Elon Musk와 Tesla는 Dogecoin 피라미드 계획을 비난한 투자자에 대한 소송을 기각했습니다.

지난 8월 29일 사기 및 내부자 거래 혐의로 일론 머스크에 대한 소송 기각에 대해 항소한 암호화폐 투자자들이 소송을 철회하고 있습니다.

Crypto investors who appealed against billionaire Elon Musk in a fraud and insider trading class action lawsuit over Dogecoin are withdrawing their appeal and dropping sanctions against Musk’s lawyers.

Dogecoin에 대한 사기 및 내부자 거래 집단 소송에서 억만장자 Elon Musk를 상대로 항소한 암호화폐 투자자들이 항소를 철회하고 Musk의 변호사에 대한 제재를 철회했습니다.

The investors, who had accused Tesla's CEO of fraudulently interfering in the case, are also agreeing to withdraw their Aug. 29 dismissal of the case. Musk and Tesla, in turn, are dropping their request to sanction the investors' lawyers for pushing a “frivolous” case. They had accused the investors' lawyers of constantly changing their legal arguments and pressuring Musk and his company to settle the case for money.

테슬라 CEO가 사건을 부당하게 개입했다고 비난했던 투자자들도 지난 8월 29일 사건 기각을 철회하는 데 동의했다. 머스크와 테슬라는 "하찮은" 사건을 추진한 투자자의 변호사를 제재해 달라는 요청을 철회했다. 그들은 투자자의 변호사들이 법적 주장을 끊임없이 바꾸고 머스크와 그의 회사에 돈을 주고 사건을 해결하도록 압력을 가하고 있다고 비난했습니다.

The agreement to dismiss the appeal and both parties' motions was filed in Manhattan federal court on Thursday night. It still needs to be approved by U.S. District Judge Alvin Hellerstein.

항소와 양 당사자의 신청을 기각하기로 한 합의서는 목요일 밤 맨해튼 연방 법원에 제출되었습니다. 이는 여전히 미국 지방 판사 Alvin Hellerstein의 승인을 받아야 합니다.

Accusations of market manipulation

시장 조작 혐의

The original lawsuit sought $255 billion in damages, alleging that Musk manipulated Dogecoin's price through his tweets and interviews. The investors claimed that Musk and Tesla engaged in a “crypto pyramid scheme” by promoting Dogecoin and manipulating its value. They pointed to Musk's 2021 appearance on Saturday Night Live, where he called himself "The Dogefather," and his numerous tweets about Dogecoin as evidence of market manipulation.

원래 소송에서는 머스크가 자신의 트윗과 인터뷰를 통해 도지코인의 가격을 조작했다고 주장하며 2,550억 달러의 손해배상을 요구했습니다. 투자자들은 머스크와 테슬라가 도지코인을 홍보하고 그 가치를 조작함으로써 '암호화 피라미드 계획'에 참여했다고 주장했습니다. 그들은 머스크가 2021년 Saturday Night Live에 출연해 자신을 "The Dogefather"라고 불렀고 시장 조작의 증거로 Dogecoin에 대한 그의 수많은 트윗을 지적했습니다.

“Defendant Musk is the self-appointed ‘Dogefather,’ ‘former CEO of Dogecoin,’ …… who assembled the ‘Doge Army’ ….to increase the price, market cap and trading volume of Dogecoin.”

"피고인 머스크는 자칭 '도지파더', '도지코인 전 CEO', 도지코인의 가격, 시가총액, 거래량을 높이기 위해 '도지군'을 결성한 인물이다."

Plaintiff Keith Johnson

원고 키스 존슨

The investors further alleged that Musk's statements, such as Dogecoin could be the ‘currency of Earth,’ influenced the market, leading to fluctuations in the memecoin's price.

투자자들은 또한 도지코인과 같은 머스크의 발언이 '지구의 화폐'가 될 수 있으며 시장에 영향을 미쳐 밈코인 가격의 변동을 초래할 수 있다고 주장했습니다.

In the original lawsuit, the investors alleged that Musk's tweets were false and misleading and that Dogecoin's price was being manipulated. Musk's lawyers said the allegations were baseless and that there was nothing illegal about supporting or joking about a decentralized cryptocurrency. They filed a motion to dismiss the case in April 2023, calling the lawsuit "a work of fiction."

원래 소송에서 투자자들은 머스크의 트윗이 허위이고 오해의 소지가 있으며 도지코인의 가격이 조작되고 있다고 주장했습니다. 머스크의 변호사들은 이러한 주장은 근거가 없으며 분산형 암호화폐를 지지하거나 농담하는 것은 불법이 아니라고 말했습니다. 그들은 2023년 4월 소송을 '허구의 작품'이라고 부르며 사건 기각 신청을 제출했다.

However, on Aug. 29, Judge Hellerstein dismissed the case, ruling that it had no legal standing. The withdrawal of the case marks the end of a contentious legal battle.

그러나 지난 8월 29일 헬러스타인 판사는 법적 근거가 없다고 판결하며 사건을 기각했다. 이번 사건의 취하로 논란이 됐던 법적 공방이 끝났다.

Dogecoin is among the top cryptocurrencies, with a market capitalization of $52 billion. At the time of writing, it was trading at $0.357, up 84% over the past week and 183% in the last month. However, the coin is still significantly down from its all-time high of $0.731, set on May 08, 2021.

Dogecoin은 시가총액이 520억 달러에 달하는 최고의 암호화폐 중 하나입니다. 이 글을 쓰는 시점에는 지난 주보다 84%, 지난달에는 183% 오른 0.357달러에 거래되었습니다. 그러나 이 코인은 2021년 5월 8일에 설정된 사상 최고치인 0.731달러에 비해 여전히 크게 하락했습니다.