男子穿越高速公路後被殺，有人看到人們在追逐飛走的錢

11 月 6 日星期三上午，凱文·埃利奧特·麥考特 (Kevin Elliot McCourt) 在美國羅德島州普羅維登斯的 I-95 公路上停車

A man has been killed after he crossed a highway where people were seen chasing fly away money.

一名男子在穿越高速公路後被殺，人們看到人們在追趕飛走的錢。

Kevin Elliot McCourt, from Florida, had pulled over on the I-95 in Providence, Rhode Island in the United States on Wednesday morning, November 6.

11 月 6 日星期三上午，來自佛羅裡達州的凱文·埃利奧特·麥考特 (Kevin Elliot McCourt) 在美國羅德島州普羅維登斯的 95 號州際公路上停車。

The 51-year-old crossed the southbound lanes onto the northbound lanes, where he was fatally struck by a Volkswagen SUV.

51歲的男子穿過南行車道進入北行車道，被一輛大眾SUV撞死。

READ MORE: US spy chief warns America's enemies 'you can't hide – we're constantly watching'

閱讀更多：美國間諜頭子警告美國的敵人“你無法隱藏——我們一直在監視”

The collision took place in the same area where people and state troopers were seen scrambling after cash that had flown out of a broken armored truck.

碰撞發生在同一地區，人們和州警正在搶奪從一輛破損的裝甲車中流出的現金。

State Troopers were seen grabbing at money and putting it into a bag at the scene.

有人看到州警在現場搶走錢並將其放入袋子中。

Police have not yet confirmed if McCourt was killed while dashing about after cash.

警方尚未確認麥考特是否在追逐現金時被殺。

It’s also unknown where the cash came from, but police said the armored truck had broken down on the highway.

目前還不清楚這些現金來自哪裡，但警方表示，這輛裝甲車在高速公路上拋錨了。

McCourt was struck at 5.41am 45 minutes before sunrise, which indicates he was most likely struck in the dark.

麥考特於凌晨 5 點 41 分，日出前 45 分鐘被擊中，這表明他很可能是在黑暗中被擊中的。

Locals thought it was “crazy” money was flying around the highway.

當地人認為高速公路上的錢飛來飛去真是「瘋狂」。

One Rhode Island resident said: “I think that’s crazy, is there more money to be found?

一位羅德島居民說：「我認為這太瘋狂了，還能找到更多的錢嗎？

“It’s totally not worth getting out of your car to grab cash.”

“完全不值得下車去搶現金。”

Another local said that she doesn’t “blame anybody for picking up” free cash, because “the economy is tough right now”.

另一位當地人表示，她不會「責怪任何人領取」免費現金，因為「現在經濟很困難」。

A third resident said: “It’s really sad to hear that someone got hit over all that. I hope whoever lost that money didn't need it too much and it’s real sad for that guy’s family.”

第三位居民說：「聽到有人因此而受傷，我真的很難過。我希望失去這筆錢的人都不需要太需要它，這對那個人的家人來說真的很傷心。

Police said the Volkswagen driver hasn’t been charged with anything and that police investigations are ongoing.

警方表示，大眾汽車司機尚未受到任何指控，警方的調查正在進行中。

It’s not the first time people have rushed at free cash.

這不是人們第一次搶奪免費現金。

Last year a rogue London cash machine allegedly handed out pounds to lucky passers-by and folk looking to bag some extra money.

去年，據稱倫敦一台流氓提款機向幸運的路人和想賺點外快的民眾發放了英鎊。

Footage posted on X, shows a branch of NewtWest. Over the top of the video a voice, presumed to be that of the filmmaker, says “cash machine giving out double money on the high street, East Ham.”

X 上發布的影片顯示了 NewtWest 的一個分支。影片上方有一個聲音（據推測是電影製作人的聲音）說：“東漢姆大街上的提款機發出雙倍的錢。”

The video was captioned with: “Cash machine on East Ham High Street has gone rogue giving customers double cash.”

該影片的標題是：“東漢姆高街上的提款機已經失控，給顧客雙倍現金。”

For the latest breaking news and stories from across the globe from the Daily Star, sign up for our newsletters.

如需了解《每日星報》的全球最新突發新聞和故事，請訂閱我們的電子報。