FTX 开始偿还索赔额低于 50K 美元的债权人，目标是在 $14.7B 至 $16.5B 之间进行分配

根据法院在 2022 年 11 月倒闭两年后批准的第 11 章重组计划，FTX 目前正在偿还债权人。

FTX, the bankrupt crypto exchange, has begun repaying smaller creditors, according to a Chapter 11 reorganization plan approved by the court two years after the exchange's collapse in November 2022.

根据法院在 2022 年 11 月倒闭两年后批准的第 11 章重组计划，破产的加密货币交易所 FTX 已开始偿还较小的债权人。

On January 3, 2025, FTX sent out the first wave of notices to exchange creditors with claims below $50,000, as part of the court-approved reorganization plan. Crypto firms Kraken and BitGo are handling this initial phase and expect to complete it within 60 days.

2025 年 1 月 3 日，FTX 发出第一波通知，要求调换债权低于 50,000 美元的债权人，作为法院批准的重组计划的一部分。加密货币公司 Kraken 和 BitGo 正在处理这个初始阶段，预计在 60 天内完成。

The company will settle smaller claims under $50,000 within 60 days. The reorganization plan aims to allocate between $14.7 billion and $16.5 billion to customers and creditors. Miraculously, the creditors may get as much as 119% of their claimed account value as of the date of the collapse of the exchange, which is good news for the victims of one of the biggest crypto bankruptries in history.

该公司将在 60 天内解决 50,000 美元以下的小额索赔。重组计划旨在向客户和债权人分配 147 亿至 165 亿美元。奇迹般的是，截至交易所倒闭之日，债权人可能会获得其所主张账户价值的 119%，这对于历史上最大的加密货币破产之一的受害者来说是个好消息。

The authorities will later release details on how they will repay creditors holding higher amounts. Importantly, the plan specifies that valuations as of November 2022 will apply to cryptocurrencies. Some creditors have been very critical of this choice since prices for cryptocurrencies, including Bitcoin, have increased more than 500% since then, alone for Bitcoin.

当局稍后将公布如何偿还持有更高金额的债权人的详细信息。重要的是，该计划指定截至 2022 年 11 月的估值将适用于加密货币。一些债权人对这一选择非常批评，因为自那时以来，包括比特币在内的加密货币的价格上涨了 500% 以上，仅比特币一项。

FTX collapsed due to a serious liquidity crisis, and its former CEO, Sam Bankman-Fried, received a 25-year prison sentence for fraud. However, the latest news suggests the president might pardon him, as he donated millions to politics in 2020. Elon Musk recently sparked the situation with his tweets, but no official statements have been made yet.

FTX因严重的流动性危机而倒闭，其前首席执行官Sam Bankman-Fried因欺诈罪被判处25年监禁。然而，最新消息表明，总统可能会赦免他，因为他在 2020 年向政治捐赠了数百万美元。埃隆·马斯克 (Elon Musk) 最近的推文引发了这一事件，但尚未发表任何官方声明。

Market analysts are observing the repayment of FTX because it might add liquidity to the crypto market, which will raise the price. The global crypto market cap has already risen 2.5% in the last 24 hours after trading Bitcoin at over $98,000.

市场分析师正在观察 FTX 的偿还情况，因为它可能会增加加密货币市场的流动性，从而提高价格。比特币交易价格超过 98,000 美元后，全球加密货币市值在过去 24 小时内已上涨 2.5%。

As convenience class repayments are calculated, the FTX estate continues to communicate with other classes of creditors for claims. Through the collection of over $14 billion, the estate is going to fund much more exhaustive repayment efforts. The report will soon include details on payments to broader categories of significant creditors.

在计算便利类别还款时，FTX 遗产机构继续与其他类别债权人沟通索赔事宜。通过筹集超过 140 亿美元的资金，该遗产将为更彻底的还款工作提供资金。该报告很快将包括向更广泛类别的重要债权人付款的详细信息。

The repayment strategy by FTX, which is a testament to its transparency and efficiency, thus marks the first step toward further financial recovery. This is the latest development in the long-winding bankruptcy procedures and reiterates the estate's commitment to fairness and clarity for all affected users.

FTX的还款策略证明了其透明度和效率，标志着进一步财务复苏的第一步。这是漫长的破产程序的最新进展，并重申了遗产管理机构对所有受影响用户公平和明确的承诺。