FTX、第11章計画の完了に近づき、債権者と顧客への分配のタイムラインを概説

消滅した仮想通貨取引所FTXのユーザーと顧客に負う約160億ドルの資金について、待望の解決が近づいている

FTX customers and users can expect the long-awaited resolution for nearly $16 billion in funds owed to them to be approaching, as the estate managing the recovery process has outlined the next steps and timeline for distribution.

FTXの顧客とユーザーは、回収プロセスを管理する財団が次のステップと分配のスケジュールを概説しているため、彼らが負っている約160億ドルの資金について待望の解決が近づいていることを期待できるだろう。

In Thursday’s announcement, FTX confirmed that it is nearing the completion of the final prerequisites necessary for its Court-approved Chapter 11 Plan of Reorganization to take effect, marking a significant milestone toward initiating creditor and customer distributions.

木曜日の発表でFTXは、裁判所が承認した第11章の再建計画の発効に必要な最終前提条件の完了に近づいていることを確認し、債権者と顧客への分配開始に向けた重要なマイルストーンとなった。

The announcement also provided updates on the anticipated timeline for these distributions. In early December, the estate expects to finalize agreements with specialized distribution agents tasked with facilitating the global distribution of recoveries to customers in supported jurisdictions.

この発表では、これらのディストリビューションの予想されるタイムラインに関する最新情報も提供されました。 12月初旬に、当不動産は、サポート対象地域の顧客への回収品の世界的な分配を促進する任務を負った専門の分配代理店との契約を最終的に締結する予定です。

At that time, FTX will provide detailed instructions for affected customers on how to establish an approved account with these agents through the existing customer portal.

その時点で、FTX は影響を受ける顧客に対し、既存の顧客ポータルを通じてこれらのエージェントとの承認済みアカウントを確立する方法に関する詳細な手順を提供します。

By the end of December, FTX plans to announce the exact effective date for the distributions, contingent upon a Court Order that will approve the Disputed Claims Reserve Amount—a necessary step outlined in the Confirmation Order. The current expectation is for the Plan to be effective in early January 2025.

FTXは12月末までに、係争中の請求準備金を承認する裁判所命令を条件として、分配金の正確な発効日を発表する予定であり、これは確認命令に概説されている必要なステップである。現時点では、この計画は 2025 年 1 月初旬に発効すると予想されています。

Following this, the first distribution will be made to holders of allowed claims in the Plan’s Convenience Classes within 60 days. Importantly, the distribution record date will coincide with the effective date, meaning customers will need to be prepared to act swiftly.

これに続いて、プランのコンビニエンスクラスで許可された請求の保有者に対して最初の分配が 60 日以内に行われます。重要なのは、配布記録日が発効日と一致するため、顧客は迅速に行動できるよう準備する必要があるということです。

For customers to qualify for the initial distribution, they must establish an approved account with a distribution agent and complete Know Your Customer (KYC) verification, along with submitting the required tax forms before the distribution record date.

顧客が初回配布の資格を得るには、配布代理店で承認済みアカウントを確立し、顧客確認 (KYC) 検証を完了するとともに、配布記録日より前に必要な納税フォームを提出する必要があります。

Moreover, claims traders should be aware of specific provisions in the Plan regarding trades made within 45 days prior to the distribution record date. Claims traded during this period may not be reflected on the claims register by the end of business on the distribution record date, which could result in distributions being made to the original claim holders rather than the current traders.

さらに、保険金請求トレーダーは、分配記録日から 45 日以内に行われた取引に関するプランの特定の規定を認識しておく必要があります。この期間中に取引された債権は、分配基準日の営業終了までに債権台帳に反映されない可能性があり、その結果、現在の取引者ではなく元の債権保有者に分配が行われる可能性があります。

As FTX continues to work toward completing the Chapter 11 process and distributing funds to its customers, the price of its native token, FTT, has shown a remarkable recovery.

FTX が第 11 章プロセスの完了と顧客への資金分配に向けて取り組みを続ける中、ネイティブ トークンである FTT の価格は目覚ましい回復を示しています。

At the time of writing, FTT is trading at $2.36, exhibiting a substantial surge of nearly 10% within the past 24 hours, according to data from CoinGecko.

CoinGeckoのデータによると、本稿執筆時点でFTTは2.36ドルで取引されており、過去24時間以内に10％近くの大幅な上昇を示している。

Over a longer time frame, the token has posted impressive gains, rising around 40% over the past fourteen days and 18% over the past thirty days, in line with the broader market rally following President-elect Donald Trump’s victory on 5 November.

より長い期間にわたって、このトークンは目覚ましい上昇を記録し、11月5日のドナルド・トランプ次期大統領の勝利後の広範な市場の上昇と一致して、過去14日間で約40％、過去30日間で18％上昇した。

However, it is interesting to note that FTT’s current price is still significantly lower than its all-time high of $84, which was reached during the bull market of September 2021, indicating a decline of over 97% from its peak value.

ただし、FTTの現在の価格は、2021年9月の強気市場中に達成された史上最高値の84ドルよりも大幅に低く、ピーク値から97％以上下落していることに注目するのは興味深いことです。