FTX 開始償還索賠額低於 50K 美元的債權人，目標是在 $14.7B 至 $16.5B 之間進行分配

根據法院在 2022 年 11 月倒閉兩年後批准的第 11 章重整計劃，FTX 目前正在償還債權人。

FTX, the bankrupt crypto exchange, has begun repaying smaller creditors, according to a Chapter 11 reorganization plan approved by the court two years after the exchange's collapse in November 2022.

根據法院在 2022 年 11 月倒閉兩年後批准的第 11 章重整計劃，破產的加密貨幣交易所 FTX 已開始償還較小的債權人。

On January 3, 2025, FTX sent out the first wave of notices to exchange creditors with claims below $50,000, as part of the court-approved reorganization plan. Crypto firms Kraken and BitGo are handling this initial phase and expect to complete it within 60 days.

2025 年 1 月 3 日，FTX 發出第一波通知，要求調換債權低於 5 萬美元的債權人，作為法院批准的重整計畫的一部分。加密貨幣公司 Kraken 和 BitGo 正在處理這個初始階段，預計在 60 天內完成。

The company will settle smaller claims under $50,000 within 60 days. The reorganization plan aims to allocate between $14.7 billion and $16.5 billion to customers and creditors. Miraculously, the creditors may get as much as 119% of their claimed account value as of the date of the collapse of the exchange, which is good news for the victims of one of the biggest crypto bankruptries in history.

該公司將在 60 天內解決 50,000 美元以下的小額索賠。重組計畫旨在向客戶和債權人分配 147 億至 165 億美元。奇蹟般的是，截至交易所倒閉之日，債權人可能會獲得其所主張帳戶價值的 119%，這對歷史上最大的加密貨幣破產之一的受害者來說是個好消息。

The authorities will later release details on how they will repay creditors holding higher amounts. Importantly, the plan specifies that valuations as of November 2022 will apply to cryptocurrencies. Some creditors have been very critical of this choice since prices for cryptocurrencies, including Bitcoin, have increased more than 500% since then, alone for Bitcoin.

當局稍後將公佈如何償還持有更高金額的債權人的詳細資料。重要的是，該計劃指定截至 2022 年 11 月的估值將適用於加密貨幣。一些債權人對這一選擇非常批評，因為自那時以來，包括比特幣在內的加密貨幣的價格上漲了 500% 以上，僅比特幣一項。

FTX collapsed due to a serious liquidity crisis, and its former CEO, Sam Bankman-Fried, received a 25-year prison sentence for fraud. However, the latest news suggests the president might pardon him, as he donated millions to politics in 2020. Elon Musk recently sparked the situation with his tweets, but no official statements have been made yet.

FTX因嚴重的流動性危機而倒閉，其前執行長Sam Bankman-Fried因欺詐罪被判處25年監禁。然而，最新消息表明，總統可能會赦免他，因為他在2020 年向政治捐贈了數百萬美元。聲明。

Market analysts are observing the repayment of FTX because it might add liquidity to the crypto market, which will raise the price. The global crypto market cap has already risen 2.5% in the last 24 hours after trading Bitcoin at over $98,000.

市場分析師正在觀察 FTX 的償還情況，因為它可能會增加加密貨幣市場的流動性，從而提高價格。比特幣交易價格超過 98,000 美元後，全球加密貨幣市值在過去 24 小時內上漲 2.5%。

As convenience class repayments are calculated, the FTX estate continues to communicate with other classes of creditors for claims. Through the collection of over $14 billion, the estate is going to fund much more exhaustive repayment efforts. The report will soon include details on payments to broader categories of significant creditors.

在計算便利類別還款時，FTX 遺產機構繼續與其他類別債權人溝通索賠事宜。透過籌集超過 140 億美元的資金，該遺產將為更徹底的還款工作提供資金。該報告很快將包括向更廣泛類別的重要債權人付款的詳細資訊。

The repayment strategy by FTX, which is a testament to its transparency and efficiency, thus marks the first step toward further financial recovery. This is the latest development in the long-winding bankruptcy procedures and reiterates the estate's commitment to fairness and clarity for all affected users.

FTX的還款策略證明了其透明度和效率，標誌著進一步財務復甦的第一步。這是漫長的破產程序的最新進展，並重申了遺產管理機構對所有受影響用戶公平和明確的承諾。