億萬富翁馬克庫班重申，作為經濟對沖手段，比特幣優於黃金

億萬富翁企業家馬克庫班（Mark Cuban）重申了自己的偏好，他因擁有 NBA 達拉斯小牛隊以及在電視節目《創智贏家》中的角色而聞名。

Billionaire entrepreneur Mark Cuban has reiterated his preference for Bitcoin over gold as an economic hedge amidst growing financial uncertainties. In a recent statement, Cuban emphasized Bitcoin’s advantages, stating, “I think it has more value,” and revealed his preference to hold Bitcoin rather than gold in the event of an economic meltdown.

億萬富翁企業家馬克庫班重申，在金融不確定性日益加劇的情況下，他更喜歡比特幣而不是黃金作為經濟對沖工具。在最近的聲明中，庫班強調了比特幣的優勢，稱“我認為它更有價值”，並透露在經濟崩潰時他更傾向於持有比特幣而不是黃金。

This viewpoint aligns with the emerging narrative of Bitcoin being considered “digital gold”—a decentralized store of wealth that avoids the pitfalls of centralized financial systems. Unlike gold, which has traditionally been viewed as a safe haven during economic turmoil, Bitcoin offers distinct benefits such as portability, divisibility, and the ease of transferring value across borders without physical limitations. These technological advantages make Bitcoin an increasingly attractive alternative in times of uncertainty. Cuban’s stance highlights Bitcoin’s potential to serve not only as a store of value but also as a functional currency.

這種觀點與比特幣被視為「數位黃金」的新興說法一致——一種去中心化的財富儲存方式，避免了中心化金融體系的陷阱。與傳統上在經濟動盪期間被視為避風港的黃金不同，比特幣具有獨特的優勢，例如可移植性、可分割性以及不受物理限制的跨境價值轉移的便利性。這些技術優勢使比特幣在不確定時期成為越來越有吸引力的替代品。庫班的立場凸顯了比特幣不僅具有作為價值儲存手段而且還具有作為功能貨幣的潛力。

Mark Cuban’s confidence in Bitcoin was further reflected in a social media update on platform X, where the account Watcher. Guru shared his recent remarks:

馬克庫班 (Mark Cuban) 對比特幣的信心進一步體現在 X 平台上的社交媒體更新中，該平台的帳戶 Watcher. Guru分享了他最近的言論：

JUST IN: Billionaire Mark Cuban says he’d rather own Bitcoin than gold if something bad happens to the economy. “I think it has more value.”

上一篇：億萬富翁馬克庫班表示，如果經濟出現問題，他寧願擁有比特幣而不是黃金。 “我認為它更有價值。”

Bitcoin has consistently outperformed Gold since its inception.

自誕生以來，比特幣的表現一直優於黃金。

In 2024, Cuban reaffirmed his support for major cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum while cautioning investors against speculative “meme coins,” which he likened to a game of musical chairs due to their volatility and lack of long-term stability. His steadfast support for Bitcoin has only intensified, positioning him as a prominent advocate for the cryptocurrency.

2024 年，庫班重申了他對比特幣和以太坊等主要加密貨幣的支持，同時警告投資者不要使用投機性“模因幣”，他將其比作搶椅子遊戲，因為它們具有波動性且缺乏長期穩定性。他對比特幣的堅定支持有增無減，使他成為加密貨幣的傑出倡導者。

Changing Investor Perceptions

改變投資者的看法

Cuban’s preference for Bitcoin over gold reflects a significant transformation in investor perceptions, particularly as concerns over inflation and potential global financial disruptions grow. Bitcoin is increasingly seen as a hedge against not only inflation but also against the inertia of traditional financial institutions in adopting new technologies. This shift is driven by Bitcoin’s inherent features, such as its divisibility and the ability to facilitate international transactions seamlessly.

庫班對比特幣而非黃金的偏好反映了投資者觀念的重大轉變，特別是在人們對通貨膨脹和潛在的全球金融混亂的擔憂加劇的情況下。比特幣越來越被視為不僅可以對抗通貨膨脹，還可以對抗傳統金融機構採用新技術的慣性。這種轉變是由比特幣的固有特徵所驅動的，例如它的可分割性和無縫促進國際交易的能力。

Gold, while historically esteemed for its ability to retain value during economic downturns, presents practical challenges. Cuban highlighted the impracticality of using gold in everyday transactions, noting its physical bulk and susceptibility to theft. “People aren’t gonna walk around with gold bars. ‘Oh, look, he owns gold.’ Bam! ‘Now I own gold,’” Cuban remarked. He contrasted this with Bitcoin’s flexibility, which allows for fractional ownership and easier transferability, enhancing its utility as both a store of value and a medium of exchange.

黃金雖然歷來因其在經濟低迷時期保值的能力而受到推崇，但也帶來了實際挑戰。庫班強調了在日常交易中使用黃金的不切實際，並指出其體積大且容易被盜。 「人們不會帶著金條到處走。 “哦，看，他擁有黃金。”嘭！ 「現在我擁有黃金了，」庫班說。他將此與比特幣的靈活性進行了對比，比特幣允許部分所有權和更容易的可轉讓性，從而增強了其作為價值儲存和交換媒介的效用。

Despite Bitcoin’s volatility, proponents like Cuban argue that its long-term potential outweighs the risks. Financial expert Suze Orman echoed a similar sentiment, suggesting that younger generations’ growing interest in digital assets could drive Bitcoin’s adoption and appreciation over time.

儘管比特幣波動很大，但像庫班這樣的支持者認為，其長期潛力大於風險。金融專家 Suze Orman 也表達了類似的觀點，他認為年輕一代對數位資產日益增長的興趣可能會隨著時間的推移推動比特幣的採用和升值。