도미니카, 아프리카 방문을 앞두고 모디 총리에게 국가 최고 상을 수여

도미니카는 모디 총리에게 코로나19 팬데믹 기간 동안 국가에 대한 지원과 인도와 도미니카 간의 관계를 강화하려는 그의 노력에 대한 감사의 뜻을 전했습니다.

The Commonwealth of Dominica announced on Thursday that it will bestow its highest national honour, the Dominica Award of Honour, on Indian Prime Minister Narendra Modi. The award is given in recognition of his significant contributions to Dominica during the COVID-19 pandemic and his efforts to strengthen ties between India and Dominica.

도미니카 연방은 목요일 나렌드라 모디 인도 총리에게 국가 최고의 명예인 도미니카 명예상을 수여할 것이라고 발표했습니다. 이 상은 코로나19 팬데믹 기간 동안 도미니카에 대한 그의 중요한 공헌과 인도와 도미니카 간의 관계 강화를 위한 노력을 인정받아 수여되었습니다.

The recognition bestowed on PM Modi by Dominica is in appreciation of his support to the country during the COVID-19 pandemic and his efforts to strengthen the relationship between India and Dominica.

도미니카는 모디 총리에게 코로나19 팬데믹 기간 동안 국가에 대한 지원과 인도와 도미니카 간의 관계를 강화하려는 그의 노력에 대한 감사의 뜻을 전했습니다.

The award will be presented by Sylvanie Burton, President of Dominica, at the upcoming India-CARICOM Summit in Georgetown, Guyana, from November 19 to 21, 2024.

이 상은 2024년 11월 19일부터 21일까지 가이아나 조지타운에서 열리는 인도-CARICOM 정상회담에서 도미니카 대통령 실바니 버튼(Sylvanie Burton)이 수여할 예정입니다.

How India supported Dominica during the COVID-19 crisis

인도가 코로나19 위기 동안 도미니카를 지원한 방법

In February 2021, India donated 70,000 doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine to Dominica, a generous gesture that helped the island support its Caribbean neighbors.

2021년 2월 인도는 도미니카에 70,000회분의 AstraZeneca 코로나19 백신을 기부했습니다. 이는 이 섬이 카리브해 이웃을 지원하는 데 도움이 되는 관대한 행위였습니다.

The award also highlights India's ongoing contributions to Dominica in areas like healthcare, education, and information technology under Prime Minister Modi's leadership.

이 상은 또한 Modi 총리의 리더십 하에 의료, 교육, 정보 기술과 같은 분야에서 도미니카에 대한 인도의 지속적인 기여를 강조합니다.

Additionally, it acknowledges his efforts in promoting global climate resilience and sustainable development.

또한 지구 기후 회복력과 지속 가능한 발전을 촉진하려는 그의 노력을 인정합니다.

Dominica's Prime Minister Roosevelt Skerrit stated, "Modi has been a true partner to Dominica, particularly during our time of need amid a global health crisis. It is an honour to present him with Dominica's highest national accolade as a symbol of our gratitude for his support and as a reflection of the strong ties between our countries."

도미니카의 Roosevelt Skerrit 총리는 이렇게 말했습니다. "Modi는 특히 세계 보건 위기로 인해 도움이 필요한 시기에 도미니카의 진정한 파트너였습니다. 그의 지원에 대한 감사의 상징으로 그에게 도미니카 최고의 국가 표창을 수여하게 되어 영광입니다. 그리고 우리 나라들 사이의 강한 유대관계를 반영하는 것입니다."