暗号資産への制度的投資はリバウンドし、数百万ドルをAltcoin製品に引き付けます

著名な暗号資産管理および調査会社であるCoinsharesは、先週の機関投資に大きなリバウンドを報告したと報告しました

CoinShares, a renowned crypto asset management and research firm, has unveiled a substantial rebound in institutional investment last week, with millions of dollars flowing into altcoin products.

有名な暗号資産管理および調査会社であるCoinsharesは、先週、機関投資の大幅なリバウンドを発表しました。

In their latest Digital Asset Fund Flows Weekly Report, the firm reports that after a week of record outflows, the digital asset market experienced a notable resurgence.

最新のデジタル資産基金Flows Weeklyレポートで、同社は記録的な流出の1週間後、デジタル資産市場が顕著な復活を経験したと報告しています。

The past week saw investment products collect net inflows of $226 million, highlighting a cautious yet optimistic sentiment among investors. This comes after a sharp outflow last Friday, spurred by the U.S. personal consumption expenditures (PCE) report, which displayed higher-than-expected figures at 4.2% on an annualized basis for the quarter.

先週、投資商品は2億2,600万ドルの純流入を集め、投資家の間で慎重でありながら楽観的な感情を強調しました。これは、先週の金曜日に急激な流出が発生した後、米国の個人消費支出（PCE）レポートに拍車がかかった後、予想よりも高い数値を4.2％で、四半期の年間ベースで4.2％で示しました。

However, despite the setback, the overall trend remains positive, with exchange-traded products (ETPs) now experiencing nine consecutive days of inflows.

しかし、set折にもかかわらず、全体的な傾向は肯定的なままであり、交換貿易製品（ETP）は現在9日間連続した流入を経験しています。

Bitcoin (BTC) continued to be the dominant asset, drawing in $195 million, a significant shift from last week when the narrative favored altcoins.

ビットコイン（BTC）は引き続き支配的な資産であり、1億9,500万ドルを引き出しました。これは、物語がアルトコインを支持した先週から大きな変化をもたらしました。

On the other hand, the past month has seen a persistent trend of outflows from altcoins, but this week saw a reversal.

一方、過去1か月では、Altcoinsからの流出の持続的な傾向が見られましたが、今週は逆転が見られました。

Among altcoins, Ethereum (ETH), Solana (SOL), XRP, and Sui (SUI) were the primary beneficiaries, each receiving a part of the $33 million inflow into alternative digital assets. This marks the first inflow for altcoins after a prolonged period of outflows totaling $1.7 billion.

Altcoinsの中で、Ethereum（Eth）、Solana（Sol）、XRP、およびSUI（SUI）が主要な受益者であり、それぞれが3,300万ドルの流入の一部を代替デジタル資産に受け取りました。これは、合計17億ドルの流出が長期にわたる後、アルトコインの最初の流入をマークします。

This week also saw the U.S. emerge as the largest contributor, reporting inflows of $204 million. Switzerland and Germany followed closely with additions of $14.7 million and $9.2 million, respectively.

今週も、米国が最大の貢献者として現れ、2億400万ドルの流入を報告しました。スイスとドイツは、それぞれ1470万ドルと920万ドルの追加を密接に続けました。