansion was decided after a successful pilot program conducted last year involving a small number of users.

회사는 전체 고객 기반에 USDC 기반 보상 프로그램에 대한 액세스를 개방하여 관심 있는 모든 사용자가 지갑에 USDC를 보유함으로써 혜택을 누릴 수 있도록 했습니다. 보도자료에 따르면 지난해 소수의 사용자를 대상으로 시범 프로그램을 성공적으로 진행한 뒤 확장이 결정됐다.

The program will be opt-in, with users wishing to participate having to enable this feature in the Nubank crypto wallet. Customers can enroll in and out of this functionality to obtain a fixed rate of 4% APY.

이 프로그램은 선택적으로 제공되며 참여를 원하는 사용자는 Nubank 암호화폐 지갑에서 이 기능을 활성화해야 합니다. 고객은 이 기능에 등록하거나 등록 취소하여 APY 4%의 고정 금리를 받을 수 있습니다.