FTX 即將完成第 11 章計劃，概述了債權人和客戶分配的時間表

期待已久的針對已解散的加密貨幣交易所 FTX 用戶和客戶所欠近 160 億美元資金的解決方案即將到來

FTX customers and users can expect the long-awaited resolution for nearly $16 billion in funds owed to them to be approaching, as the estate managing the recovery process has outlined the next steps and timeline for distribution.

FTX 客戶和用戶期待已久的近 160 億美元資金的解決方案即將到來，因為管理追償流程的資產已經概述了後續步驟和分配時間表。

In Thursday’s announcement, FTX confirmed that it is nearing the completion of the final prerequisites necessary for its Court-approved Chapter 11 Plan of Reorganization to take effect, marking a significant milestone toward initiating creditor and customer distributions.

在周四的公告中，FTX 確認其即將完成法院批准的第 11 章重整計畫生效所需的最終先決條件，這標誌著啟動債權人和客戶分配的一個重要里程碑。

The announcement also provided updates on the anticipated timeline for these distributions. In early December, the estate expects to finalize agreements with specialized distribution agents tasked with facilitating the global distribution of recoveries to customers in supported jurisdictions.

該公告還提供了這些分發的預期時間表的最新資訊。 12 月初，該遺產管理機構預計將與專門的分銷代理敲定協議，這些代理的任務是促進向受支援司法管轄區的客戶在全球範圍內分配追回的款項。

At that time, FTX will provide detailed instructions for affected customers on how to establish an approved account with these agents through the existing customer portal.

屆時，FTX 將為受影響的客戶提供詳細說明，說明如何透過現有客戶入口網站與這些代理商建立核准的帳戶。

By the end of December, FTX plans to announce the exact effective date for the distributions, contingent upon a Court Order that will approve the Disputed Claims Reserve Amount—a necessary step outlined in the Confirmation Order. The current expectation is for the Plan to be effective in early January 2025.

FTX 計劃在 12 月底之前宣布分配的確切生效日期，具體取決於批准爭議索賠準備金金額的法院命令，這是確認令中概述的必要步驟。目前預計該計劃將於 2025 年 1 月初生效。

Following this, the first distribution will be made to holders of allowed claims in the Plan’s Convenience Classes within 60 days. Importantly, the distribution record date will coincide with the effective date, meaning customers will need to be prepared to act swiftly.

此後，首次分配將在 60 天內發放給計劃便利等級允許索賠的持有人。重要的是，分配記錄日期將與生效日期一致，這意味著客戶需要迅速採取行動的準備。

For customers to qualify for the initial distribution, they must establish an approved account with a distribution agent and complete Know Your Customer (KYC) verification, along with submitting the required tax forms before the distribution record date.

為了使客戶有資格獲得初始分配，他們必須在分配代理處建立一個經批准的帳戶並完成「了解您的客戶」(KYC) 驗證，並在分配記錄日期之前提交所需的稅務表格。

Moreover, claims traders should be aware of specific provisions in the Plan regarding trades made within 45 days prior to the distribution record date. Claims traded during this period may not be reflected on the claims register by the end of business on the distribution record date, which could result in distributions being made to the original claim holders rather than the current traders.

此外，索賠交易者應了解該計劃中有關分配記錄日期之前 45 天內進行的交易的具體規定。在此期間交易的債權可能不會在分配記錄日期營業結束時反映在債權登記冊上，這可能會導致分配給原始債權持有人而不是當前交易者。

As FTX continues to work toward completing the Chapter 11 process and distributing funds to its customers, the price of its native token, FTT, has shown a remarkable recovery.

隨著 FTX 繼續努力完成第 11 章流程並向客戶分配資金，其原生代幣 FTT 的價格已顯示出顯著回升。

At the time of writing, FTT is trading at $2.36, exhibiting a substantial surge of nearly 10% within the past 24 hours, according to data from CoinGecko.

根據 CoinGecko 的數據，截至撰寫本文時，FTT 的交易價格為 2.36 美元，在過去 24 小時內大幅上漲近 10%。

Over a longer time frame, the token has posted impressive gains, rising around 40% over the past fourteen days and 18% over the past thirty days, in line with the broader market rally following President-elect Donald Trump’s victory on 5 November.

在較長一段時間內，該代幣取得了令人印象深刻的漲幅，在過去14 天裡上漲了約40%，在過去30 天裡上漲了18%，與當選總統唐納德·川普11 月5 日獲勝後的大盤上漲一致。

However, it is interesting to note that FTT’s current price is still significantly lower than its all-time high of $84, which was reached during the bull market of September 2021, indicating a decline of over 97% from its peak value.

但值得注意的是，FTT 目前的價格仍顯著低於 2021 年 9 月多頭期間達到的歷史高點 84 美元，較高峰下跌超過 97%。