伊布羅克斯隊的導彈恥辱凱爾特人球星被擊中眼睛上方一英寸

主場球迷們不出所料地高呼“榮耀，榮耀”，因為沒有客隊球迷可以用導彈瞄準。

Celtic have hit out at the “appalling” targeting of their players with missiles during the Old Firm clash at Ibrox.

凱爾特人隊對在伊布羅克斯老牌球隊的比賽中用導彈瞄準球員的行為進行了“令人震驚”的猛烈抨擊。

Arne Engels was struck by a coin as he prepared to take a corner in the 87th minute and required treatment on the pitch.

第87分鐘，阿恩·恩格斯在準備開角球時被一枚硬幣擊中，需要在場上接受治療。

The incident sparked fury among the Celtic players and staff, with Engels left visibly shaken by the ordeal.

這一事件引發了凱爾特人球員和工作人​​員的憤怒，恩格斯顯然對這次磨難感到震驚。

There was also a missile thrown towards the Celtic bench during the second half, with manager Brendan Rodgers reportedly hit.

下半場，凱爾特人隊的替補席上也有人投擲了一枚導彈，據報道主教練布倫丹·羅傑斯被擊中。

A statement from Celtic reads: “We understand that Police Scotland are currently investigating two separate incidents.

凱爾特人隊的聲明中寫道：「我們了解到蘇格蘭警方目前正在調查兩起不同的事件。

“The repeated targeting of our players and staff with missiles is quite appalling and completely unacceptable.

「一再用飛彈瞄準我們的球員和工作人​​員是非常令人震驚和完全不可接受的。

“This is the ugly side we do not like to see. Absolutely ridiculous. That is disgusting. There is no place for that in football.”

「這是我們不喜歡看到的醜陋的一面。絕對荒謬。那太噁心了。足球界沒有這樣的地方。

The incidents overshadowed a largely forgettable match on the pitch, with both sides struggling to create clear-cut chances.

這些事件給球場上一場基本上被遺忘的比賽蒙上了陰影，雙方都在努力創造明確的機會。

Celtic remain top of the Scottish Premiership table, but Rangers have closed the gap to just two points.

塞爾提克隊仍然在蘇超積分榜上排名第一，但流浪者隊將差距縮小到只有兩分。