高沃思镇议会收到皇家英国军团牌匾

镇议会已被皇家英国军团认可。

Highworth Town Council has been recognised by the Highworth and District Royal British Legion with a plaque in appreciation for the council's support.

海沃思镇议会（Highworth Town Council）得到了海沃思（Highworth）和皇家英国军团（Royal British Region）的认可，并感谢该理事会的支持。

The gesture was made by Gerry Evans, chairman of the Legion, who presented the plaque to town clerk Deanne Rose and Highworth town mayor, councillor Julie Murphy.

该手势是由军团主席格里·埃文斯（Gerry Evans）制作的，他将牌匾赠送给镇长迪恩·罗斯（Deanne Rose）和海沃思镇市长，议员朱莉·墨菲（Julie Murphy）。

Mr Evans said: "The town council has consistently supported our branch throughout the years, and this plaque is a way of acknowledging that partnership, which we at the Legion, value highly."

埃文斯先生说：“多年来，镇议会一直支持我们的分支机构，这块牌匾是承认我们在军团高度重视的合作伙伴关系的一种方式。”

Councillor Murphy accepted the plaque, adding: "We at the council appreciate this recognition and value the role the Legion plays in our community."

墨菲议员接受了牌匾，并补充说：“我们在理事会上赞赏这一认可并重视军团在我们社区中所扮演的角色。”

In other news, Highworth Town Council is inviting residents to a free, family-friendly VE Day celebration on Thursday, May 8.

在其他新闻中，Highworth镇议会在5月8日星期四邀请居民参加免费的家庭友好日庆祝活动。

The event will feature a full-size replica Spitfire, military vehicle displays, and the lighting of the beacon.

该活动将以全尺寸的副本Spitfire，军用车辆展示和信标的照明为特色。

Attendees are encouraged to come dressed in 1940s attire and bring their baking skills for a bake-off competition with era-specific recipes.

鼓励与会者穿着1940年代的服装，并将烘焙技巧带入与特定于时代的食谱的烘焙竞赛。

Chelsea Millard will be providing live music throughout the afternoon, and the Danters funfair, featuring a vintage chair-o-plane, aeroplanes, and hook a duck, will also be present.

切尔西·米拉德（Chelsea Millard）将在整个下午提供现场音乐，而Danters Funfair也将出席老式椅子，飞机和Hook鸭子。

This event will honour Victory in Europe Day, uniting the community in remembrance and celebration.

这项活动将在欧洲纪念日获得胜利，将社区团结起来，以纪念和庆祝。