多明尼加將在訪問非洲之前向莫迪總理授予最高國家獎

多明尼加對莫迪總理的認可是為了感謝他在 COVID-19 大流行期間對該國的支持以及他為加強印度與多明尼加之間的關係所做的努力。

The Commonwealth of Dominica announced on Thursday that it will bestow its highest national honour, the Dominica Award of Honour, on Indian Prime Minister Narendra Modi. The award is given in recognition of his significant contributions to Dominica during the COVID-19 pandemic and his efforts to strengthen ties between India and Dominica.

多明尼克國週四宣布，將向印度總理莫迪授予其最高國家榮譽——多明尼克榮譽獎。該獎項旨在表彰他在 COVID-19 大流行期間對多明尼克的重大貢獻以及他為加強印度與多明尼克之間的關係所做的努力。

The recognition bestowed on PM Modi by Dominica is in appreciation of his support to the country during the COVID-19 pandemic and his efforts to strengthen the relationship between India and Dominica.

多明尼加對莫迪總理的認可是為了感謝他在 COVID-19 大流行期間對該國的支持以及他為加強印度與多明尼加之間的關係所做的努力。

The award will be presented by Sylvanie Burton, President of Dominica, at the upcoming India-CARICOM Summit in Georgetown, Guyana, from November 19 to 21, 2024.

該獎項將於 2024 年 11 月 19 日至 21 日在圭亞那喬治敦舉行的印度-加共體峰會上由多明尼加總統西爾瓦妮·伯頓頒發。

How India supported Dominica during the COVID-19 crisis

印度如何在 COVID-19 危機期間支持多明尼加

In February 2021, India donated 70,000 doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine to Dominica, a generous gesture that helped the island support its Caribbean neighbors.

2021 年 2 月，印度向多明尼加捐贈了 70,000 劑阿斯特捷利康 COVID-19 疫苗，這一慷慨舉動幫助該島支持其加勒比海鄰國。

The award also highlights India's ongoing contributions to Dominica in areas like healthcare, education, and information technology under Prime Minister Modi's leadership.

該獎項也突顯了印度在莫迪總理領導下在醫療保健、教育和資訊科技等領域對多明尼克的持續貢獻。

Additionally, it acknowledges his efforts in promoting global climate resilience and sustainable development.

此外，它還認可了他在促進全球氣候適應能力和永續發展方面所做的努力。

Dominica's Prime Minister Roosevelt Skerrit stated, "Modi has been a true partner to Dominica, particularly during our time of need amid a global health crisis. It is an honour to present him with Dominica's highest national accolade as a symbol of our gratitude for his support and as a reflection of the strong ties between our countries."

多明尼克總理羅斯福·斯凱里特表示：「莫迪一直是多明尼克真正的合作夥伴，特別是在我們面臨全球健康危機的時期。我很榮幸向他授予多明尼克最高國家榮譽，以表達我們對他支持的感謝並反映了我們兩國之間的牢固關係。