缺陷纏身的查理三世國王 50 便士硬幣 Baffles Numismatic Community，售價 1,500 英鎊

一枚罕見的查理三世國王 50 便士硬幣據稱於 2022 年 12 月發行，獅子紋章上存在鑄造錯誤，目前在 eBay 上以 1,500 英鎊的價格出售。據英國皇家造幣廠稱，印有國王肖像的 50 便士紀念幣將用於流通，可能會引發新一輪的收藏浪潮。然而，硬幣專家警告說，錯誤硬幣通常價值不大，其價值取決於需求、稀有性和錯誤的嚴重程度。

Unveiling the Enigma: A £1,500 King Charles III 50p Coin with a Mysterious Defect

揭開謎底：一枚價值 1,500 英鎊的查理三世國王 50 便士硬幣，帶有神秘缺陷

In a remarkable development within the numismatic community, an enigmatic King Charles III 50p coin has emerged on the online marketplace, attracting significant attention. The staggering asking price of £1,500 for the coin has sparked curiosity and debate among collectors and enthusiasts alike.

一枚神秘的查理三世國王 50 便士硬幣出現在線上市場上，引起了極大關注，這是錢幣界的顯著發展。這枚硬幣高達 1,500 英鎊的驚人要價引發了收藏家和愛好者的好奇和爭論。

The coin in question is believed to have entered circulation in December 2022, shortly after the King's portrait was introduced on British currency. Its reverse side features a poignant tribute to Queen Elizabeth II, showcasing the four quarters of the Royal Arms within a shield. However, according to the seller, who operates under the username "micyo-33," a peculiar defect mars one of the shields—the lions appear to be misaligned or "defected."

據信，這枚硬幣於 2022 年 12 月開始流通，即在英國貨幣上出現國王肖像後不久。其背面是對伊麗莎白二世女王的深刻致敬，展示了盾牌內的四個四分之一的皇家徽章。然而，據賣家（其用戶名為「micyo-33」）稱，其中一個盾牌有一個特殊的缺陷——獅子似乎錯位或「叛逃」。

In 2022, Rebecca Morgan, Director of Collector Services at the Royal Mint, hailed the introduction of the new coin as an exceptional opportunity for collectors to enrich their collections or embark on a new numismatic journey. She emphasized the potential for a surge in interest among collectors, who would meticulously examine their change in search of the elusive 50p bearing the new monarch's likeness.

2022 年，英國皇家造幣廠收藏家服務總監 Rebecca Morgan 稱讚新硬幣的推出是收藏家豐富收藏或踏上新錢幣之旅的絕佳機會。她強調收藏家的興趣可能會激增，他們會仔細檢查自己的改變，尋找帶有新君主肖像的難以捉摸的 50 便士。

The Royal Mint, with its rich history spanning over 1,100 years, has been entrusted with the meticulous production of coins adorned with the reigning monarch's effigy. This tradition continues with King Charles III, further solidifying the Mint's enduring legacy.

皇家造幣廠擁有 1,100 多年的悠久歷史，負責精心生產飾有在位君主肖像的硬幣。這項傳統在查理三世國王身上延續，進一步鞏固了造幣廠的不朽遺產。

Error coins, characterized by imperfections or deviations from intended specifications, often captivate collectors due to their unique nature. However, according to Check Your Change, a reputable coin collecting resource, their value can be comparatively low, primarily determined by collector demand, rarity, and the significance of the error.

錯誤硬幣的特徵是有缺陷或偏離預期規格，由於其獨特的性質常常吸引收藏家。然而，根據信譽良好的硬幣收藏資源 Check Your Change 的說法，它們的價值可能相對較低，主要取決於收藏家的需求、稀有性和錯誤的嚴重程度。

The website underscores the influential role of error severity and unusualness in shaping the value of such coins. Interestingly, the Royal Mint offers an error coin examination service for a fee of £20, but it does not provide valuations, leaving the determination of a coin's worth to the dynamics of the marketplace.

該網站強調了錯誤嚴重性和異常性在塑造此類硬幣價值方面的影響作用。有趣的是，皇家造幣廠提供錯誤硬幣檢查服務，費用為 20 英鎊，但不提供估價，將硬幣的價值由市場動態決定。

The King Charles III 50p coin with its alleged defect has ignited a fascinating discourse within the numismatic community. Collectors and enthusiasts eagerly await further developments in this captivating tale, speculating on the coin's authenticity, potential value, and its ultimate fate in the hands of discerning collectors.

查理三世國王 50 便士硬幣因其所謂的缺陷而在錢幣界引發了一場精彩的討論。收藏家和愛好者熱切地等待這個迷人故事的進一步發展，猜測這枚硬幣的真實性、潛在價值以及它在挑剔的收藏家手中的最終命運。