据报道，埃隆·马斯克（Elon Musk）离开美国政府

唐纳德·特朗普总统告知他的近圈，埃隆·马斯克很快就会退出他在政府中的重要角色

Elon Musk is leaving his role in the U.S. government to return to his business ventures, according to Trump insiders.

特朗普内部人士说，埃隆·马斯克（Elon Musk）在美国政府中留下了自己的角色，以返回他的企业。

The billionaire businessman, who has served as a key supporter, partner, and sometimes Washington critic, will be stepping back from his prominent position in the administration in the coming weeks. His special government employee status is set to expire by early June, marking the end of his direct involvement in the administration.

这位亿万富翁的商人曾担任关键支持者，合伙人，有时是华盛顿评论家，他将在未来几周内退出他在政府中的重要地位。他的特别政府雇员身份将在6月初到期，这标志着他直接参与政府的结束。

Musk’s unpredictable behavior, including uncoordinated social media posts and sudden policy changes, has caused frustration among Trump’s Cabinet, who struggled to keep up with his plans to overhaul federal agencies and unexpected moves.

马斯克的不可预测的行为，包括不协调的社交媒体帖子和突然的政策变化，引起了特朗普内阁的挫败感，特朗普的内阁努力努力跟上他对联邦机构进行大修和意外举动的计划。

Additionally, Musk’s financial support of a conservative judge in a critical Wisconsin Supreme Court race, which ended in a significant loss for the GOP, raised concerns about his political influence. His involvement also became a rallying point for Democrats, who saw it as an opportunity to mobilize their base.

此外，马斯克在威斯康星州一项关键的最高法院竞赛中对保守党法官的财政支持，最终导致了共和党的巨大损失，这引起了对他的政治影响力的担忧。他的参与也成为民主党人的集会点，民主党人认为这是动员基地的机会。

However, Musk’s supporters within the administration argue that much of his work on government efficiency has been completed, and Trump is keen to keep him involved in an advisory capacity. Both Trump and Musk have agreed that it’s time for the billionaire to return to his companies.

但是，马斯克在政府中的支持者认为，他的政府效率大部分工作已经完成，特朗普渴望使他以咨询能力的身份参与其中。特朗普和马斯克都同意，是时候让亿万富翁返回他的公司了。

Musk is expected to maintain an informal role, offering advice when requested and stepping away from the heat of the political spotlight.

预计马斯克将保持非正式的角色，并在要求时提供建议，并远离政治焦点的热烈。

Many in Trump’s inner circle are said to be relieved by Musk’s move away from the central role in the administration. While he has been instrumental in some initiatives, his controversial and unpredictable nature has caused significant friction.

据说，特朗普内心圈子中的许多人因马斯克从核心行动中的核心作用而缓解。尽管他在某些举措中发挥了重要作用，但他有争议和不可预测的性质引起了巨大的摩擦。

As his special government employee status comes to an end, Musk will be focusing on his business interests, and his political influence will gradually diminish. Nonetheless, his involvement in the administration has been a source of both fascination and amusement for those following the Trump White House.

随着他的特别政府雇员地位结束，马斯克将重点关注他的商业利益，他的政治影响力将逐渐减少。尽管如此，他参与政府一直是特朗普白宫之后的人迷恋和娱乐的根源。