高沃思鎮議會收到皇家英國軍團牌匾

鎮議會已被皇家英國軍團認可。

Highworth Town Council has been recognised by the Highworth and District Royal British Legion with a plaque in appreciation for the council's support.

海沃思鎮議會（Highworth Town Council）得到了海沃思（Highworth）和皇家英國軍團（Royal British Region）的認可，並感謝該理事會的支持。

The gesture was made by Gerry Evans, chairman of the Legion, who presented the plaque to town clerk Deanne Rose and Highworth town mayor, councillor Julie Murphy.

該手勢是由軍團主席格里·埃文斯（Gerry Evans）製作的，他將牌匾贈送給鎮長迪恩·羅斯（Deanne Rose）和海沃思鎮市長，議員朱莉·墨菲（Julie Murphy）。

Mr Evans said: "The town council has consistently supported our branch throughout the years, and this plaque is a way of acknowledging that partnership, which we at the Legion, value highly."

埃文斯先生說：“多年來，鎮議會一直支持我們的分支機構，這塊牌匾是承認我們在軍團高度重視的合作夥伴關係的一種方式。”

Councillor Murphy accepted the plaque, adding: "We at the council appreciate this recognition and value the role the Legion plays in our community."

墨菲議員接受了牌匾，並補充說：“我們在理事會上讚賞這一認可並重視軍團在我們社區中所扮演的角色。”

In other news, Highworth Town Council is inviting residents to a free, family-friendly VE Day celebration on Thursday, May 8.

在其他新聞中，Highworth鎮議會在5月8日星期四邀請居民參加免費的家庭友好日慶祝活動。

The event will feature a full-size replica Spitfire, military vehicle displays, and the lighting of the beacon.

該活動將以全尺寸的副本Spitfire，軍用車輛展示和信標的照明為特色。

Attendees are encouraged to come dressed in 1940s attire and bring their baking skills for a bake-off competition with era-specific recipes.

鼓勵與會者穿著1940年代的服裝，並將烘焙技巧帶入與特定於時代的食譜的烘焙競賽。

Chelsea Millard will be providing live music throughout the afternoon, and the Danters funfair, featuring a vintage chair-o-plane, aeroplanes, and hook a duck, will also be present.

切爾西·米拉德（Chelsea Millard）將在整個下午提供現場音樂，而Danters Funfair也將出席老式椅子，飛機和Hook鴨子。

This event will honour Victory in Europe Day, uniting the community in remembrance and celebration.

這項活動將在歐洲紀念日獲得勝利，將社區團結起來，以紀念和慶祝。