對加密資產的機構投資籃板，吸引了數百萬美元進入Altcoin產品

Coinshares是一家著名的加密資產管理和研究公司，上週報告了機構投資的重大反彈

CoinShares, a renowned crypto asset management and research firm, has unveiled a substantial rebound in institutional investment last week, with millions of dollars flowing into altcoin products.

Coinshares是一家著名的加密資產管理和研究公司，上週已經對機構投資進行了實質性反彈，數百萬美元流向了Altcoin產品。

In their latest Digital Asset Fund Flows Weekly Report, the firm reports that after a week of record outflows, the digital asset market experienced a notable resurgence.

該公司在其最新的數字資產基金每週報告中報告說，經過一周的創紀錄，數字資產市場經歷了顯著的複興。

The past week saw investment products collect net inflows of $226 million, highlighting a cautious yet optimistic sentiment among investors. This comes after a sharp outflow last Friday, spurred by the U.S. personal consumption expenditures (PCE) report, which displayed higher-than-expected figures at 4.2% on an annualized basis for the quarter.

在過去的一周中，投資產品收集了2.26億美元的淨流入，強調了投資者謹慎而樂觀的情緒。這是在上週五急劇流出的情況下，這是美國個人消費支出（PCE）報告的刺激，該報告顯示，該季度的年度規模顯示出高於預期的數字，為4.2％。

However, despite the setback, the overall trend remains positive, with exchange-traded products (ETPs) now experiencing nine consecutive days of inflows.

然而，儘管遇到了挫折，但總體趨勢仍然是積極的，而交換貿易產品（ETP）現在連續9天流入。

Bitcoin (BTC) continued to be the dominant asset, drawing in $195 million, a significant shift from last week when the narrative favored altcoins.

比特幣（BTC）仍然是主要資產，獎金為1.95億美元，這是與上週敘述偏愛山寨幣的重大轉變。

On the other hand, the past month has seen a persistent trend of outflows from altcoins, but this week saw a reversal.

另一方面，過去一個月已經看到了altcoins流出的持續趨勢，但本週逆轉了。

Among altcoins, Ethereum (ETH), Solana (SOL), XRP, and Sui (SUI) were the primary beneficiaries, each receiving a part of the $33 million inflow into alternative digital assets. This marks the first inflow for altcoins after a prolonged period of outflows totaling $1.7 billion.

在Altcoins中，以太坊（ETH），Solana（Sol），XRP和SUI（SUI）是主要的受益人，每個受益人都收到了3300萬美元的流入中的一部分。這標誌著替代幣的首次流入，延長了17億美元的流出期。

This week also saw the U.S. emerge as the largest contributor, reporting inflows of $204 million. Switzerland and Germany followed closely with additions of $14.7 million and $9.2 million, respectively.

本週，美國也是最大的貢獻者，報導了2.04億美元的流入。瑞士和德國緊隨其後，分別增加了1470萬美元和920萬美元。