テキサス州議会議員がビットコイン準備金の戦略的立法を検討していると報じられている

戦略的ビットコイン準備法がテキサス州議員の間で予備的な議論の対象になっていると伝えられている

Lawmakers in Texas are reportedly having preliminary discussions on introducing legislation to create a strategic Bitcoin reserve, according to nonprofit advocacy group the Satoshi Action Fund (SAF).

非営利擁護団体のサトシ・アクション・ファンド（SAF）によると、テキサス州の議員らは戦略的なビットコイン準備金を創設するための法案の導入について予備協議を行っていると伝えられている。

During a Nov. 21 talk at the North American Blockchain Summit in Texas covered by Cointelegraph, CEO of SAF Dennis Porter said the group had spoken with a lawmaker who's just “started conversations to introduce strategic Bitcoin legislation” in the state.

コインテレグラフが報じたテキサス州での北米ブロックチェーンサミットでの11月21日の講演で、SAFのデニス・ポーター最高経営責任者（CEO）は、同州で「戦略的なビットコイン法案を導入するための協議を開始した」ばかりの議員と同グループが話し合ったと述べた。

“The implications of the State of Texas moving forward with strategic Bitcoin reserve legislation cannot be understated,” Porter said.

「テキサス州が戦略的なビットコイン準備法を推進することの影響を過小評価することはできません」とポーター氏は述べた。

According to Porter, the impact of having a strategic Bitcoin BTC $98,955 reserve in Texas would be significant, as the state has the world's eighth-largest economy with a GDP of $2.4 trillion in 2022, the Texas comptroller said.

ポーター氏によると、テキサス州は2022年のGDPが2兆4000億ドルで世界第8位の経済大国であるため、テキサス州に戦略的ビットコインBTC9万8955ドルを準備しておくことの影響は大きいだろうとテキサス州会計検査官は述べた。

Some movement on this concept has already been seen on the larger stage. US Senator Cynthia Lummis introduced a bill in July to establish a United States Bitcoin strategic reserve, which if approved, would create a Bitcoin fund to hedge against the national debt.

このコンセプトに関するいくつかの動きは、より大きな舞台ですでに見られています。米国上院議員シンシア・ルミスは7月、米国ビットコイン戦略準備金を設立する法案を提出し、承認されれば国家債務をヘッジするためのビットコイン基金を設立することになる。

Pennsylvania lawmakers have also introduced legislation in the state's House of Representatives to permit its treasury to hold up to 10% in Bitcoin on its balance sheet as a tool to protect against inflation.

ペンシルベニア州の議員らはまた、インフレを防ぐ手段として財務省がバランスシート上の最大10％のビットコインを保有することを認める法案を同州下院に提出した。

However, Porter says that beyond just protection against inflation, strategic Bitcoin reserves at the national and state levels would help secure Bitcoin mining in the United States.

しかしポーター氏は、単なるインフレからの保護を超えて、国および州レベルでの戦略的ビットコイン準備金が米国におけるビットコイン採掘の安全を確保するのに役立つだろうと述べている。

“Bitcoin mining runs on razor-thin margins, and all it would take is a couple of outside actors, Russia, China, saying, hey, you know what, let's just suppress the price of Bitcoin long enough, and we'll just kill off all the American Bitcoin mining in this country,” he said.

「ビットコインのマイニングは非常に薄い利幅で行われており、それに必要なのは、ロシアと中国という外部の主体が、おいおい、ビットコインの価格を十分に長く抑制しよう、そうすれば殺すだけだ、と言うだけだ」この国でのアメリカのビットコインマイニングをすべて取り除きました」と彼は言いました。

“So a great way for us to protect ourselves from outside influence, undue influence from our foreign adversaries, is to be in the market buying and selling Bitcoin, acting as a shock absorber for all the incredible Bitcoin miners that we have here in this country,” Porter said.

「したがって、外部の影響、外国の敵からの不当な影響から身を守るための優れた方法は、市場でビットコインを売買し、この国にいるすべての素晴らしいビットコインマイナーのショックアブソーバーとして機能することです」 ”とポーターは言った。

According to Porter, a Bitcoin reserve is comparable to other historical decisions that have helped shape the modern US, such as the Louisiana Purchase and acquiring Florida and Alaska.

ポーター氏によると、ビットコインの準備金は、ルイジアナ買収やフロリダとアラスカの買収など、現代の米国の形成に貢献した他の歴史的決断に匹敵するという。

During his campaign, President-elect Donald Trump made many crypto-related promises, including establishing a “strategic Bitcoin stockpile.”

ドナルド・トランプ次期大統領は選挙期間中、「戦略的ビットコイン備蓄」の確立など、仮想通貨関連の多くの公約を掲げた。

Since then, the idea has spread. Porter said there has been “incredible momentum built for this issue,” and there is a race on to see who can pass strategic reserve legislation first, a stance he also took on X before the event.

それ以来、この考えは広まりました。ポーター氏は、「この問題に関しては信じられないほどの勢いが築かれている」と述べ、戦略予備法案を誰が最初に可決できるか競争が起きていると述べ、イベント前にXに対しても同じ姿勢をとった。

“We are very excited to have that race, a race where no matter who wins, all of us win, right?” Porter said.

「私たちはそのレースをとても楽しみにしています。誰が勝っても、私たち全員が勝つレースですよね？」ポーターは言った。

On the international stage, Polish presidential candidate Sławomir Mentzen vowed to create a Bitcoin reserve in a Nov. 17 statement to X if he wins next year’s election.

国際舞台では、ポーランド大統領候補のスワウォミール・メンツェン氏は、11月17日のX氏への声明で、来年の選挙に勝てばビットコイン準備金を創設すると誓った。