印度啟動了Sansad Bhashini倡議，以將人工智能（AI）整合到議會過程中

該項目旨在提高可訪問性，自動化文檔並確保立法討論中的語言包容性。

India is integrating artificial intelligence (AI) into its parliamentary processes with the launch of the Sansad Bhashini initiative. This project aims to enhance accessibility, automate documentation, and ensure linguistic inclusivity in legislative discussions, as announced by the Lok Sabha Secretariat.

印度正在通過Sansad Bhashini倡議的啟動，將人工智能（AI）納入其議會過程。該項目旨在提高可訪問性，自動化文件並確保立法討論中的語言包容性，如Lok Sabha秘書處所宣布的那樣。

The Lok Sabha Secretariat and the IndiaAI Mission have signed a memorandum of understanding (MoU) to develop AI models that will translate parliamentary debates into multiple languages. The initiative will also create a vast repository of linguistic datasets to support this effort.

Lok Sabha秘書處和印度特派團已簽署了一份諒解備忘錄（MOU），以開發AI模型，將議會辯論轉化為多種語言。該計劃還將創建一個大量的語言數據集存儲庫，以支持這一工作。

Announcing this initiative, India’s Information Technology Minister, Ashwini Vaishnaw, took to X, formerly known as Twitter, to highlight the importance of the project in facilitating comprehensive engagement with parliamentary proceedings.

宣布這項倡議，印度信息技術部長阿什維尼·瓦什納（Ashwini Vaishnaw）提出了X（以前稱為Twitter），以強調該項目在促進與議會訴訟的全面參與方面的重要性。

“The Lok Sabha Secretariat and India AI Mission today signed an MoU for creating a repository of linguistic data to help build AI models for translating parliamentary debates into multiple languages. This initiative will enhance accessibility and empower researchers, MPs, and academia,” the statement reads.

“ Lok Sabha秘書處和印度AI使命今天簽署了一個諒解備忘錄，用於創建語言數據存儲庫，以幫助建立將議會辯論轉化為多種語言的AI模型。該計劃將增強可訪問性並賦予研究人員，國會議員和學院的能力，”該聲明。

The initiative will see the development of an AI-based system that will translate the content of debate records, committee meeting summaries, agenda files into multiple local languages to expand accessibility.

該計劃將開發基於AI的系統，該系統將轉化辯論記錄的內容，會議摘要，議程文件的委員會的內容為多種本地語言，以擴大可訪問性。

Real-time speech-to-text technology will be used to generate precise documentations of parliamentary sessions through automated transcriptions.

實時語音到文本技術將用於通過自動轉錄來生成議會會議的精確文檔。

Speech-to-speech conversion technology will be used to enable live language translation through which members of parliament and officers can understand debates in their native language.

語音到語音轉換技術將用於實現現場語言翻譯，通過該語言，議會和官員可以通過其母語來理解辯論。

Additionally, automated summarization tools will condense lengthy discussions, making information more digestible and improving decision-making processes.

此外，自動摘要工具將濃縮冗長的討論，使信息更加易消化並改善決策過程。

According to a statement from the Lok Sabha Secretariat, these innovations are expected to “open up legislative discussions to a wider audience by making them available in multiple languages in real-time.”

根據Lok Sabha秘書處的一份聲明，這些創新有望“通過實時以多種語言提供給更廣泛的聽眾的立法討論”。

Parliamentary staff together with MPs can access help through an AI-based chatbot which is a main function of this system.

議會工作人員與國會議員一起可以通過基於AI的聊天機器人獲得幫助，這是該系統的主要功能。

Instant access to procedural rules and past legislative decisions along with relevant documents will be provided through this chatbot system.

即時訪問程序規則和過去的立法決定以及相關文件將通過此聊天機器人系統提供。

The chatbot uses feedback from user encounters to enhance its precision with each customer interaction. The tool should diminish legislators’ research time spent finding information so they can dedicate more effort toward discussions and policy creation.

聊天機器人使用用戶遇到的反饋來增強每種客戶互動的精度。該工具應減少立法者的研究時間，以便找到信息，以便他們將更多的精力用於討論和製定政策。

A spokesperson from the Lok Sabha Secretariat commented on this development, saying, “Having an AI system that can quickly retrieve parliamentary rules and documents will be a game changer for efficiency in the House.”

Lok Sabha秘書處的發言人對這一發展評論說：“擁有一個可以迅速檢索議會規則和文件的AI系統將成為眾議院效率的遊戲規則改變者。”

The Ministry of Electronics & IT has described India as a global leader in AI and technology. A recent assessment placed India among the top four countries in AI development, alongside the United States, China, and the United Kingdom.

電子及其已將印度描述為AI和技術的全球領導者。最近的一項評估使印度與美國，中國和英國一起列為AI發展的前四個國家。

The IndiaAI Mission, which was approved in March 2024, aims to build a strong AI ecosystem that aligns with national development goals. The initiative has gathered 67 foundation model development proposals since February 2025.

印度特派團於2024年3月獲得批准，旨在建立一個與國家發展目標保持一致的強大AI生態系統。自2025年2月以來，該計劃已收集了67個基金會模型發展建議。

Of the received proposals the IndiaAI Mission has 22 large language models along with multimodal AI solutions and 45 domain-specific applications targeting healthcare education and financial services.

在收到的提案中，印度特派團擁有22種大型語言模型以及多模式AI解決方案和針對醫療保健教育和金融服務的45個特定領域的應用程序。