トランプ大統領が仮想通貨ブームの到来を約束する中、ビットコインは10万ドルに近づく

米国が取り締まりではなく友好的な規制に舵を切る中、ドナルド・トランプ次期大統領の仮想通貨支持がブームの到来を告げるという楽観的な見方に後押しされ、ビットコインは歴史的な10万米ドルの水準に近づいた。

Bitcoin approached the landmark level of US$100 000 on Thursday as optimism over President-elect Donald Trump’s crypto-friendly stance spurred demand for the largest digital asset.

ドナルド・トランプ次期大統領の仮想通貨に好意的な姿勢に対する楽観的な見方が最大のデジタル資産への需要を刺激し、木曜日、ビットコインは画期的な水準である10万米ドルに近づいた。

The token rose by as much as 3,6 percent to a record US$97 892 during the session and was trading around that peak as of 6:25 a.m. in London.

トークンはセッション中に3.6パーセントも上昇して記録的な97,892米ドルとなり、ロンドン午前6時25分の時点でそのピーク付近で取引されていた。

The broader crypto market has gained about US$900 billion since Trump’s election victory on Nov. 5.

11月5日のトランプ氏の選挙勝利以来、より広範な仮想通貨市場は約9000億ドルを獲得した。

Trump’s transition team has discussed creating a White House role dedicated to digital-asset policy, according to people familiar with the matter.

関係者によると、トランプ大統領の政権移行チームは、デジタル資産政策に特化したホワイトハウスの役割の創設について議論したという。

The industry is pushing for the position — which would be the first of its kind in the US — to have direct access to the president-elect, who has emerged as one of crypto’s biggest cheerleaders.

業界は、仮想通貨界の最大の応援団の一人として浮上した次期大統領に直接アクセスできるポジションを求めているが、これは米国で初めてのことだ。

The talks are the latest development in the US that’s buoying sentiment in the digital-asset market, along with Bitcoin accumulator MicroStrategy’s plans to ramp up purchases of the token and the debut of options on the nation’s Bitcoin exchange-traded funds.

この会談は、ビットコインのアキュムレーターであるマイクロストラテジー社がトークンの購入を拡大し、国内のビットコイン上場投資信託にオプションを導入する計画と併せて、デジタル資産市場のセンチメントを高揚させている米国の最新の動向である。

Speculation has shifted to whether — rather than when — Bitcoin will breach US$100 000.

憶測は、ビットコインがいつ10万ドルを突破するかではなく、いつ突破するかどうかに移っている。

Proponents of its role as a modern store of value point to the six-figure number as a symbolic retort to skeptics who see little use for crypto and highlight its ties to money laundering and crime.

現代の価値の保存手段としての役割の支持者らは、暗号通貨の用途をほとんど考えておらず、マネーロンダリングや犯罪とのつながりを強調する懐疑論者への象徴的な反論として、6桁という数字を挙げている。

“The buyers are suffocating the sellers,” said Tony Sycamore, a market analyst at IG Australia Pty. “While I’m not sure it’s going to be smooth sailing all the way as it approaches the US$100 000 mark, the demand does appear to be insatiable.”

ＩＧオーストラリアの市場アナリスト、トニー・シカモア氏は「買い手が売り手を窒息させている」と述べ、「１０万ドルの水準に近づくにつれ、ずっと順風満帆かどうかは分からないが、需要はあるようだ」と語った。飽くなきこと。」

MicroStrategy, the biggest publicly traded corporate holder of Bitcoin, said late Wednesday that it’s increasing planned sales of convertible senior notes by almost 50 percent to US$2,6 billion to fund purchases of the token. -Bloomberg

ビットコインの最大の上場企業保有者であるマイクロストラテジー社は水曜日遅く、トークンの購入資金として転換社債の販売計画を50％近く増額して26億米ドルにすると発表した。 -ブルームバーグ