Un homme tué après avoir traversé une autoroute où des gens ont été vus poursuivant de l'argent qui s'envolait

Kevin Elliot McCourt s'était arrêté sur la I-95 à Providence, Rhode Island aux États-Unis, mercredi matin 6 novembre.

A man has been killed after he crossed a highway where people were seen chasing fly away money.

Un homme a été tué après avoir traversé une autoroute où des gens chassaient de l'argent qui s'envolait.

Kevin Elliot McCourt, from Florida, had pulled over on the I-95 in Providence, Rhode Island in the United States on Wednesday morning, November 6.

Kevin Elliot McCourt, originaire de Floride, s'était arrêté sur l'I-95 à Providence, Rhode Island aux États-Unis, mercredi matin 6 novembre.

The 51-year-old crossed the southbound lanes onto the northbound lanes, where he was fatally struck by a Volkswagen SUV.

L'homme de 51 ans a traversé les voies en direction sud pour rejoindre les voies en direction nord, où il a été mortellement heurté par un SUV Volkswagen.

READ MORE: US spy chief warns America's enemies 'you can't hide – we're constantly watching'

LIRE LA SUITE : Le chef des services de renseignement américains prévient les ennemis de l'Amérique que « vous ne pouvez pas vous cacher – nous surveillons constamment »

The collision took place in the same area where people and state troopers were seen scrambling after cash that had flown out of a broken armored truck.

La collision a eu lieu dans la même zone où des personnes et des agents de l'État ont été vus se précipitant vers de l'argent qui s'était envolé d'un camion blindé en panne.

State Troopers were seen grabbing at money and putting it into a bag at the scene.

Des policiers de l'État ont été vus en train de saisir de l'argent et de le mettre dans un sac sur les lieux.

Police have not yet confirmed if McCourt was killed while dashing about after cash.

La police n'a pas encore confirmé si McCourt a été tué alors qu'il courait après de l'argent.

It’s also unknown where the cash came from, but police said the armored truck had broken down on the highway.

On ne sait pas non plus d'où vient l'argent, mais la police a déclaré que le camion blindé était tombé en panne sur l'autoroute.

McCourt was struck at 5.41am 45 minutes before sunrise, which indicates he was most likely struck in the dark.

McCourt a été frappé à 5 h 41, 45 minutes avant le lever du soleil, ce qui indique qu'il a probablement été frappé dans l'obscurité.

Locals thought it was “crazy” money was flying around the highway.

Les habitants pensaient que c’était « fou » que l’argent circule sur l’autoroute.

One Rhode Island resident said: “I think that’s crazy, is there more money to be found?

Un habitant du Rhode Island a déclaré : « Je pense que c'est fou, y a-t-il plus d'argent à trouver ?

“It’s totally not worth getting out of your car to grab cash.”

"Cela ne vaut absolument pas la peine de sortir de sa voiture pour récupérer de l'argent."

Another local said that she doesn’t “blame anybody for picking up” free cash, because “the economy is tough right now”.

Une autre locale a déclaré qu'elle ne « blâme personne d'avoir récupéré » de l'argent gratuit, car « l'économie est difficile en ce moment ».

A third resident said: “It’s really sad to hear that someone got hit over all that. I hope whoever lost that money didn't need it too much and it’s real sad for that guy’s family.”

Un troisième résident a déclaré : « C'est vraiment triste d'apprendre que quelqu'un a été frappé à cause de tout cela. J'espère que celui qui a perdu cet argent n'en avait pas trop besoin et c'est vraiment triste pour la famille de ce type.

Police said the Volkswagen driver hasn’t been charged with anything and that police investigations are ongoing.

La police a déclaré que le conducteur de Volkswagen n'avait été inculpé de rien et que l'enquête était en cours.

It’s not the first time people have rushed at free cash.

Ce n’est pas la première fois que les gens se précipitent sur l’argent gratuit.

Last year a rogue London cash machine allegedly handed out pounds to lucky passers-by and folk looking to bag some extra money.

L'année dernière, un distributeur automatique de billets londonien aurait distribué des livres sterling à des passants chanceux et à des personnes cherchant à empocher un peu d'argent supplémentaire.

Footage posted on X, shows a branch of NewtWest. Over the top of the video a voice, presumed to be that of the filmmaker, says “cash machine giving out double money on the high street, East Ham.”

La séquence postée sur X montre une succursale de NewtWest. Au-dessus de la vidéo, une voix, présumée être celle du cinéaste, dit "un distributeur automatique de billets distribuant le double d'argent dans la rue principale, à East Ham".

The video was captioned with: “Cash machine on East Ham High Street has gone rogue giving customers double cash.”

La vidéo était sous-titrée comme suit : "Le distributeur automatique de billets d'East Ham High Street est devenu un voleur, offrant aux clients le double d'argent."

For the latest breaking news and stories from across the globe from the Daily Star, sign up for our newsletters.

Pour les dernières nouvelles et histoires du monde entier du Daily Star, inscrivez-vous à nos newsletters.