FTX는 챕터 11 계획의 완성을 앞두고 채권자 및 고객 분배 일정을 간략하게 설명합니다.

사라진 암호화폐 거래소 FTX의 사용자와 고객에게 빚진 자금 약 160억 달러에 대한 오랫동안 기다려온 결의안이 다가오고 있습니다.

FTX customers and users can expect the long-awaited resolution for nearly $16 billion in funds owed to them to be approaching, as the estate managing the recovery process has outlined the next steps and timeline for distribution.

FTX 고객과 사용자는 복구 프로세스를 관리하는 자산이 다음 단계와 분배 일정을 설명함에 따라 오랫동안 기다려온 약 160억 달러의 부채에 대한 해결이 다가오고 있다고 기대할 수 있습니다.

In Thursday’s announcement, FTX confirmed that it is nearing the completion of the final prerequisites necessary for its Court-approved Chapter 11 Plan of Reorganization to take effect, marking a significant milestone toward initiating creditor and customer distributions.

목요일 발표에서 FTX는 법원이 승인한 11장 조직 개편 계획이 발효되기 위해 필요한 최종 전제 조건이 거의 완료되었음을 확인했으며 이는 채권자 및 고객 분배 시작을 위한 중요한 이정표가 되었습니다.

The announcement also provided updates on the anticipated timeline for these distributions. In early December, the estate expects to finalize agreements with specialized distribution agents tasked with facilitating the global distribution of recoveries to customers in supported jurisdictions.

이 발표는 또한 이러한 배포에 대한 예상 일정에 대한 업데이트도 제공했습니다. 12월 초, 해당 부동산은 지원되는 관할권의 고객에게 회수액의 글로벌 배포를 촉진하는 임무를 맡은 전문 유통 에이전트와 계약을 마무리할 것으로 예상합니다.

At that time, FTX will provide detailed instructions for affected customers on how to establish an approved account with these agents through the existing customer portal.

해당 시점에 FTX는 영향을 받는 고객에게 기존 고객 포털을 통해 해당 대리인과 승인된 계정을 설정하는 방법에 대한 자세한 지침을 제공할 것입니다.

By the end of December, FTX plans to announce the exact effective date for the distributions, contingent upon a Court Order that will approve the Disputed Claims Reserve Amount—a necessary step outlined in the Confirmation Order. The current expectation is for the Plan to be effective in early January 2025.

FTX는 분쟁 청구 준비금 금액을 승인하는 법원 명령에 따라 분배의 정확한 발효일을 12월 말까지 발표할 계획입니다. 이는 확인 명령에 설명된 필수 단계입니다. 현재 기대하는 바는 이 계획이 2025년 1월 초에 발효되는 것입니다.

Following this, the first distribution will be made to holders of allowed claims in the Plan’s Convenience Classes within 60 days. Importantly, the distribution record date will coincide with the effective date, meaning customers will need to be prepared to act swiftly.

그 후, 60일 이내에 플랜의 편의 클래스에서 허용된 청구 보유자에게 첫 번째 배포가 이루어집니다. 중요한 점은 배포 기록 날짜가 발효 날짜와 일치한다는 점입니다. 즉, 고객은 신속하게 조치를 취할 준비가 되어 있어야 합니다.

For customers to qualify for the initial distribution, they must establish an approved account with a distribution agent and complete Know Your Customer (KYC) verification, along with submitting the required tax forms before the distribution record date.

고객이 최초 배포 자격을 얻으려면 배포 대리점을 통해 승인된 계정을 설정하고 배포 기록 날짜 이전에 필수 세금 양식을 제출하는 것과 함께 고객 파악(KYC) 확인을 완료해야 합니다.

Moreover, claims traders should be aware of specific provisions in the Plan regarding trades made within 45 days prior to the distribution record date. Claims traded during this period may not be reflected on the claims register by the end of business on the distribution record date, which could result in distributions being made to the original claim holders rather than the current traders.

더욱이, 청구 거래자는 분배 기록일로부터 45일 이내에 이루어진 거래에 관한 계획의 특정 조항을 알고 있어야 합니다. 이 기간 동안 거래된 채권은 배당기록일의 업무종료시까지 채권등록부에 반영되지 않을 수 있으며, 이로 인해 현재 거래자가 아닌 원래 채권보유자에게 배당이 이루어질 수 있습니다.

As FTX continues to work toward completing the Chapter 11 process and distributing funds to its customers, the price of its native token, FTT, has shown a remarkable recovery.

FTX가 Chapter 11 프로세스를 완료하고 고객에게 자금을 분배하기 위해 계속 노력함에 따라 기본 토큰인 FTT의 가격은 눈에 띄게 회복되었습니다.

At the time of writing, FTT is trading at $2.36, exhibiting a substantial surge of nearly 10% within the past 24 hours, according to data from CoinGecko.

CoinGecko의 데이터에 따르면 이 글을 쓰는 시점에서 FTT는 2.36달러에 거래되고 있으며 지난 24시간 동안 거의 10%의 상당한 급등을 보였습니다.

Over a longer time frame, the token has posted impressive gains, rising around 40% over the past fourteen days and 18% over the past thirty days, in line with the broader market rally following President-elect Donald Trump’s victory on 5 November.

장기간에 걸쳐 토큰은 지난 14일 동안 약 40%, 지난 30일 동안 18% 상승하는 등 인상적인 상승세를 기록했습니다. 이는 11월 5일 도널드 트럼프 대통령 당선인의 승리 이후 광범위한 시장 랠리와 일치합니다.

However, it is interesting to note that FTT’s current price is still significantly lower than its all-time high of $84, which was reached during the bull market of September 2021, indicating a decline of over 97% from its peak value.

그러나 FTT의 현재 가격이 2021년 9월 강세장에서 달성한 사상 최고치인 84달러보다 여전히 현저히 낮다는 점은 흥미롭습니다. 이는 최고치에서 97% 이상 하락한 것을 의미합니다.