FTX 即将完成第 11 章计划，概述了债权人和客户分配的时间表

期待已久的针对已解散的加密货币交易所 FTX 用户和客户所欠近 160 亿美元资金的解决方案即将到来

FTX customers and users can expect the long-awaited resolution for nearly $16 billion in funds owed to them to be approaching, as the estate managing the recovery process has outlined the next steps and timeline for distribution.

FTX 客户和用户期待已久的近 160 亿美元资金的解决方案即将到来，因为管理追偿流程的资产已经概述了后续步骤和分配时间表。

In Thursday’s announcement, FTX confirmed that it is nearing the completion of the final prerequisites necessary for its Court-approved Chapter 11 Plan of Reorganization to take effect, marking a significant milestone toward initiating creditor and customer distributions.

在周四的公告中，FTX 确认其即将完成法院批准的第 11 章重组计划生效所需的最终先决条件，这标志着启动债权人和客户分配的一个重要里程碑。

The announcement also provided updates on the anticipated timeline for these distributions. In early December, the estate expects to finalize agreements with specialized distribution agents tasked with facilitating the global distribution of recoveries to customers in supported jurisdictions.

该公告还提供了这些分发的预期时间表的最新信息。 12 月初，该遗产管理机构预计将与专门的分销代理敲定协议，这些代理的任务是促进向受支持司法管辖区的客户在全球范围内分配追回的款项。

At that time, FTX will provide detailed instructions for affected customers on how to establish an approved account with these agents through the existing customer portal.

届时，FTX 将为受影响的客户提供详细说明，说明如何通过现有客户门户与这些代理商建立批准的账户。

By the end of December, FTX plans to announce the exact effective date for the distributions, contingent upon a Court Order that will approve the Disputed Claims Reserve Amount—a necessary step outlined in the Confirmation Order. The current expectation is for the Plan to be effective in early January 2025.

FTX 计划在 12 月底之前宣布分配的确切生效日期，具体取决于批准争议索赔准备金金额的法院命令，这是确认令中概述的必要步骤。目前预计该计划将于 2025 年 1 月上旬生效。

Following this, the first distribution will be made to holders of allowed claims in the Plan’s Convenience Classes within 60 days. Importantly, the distribution record date will coincide with the effective date, meaning customers will need to be prepared to act swiftly.

此后，首次分配将在 60 天内发放给计划便利级别允许索赔的持有人。重要的是，分配记录日期将与生效日期一致，这意味着客户需要做好迅速采取行动的准备。

For customers to qualify for the initial distribution, they must establish an approved account with a distribution agent and complete Know Your Customer (KYC) verification, along with submitting the required tax forms before the distribution record date.

为了使客户有资格获得初始分配，他们必须在分配代理处建立一个经批准的帐户并完成“了解您的客户”(KYC) 验证，并在分配记录日期之前提交所需的税务表格。

Moreover, claims traders should be aware of specific provisions in the Plan regarding trades made within 45 days prior to the distribution record date. Claims traded during this period may not be reflected on the claims register by the end of business on the distribution record date, which could result in distributions being made to the original claim holders rather than the current traders.

此外，索赔交易者应了解该计划中有关分配记录日期之前 45 天内进行的交易的具体规定。在此期间交易的债权可能不会在分配记录日期营业结束时反映在债权登记册上，这可能会导致分配给原始债权持有人而不是当前交易者。

As FTX continues to work toward completing the Chapter 11 process and distributing funds to its customers, the price of its native token, FTT, has shown a remarkable recovery.

随着 FTX 继续努力完成第 11 章流程并向客户分配资金，其原生代币 FTT 的价格已显示出显着回升。

At the time of writing, FTT is trading at $2.36, exhibiting a substantial surge of nearly 10% within the past 24 hours, according to data from CoinGecko.

根据 CoinGecko 的数据，截至撰写本文时，FTT 的交易价格为 2.36 美元，在过去 24 小时内大幅上涨近 10%。

Over a longer time frame, the token has posted impressive gains, rising around 40% over the past fourteen days and 18% over the past thirty days, in line with the broader market rally following President-elect Donald Trump’s victory on 5 November.

在较长一段时间内，该代币取得了令人印象深刻的涨幅，在过去 14 天里上涨了约 40%，在过去 30 天里上涨了 18%，与当选总统唐纳德·特朗普 11 月 5 日获胜后的大盘上涨一致。

However, it is interesting to note that FTT’s current price is still significantly lower than its all-time high of $84, which was reached during the bull market of September 2021, indicating a decline of over 97% from its peak value.

但值得注意的是，FTT 目前的价格仍显着低于 2021 年 9 月牛市期间达到的历史高点 84 美元，较峰值下跌超过 97%。