據報導，埃隆·馬斯克（Elon Musk）離開美國政府

唐納德·特朗普總統告知他的近圈，埃隆·馬斯克很快就會退出他在政府中的重要角色

Elon Musk is leaving his role in the U.S. government to return to his business ventures, according to Trump insiders.

特朗普內部人士說，埃隆·馬斯克（Elon Musk）在美國政府中留下了自己的角色，以返回他的企業。

The billionaire businessman, who has served as a key supporter, partner, and sometimes Washington critic, will be stepping back from his prominent position in the administration in the coming weeks. His special government employee status is set to expire by early June, marking the end of his direct involvement in the administration.

這位億萬富翁的商人曾擔任關鍵支持者，合夥人，有時是華盛頓評論家，他將在未來幾週內退出他在政府中的重要地位。他的特別政府僱員身份將在6月初到期，這標誌著他直接參與政府的結束。

Musk’s unpredictable behavior, including uncoordinated social media posts and sudden policy changes, has caused frustration among Trump’s Cabinet, who struggled to keep up with his plans to overhaul federal agencies and unexpected moves.

馬斯克的不可預測的行為，包括不協調的社交媒體帖子和突然的政策變化，引起了特朗普內閣的挫敗感，特朗普的內閣努力努力跟上他對聯邦機構進行大修和意外舉動的計劃。

Additionally, Musk’s financial support of a conservative judge in a critical Wisconsin Supreme Court race, which ended in a significant loss for the GOP, raised concerns about his political influence. His involvement also became a rallying point for Democrats, who saw it as an opportunity to mobilize their base.

此外，馬斯克在威斯康星州一項關鍵的最高法院競賽中對保守黨法官的財政支持，最終導致了共和黨的巨大損失，這引起了對他的政治影響力的擔憂。他的參與也成為民主黨人的集會點，民主黨人認為這是動員基地的機會。

However, Musk’s supporters within the administration argue that much of his work on government efficiency has been completed, and Trump is keen to keep him involved in an advisory capacity. Both Trump and Musk have agreed that it’s time for the billionaire to return to his companies.

但是，馬斯克在政府中的支持者認為，他的政府效率大部分工作已經完成，特朗普渴望使他以諮詢能力的身份參與其中。特朗普和馬斯克都同意，是時候讓億萬富翁返回他的公司了。

Musk is expected to maintain an informal role, offering advice when requested and stepping away from the heat of the political spotlight.

預計馬斯克將保持非正式的角色，並在要求時提供建議，並遠離政治焦點的熱烈。

Many in Trump’s inner circle are said to be relieved by Musk’s move away from the central role in the administration. While he has been instrumental in some initiatives, his controversial and unpredictable nature has caused significant friction.

據說，特朗普內心圈子中的許多人因馬斯克從核心行動中的核心作用而緩解。儘管他在某些舉措中發揮了重要作用，但他有爭議和不可預測的性質引起了巨大的摩擦。

As his special government employee status comes to an end, Musk will be focusing on his business interests, and his political influence will gradually diminish. Nonetheless, his involvement in the administration has been a source of both fascination and amusement for those following the Trump White House.

隨著他的特別政府僱員地位結束，馬斯克將重點關注他的商業利益，他的政治影響力將逐漸減少。儘管如此，他參與政府一直是特朗普白宮之後的人迷戀和娛樂的根源。