|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ドミニカ国がモディ首相に授与した表彰は、新型コロナウイルス感染症パンデミック（世界的大流行）下におけるモディ首相の同国への支援と、インドとドミニカ国の関係強化への努力に感謝するものである。
The Commonwealth of Dominica announced on Thursday that it will bestow its highest national honour, the Dominica Award of Honour, on Indian Prime Minister Narendra Modi. The award is given in recognition of his significant contributions to Dominica during the COVID-19 pandemic and his efforts to strengthen ties between India and Dominica.
ドミニカ連邦は木曜日、インドのナレンドラ・モディ首相に国家最高の栄誉であるドミニカ名誉賞を授与すると発表した。この賞は、新型コロナウイルス感染症パンデミックの最中のドミニカへの多大な貢献と、インドとドミニカの関係強化への取り組みを評価して授与されたものです。
The recognition bestowed on PM Modi by Dominica is in appreciation of his support to the country during the COVID-19 pandemic and his efforts to strengthen the relationship between India and Dominica.
ドミニカ国がモディ首相に授与した表彰は、新型コロナウイルス感染症パンデミック（世界的大流行）下におけるモディ首相の同国への支援と、インドとドミニカ国の関係強化への努力に感謝するものである。
The award will be presented by Sylvanie Burton, President of Dominica, at the upcoming India-CARICOM Summit in Georgetown, Guyana, from November 19 to 21, 2024.
この賞は、2024年11月19日から21日までガイアナのジョージタウンで開催されるインド・カリコム首脳会議において、ドミニカ大統領シルバニー・バートンより授与される予定です。
How India supported Dominica during the COVID-19 crisis
新型コロナウイルス感染症危機時にインドがドミニカをどのように支援したか
In February 2021, India donated 70,000 doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine to Dominica, a generous gesture that helped the island support its Caribbean neighbors.
2021年2月、インドはドミニカにアストラゼネカの新型コロナウイルス感染症ワクチン7万回分を寄贈した。これは同島がカリブ海の隣国を支援するのに役立つ寛大な行為だった。
The award also highlights India's ongoing contributions to Dominica in areas like healthcare, education, and information technology under Prime Minister Modi's leadership.
この賞は、モディ首相のリーダーシップの下、医療、教育、情報技術などの分野でインドがドミニカに継続的に貢献していることも強調している。
Additionally, it acknowledges his efforts in promoting global climate resilience and sustainable development.
さらに、地球規模の気候変動への回復力と持続可能な開発を促進する彼の努力も認められます。
Dominica's Prime Minister Roosevelt Skerrit stated, "Modi has been a true partner to Dominica, particularly during our time of need amid a global health crisis. It is an honour to present him with Dominica's highest national accolade as a symbol of our gratitude for his support and as a reflection of the strong ties between our countries."
ドミニカのルーズベルト・スケリット首相は、「モディ氏は、特に世界的な保健危機の中で必要とされている時期に、ドミニカの真のパートナーであった。モディ氏の支援に対する感謝の象徴として、ドミニカ国最高の国家栄誉を彼に授与することは光栄である」と述べた。そして両国間の強い絆を反映しています。」
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。
