셀틱 스타가 그의 눈보다 1인치 위를 맞았을 때 Ibrox 미사일 수치

미사일을 겨누기 위해 찾아오는 팬이 없는 홈 서포터들 사이에서는 '영광, 영광'을 외치는 예상 외의 구호가 울려 퍼졌다.

Celtic have hit out at the “appalling” targeting of their players with missiles during the Old Firm clash at Ibrox.

셀틱은 아이브록스(Ibrox)에서 열린 Old Firm 충돌 중 미사일로 선수들을 겨냥한 "끔찍한" 공격을 가했습니다.

Arne Engels was struck by a coin as he prepared to take a corner in the 87th minute and required treatment on the pitch.

아르네 엥겔스는 87분 코너킥을 준비하던 중 동전에 맞아 경기장에서 치료를 받아야 했습니다.

The incident sparked fury among the Celtic players and staff, with Engels left visibly shaken by the ordeal.

이 사건은 셀틱 선수들과 스태프들 사이에 분노를 불러일으켰고, 엥겔스는 그 시련으로 인해 눈에 띄게 흔들리게 되었습니다.

There was also a missile thrown towards the Celtic bench during the second half, with manager Brendan Rodgers reportedly hit.

후반에도 셀틱 벤치를 향해 미사일이 날아가는 등 브렌던 로저스 감독이 명중한 것으로 전해졌다.

A statement from Celtic reads: “We understand that Police Scotland are currently investigating two separate incidents.

Celtic의 성명서는 다음과 같습니다. “우리는 스코틀랜드 경찰이 현재 두 가지 사건을 조사하고 있는 것으로 알고 있습니다.

“The repeated targeting of our players and staff with missiles is quite appalling and completely unacceptable.

“우리 선수들과 스태프들을 미사일로 반복적으로 표적화하는 것은 매우 끔찍하며 전혀 용납할 수 없는 일입니다.

“This is the ugly side we do not like to see. Absolutely ridiculous. That is disgusting. There is no place for that in football.”

“이것은 우리가 보고 싶지 않은 추악한 면입니다. 정말 우스꽝 스럽습니다. 정말 역겨워요. 축구에는 그런 곳이 없다”고 말했다.

The incidents overshadowed a largely forgettable match on the pitch, with both sides struggling to create clear-cut chances.

이 사건은 경기장에서 잊을 수 없는 경기를 무색하게 만들었고, 양측 모두 확실한 기회를 만들기 위해 고군분투했습니다.

Celtic remain top of the Scottish Premiership table, but Rangers have closed the gap to just two points.

셀틱은 여전히 ​​스코틀랜드 프리미어십 순위에서 1위를 유지하고 있지만 레인저스는 단 2점 차이로 격차를 좁혔습니다.