Highworth Town Councilは、王立英国軍団プラークを受け取ります

町議会は、英国王立軍団によって認められています。

Highworth Town Council has been recognised by the Highworth and District Royal British Legion with a plaque in appreciation for the council's support.

ハイワースタウンカウンシルは、ハイワースと地区ロイヤルイギリス軍団によって、評議会の支援に感謝しているプラ​​ークで認められています。

The gesture was made by Gerry Evans, chairman of the Legion, who presented the plaque to town clerk Deanne Rose and Highworth town mayor, councillor Julie Murphy.

ジェスチャーは、レギオンの議長であるジェリー・エヴァンスによって作られました。レギオン会長は、町の書記官ディーン・ローズとハイワース・タウン市長のジュリー・マーフィー評議員にプラークを提示しました。

Mr Evans said: "The town council has consistently supported our branch throughout the years, and this plaque is a way of acknowledging that partnership, which we at the Legion, value highly."

エヴァンス氏は次のように述べています。「町議会は長年にわたって私たちの支店を一貫して支援してきました。このプラークは、私たちがレギオンで大切にするパートナーシップを認める方法です。」

Councillor Murphy accepted the plaque, adding: "We at the council appreciate this recognition and value the role the Legion plays in our community."

マーフィー評議員は、プラークを受け入れ、「評議会の私たちは、この認識と大会が私たちのコミュニティで果たす役割を評価していることを高く評価しています」と付け加えました。

In other news, Highworth Town Council is inviting residents to a free, family-friendly VE Day celebration on Thursday, May 8.

他のニュースでは、ハイワースタウンカウンシルは、5月8日木曜日に住民を無料の家族向けのVEデーのお祝いに招待しています。

The event will feature a full-size replica Spitfire, military vehicle displays, and the lighting of the beacon.

このイベントでは、フルサイズのレプリカスピットファイア、軍用車両ディスプレイ、およびビーコンの照明が備わっています。

Attendees are encouraged to come dressed in 1940s attire and bring their baking skills for a bake-off competition with era-specific recipes.

参加者は、1940年代に服を着て、ERA固有のレシピとのベイクオフ競争のためにベーキングスキルを導入することをお勧めします。

Chelsea Millard will be providing live music throughout the afternoon, and the Danters funfair, featuring a vintage chair-o-plane, aeroplanes, and hook a duck, will also be present.

チェルシー・ミラードは午後を通してライブミュージックを提供し、ヴィンテージの椅子、飛行機、フック・アヒルを備えたダンターズ・ファンフェアも存在します。

This event will honour Victory in Europe Day, uniting the community in remembrance and celebration.

このイベントは、ヨーロッパの日での勝利を称え、コミュニティを記憶とお祝いで団結させます。