|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
從 1 月 10 日開始,數百名信徒從全國各地趕來參加為期 10 天的 Vaikunta Dwara Darshanam。
Four devotees died and several more were injured in a stampede at Vishnu Nivasam in Tirupati on Wednesday night as hundreds of them jostled for tickets for Vaikunta Dwara Darshanam at Lord Venkateswara Swamy temple on Tirumala Hills, a police official said.
一名警官稱,週三晚上,蒂魯帕蒂(Tirupati) 的毘濕奴尼瓦薩姆(Vishnu Nivasam) 發生踩踏事件,造成四名信徒死亡,多人受傷,數百人在蒂魯馬拉山(Tirumala Hills) 的文卡特斯瓦拉·斯瓦米勳爵(Lord Venkateswara Swamy) 神廟爭搶外昆塔·德瓦拉·達沙南(Vaikunta Dwara Darshanam) 的門票。
The official confirmed to PTI that three women and a man died in the stampede.
該官員向 PTI 證實,三名婦女和一名男子在踩踏事件中死亡。
The incident occurred around 9 pm on Wednesday as devotees thronged Vishnu Nivasam for tickets to the darshanam, which commenced on January 10.
這起事件發生在周三晚上 9 點左右,當時信徒們聚集在毘濕奴尼瓦桑 (Vishnu Nivasam) 處購買 darshanam 的門票,該活動於 1 月 10 日開始。
Visuals from the scene showed police administering CPR on a couple of woman devotees and injured persons being shifted in ambulances.
現場影片顯示,警方對幾名女性信徒和被救護車轉移的傷者進行心肺復甦術。
Andhra Pradesh Chief Minister N Chandrababu Naidu spoke to officials over the phone about the treatment being provided to the injured in the stampede at Vishnu Nivasam in Tirupati.
安得拉邦首席部長 N Chandrababu Naidu 透過電話向官員介紹了蒂魯帕蒂毘濕奴尼瓦薩姆踩踏事件中為傷者提供的治療情況。
Four people died in the stampede that occurred at Vishnu Nivasam in Tirupati during the distribution of Vaikunta Dwara Sarva Darshan tokens. Officials said that the situation is now under control. pic.twitter.com/655uJ7NEiK
蒂魯帕蒂 (Tirupati) 的 Vishnu Nivasam 分發 Vaikunta Dwara Sarva Darshan 代幣期間發生踩踏事件,造成四人死亡。官員表示,目前局勢已受到控制。 pic.twitter.com/655uJ7NEiK
Earlier in the day, Naidu visited the Tirumala temple and offered prayers at the sanctum sanctorum. He also participated in the Vaikunta Dwara Darshanam and later reviewed the arrangements made for the devotees at Vishnu Nivasam.
當天早些時候,奈杜參觀了蒂魯馬拉神廟,並在至聖所進行了祈禱。他也參加了 Vaikunta Dwara Darshanam,隨後回顧了為毘濕奴尼瓦薩姆 (Vishnu Nivasam) 奉獻者所做的安排。
The chief minister directed officials to ensure hassle-free darshan for devotees and asked them to take steps to avoid any inconvenience.
首席部長指示官員確保信徒順利進行達顯,並要求他們採取措施避免造成任何不便。
He also instructed officials to provide better facilities for pilgrims at Vishnu Nivasam and said that the government was committed to ensuring the welfare of devotees.
他還指示官員為毘濕奴尼瓦桑朝聖者提供更好的設施,並表示政府致力於確保信徒的福祉。
(Except for the headline, this article has not been edited by FPJ's editorial team and is auto-generated from an agency feed.)
(除標題外,本文未經 FPJ 編輯團隊編輯,是從機構提要自動產生的。)
免責聲明:info@kdj.com
The information provided is not trading advice. kdj.com does not assume any responsibility for any investments made based on the information provided in this article. Cryptocurrencies are highly volatile and it is highly recommended that you invest with caution after thorough research!
If you believe that the content used on this website infringes your copyright, please contact us immediately (info@kdj.com) and we will delete it promptly.
-
- 5 種熱門代幣即將迎來下一輪加密貨幣牛市
- 2025-01-09 19:15:23
- 這五種熱門加密貨幣的策略定位是主導下一次加密貨幣牛市,為投資者提供巨大的成長潛力。
-
- 加密崩盤市場分析:主要加密貨幣的表現
- 2025-01-09 19:15:23
- 加密貨幣市場在 2025 年開始高調後已經連續幾天下跌。由於大多數加密貨幣的表現不佳,紅色佔據了加密儀表板。
-
- 不丹Gelephu正念城宣布比特幣、以太坊和BNB戰略儲備
- 2025-01-09 19:15:23
- 不丹一個特別行政區週三宣布,將持有比特幣(BTC)、以太坊(ETH)和幣安幣(BNB)作為其戰略儲備的一部分。