|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
安東尼奧·孔蒂帶領那不勒斯自 2023 年奪冠以來首次重返意甲榜首,但他表示,雖然球迷們夢想著重奪冠軍,但「我必須腳踏實地」。
Serie A leaders Napoli face a test of their title credentials on Friday when they host Como, coached by former Spain and Arsenal star Cesc Fabregas, in the seventh round of matches.
意甲領頭羊那不勒斯週五將在第七輪比賽中迎戰由前西班牙和阿森納球星塞斯克·法布雷加斯執教的科莫,他們將面臨冠軍資格的考驗。
Napoli, who are perhaps benefitting from not being engaged in European competition, go into the clash a point clear of Juventus at the top of the standings.
那不勒斯可能受益於不參加歐洲比賽,在這場比賽中領先積分榜榜首的尤文圖斯一分。
However, it is a congested table with AC Milan, Inter Milan and previous tabletoppers Torino just two points off Napoli on 11.
然而,這是一張擁擠的積分榜,AC米蘭、國際米蘭和之前的榜首都靈僅落後那不勒斯2分,排名第11位。
A further three clubs are on 10 points and Como, on the back of two successive victories, are a respectable 10th with eight points.
另外三傢俱樂部積 10 分,而科莫則在兩連勝的基礎上,積 8 分位列第十。
Antonio Conte's Napoli side have won four of their six league matches so far this season, drawing one and losing one -- a 3-2 defeat at Atalanta.
安東尼奧·孔蒂的那不勒斯隊本賽季迄今為止的六場聯賽中贏了四場,一平一負,以 3-2 輸給了亞特蘭大。
They have scored 14 goals and conceded just four, with Georgian winger Khvicha Kvaratskhelia netting five times in his last four Serie A appearances.
他們打進了 14 球,只丟了 4 球,格魯吉亞邊鋒赫維查·克瓦拉茨赫利亞 (Khvicha Kvaratskhelia) 在過去的四場意甲比賽中攻入了 5 球。
Conte has taken Napoli back to the top of Serie A for the first time since they won the title in 2023 but he says while the fans can dream of regaining the crown "I have to keep my feet on the ground."
孔蒂帶領那不勒斯自 2023 年奪冠以來首次重返意甲榜首,但他表示,雖然球迷們夢想著重奪冠軍,但「我必須腳踏實地」。
Inter Milan host Torino on Saturday, coming into the game fresh from a good win in the Champions League league phase -- and with Argentinian star Lautaro Martinez rediscovering his scoring form.
國際米蘭週六主場迎戰都靈,剛剛在歐冠聯賽階段取得一場勝利,阿根廷球星勞塔羅·馬丁內斯也重新找回了自己的進球狀態。
Torino will want to get back to winning ways after two successive home defeats, in the cup against Empoli and then to Lazio in the league.
都靈希望在連續兩場主場失利後重新回到勝利之路,在杯賽中對陣恩波利,然後在聯賽中對陣拉齊奧。
Juventus and AC Milan both have good opportunities to pick up three points to keep the pressure on Napoli.
尤文圖斯和AC米蘭都有很好的機會拿下三分,以保持對那不勒斯的壓力。
Juventus host lowly Cagliari on Sunday with AC Milan travelling to mid-table Fiorentina.
尤文圖斯週日將主場迎戰弱旅卡利亞裡,而AC米蘭將前往中游佛羅倫薩。
Little wonder the no-nonsense Conte is not permitting himself to make any bold predictions with the season still young.
難怪嚴肅的孔蒂不允許自己在賽季還很年輕的時候做出任何大膽的預測。
Indeed the 55-year-old, who has won the Serie A title four times as a coach -- guiding Juventus to three Scudettos and Inter Milan to one -- sees both sides of the coin regarding the southern side's lack of involvement in European competition.
事實上,這位 55 歲的教練曾四次奪得意甲聯賽冠軍,帶領尤文圖斯三奪意甲冠軍,國際米蘭則獲得一次意甲冠軍,他對於南方球隊缺乏參加歐洲賽事的情況看到了兩面性。 。
"There is an advantage and a disadvantage -- the advantage is that you can train the team all week, the disadvantage is that the squad is not as competitive as those that do play in Europe," Conte told DAZN.
「這有一個優點和一個缺點——優點是你可以整週訓練球隊,缺點是球隊沒有在歐洲踢球的球隊那麼有競爭力,」孔蒂告訴DAZN。
"High expectations"
“高期望”
Conte, who due to being a proven winner is regarded as worth hiring despite a history of taking on club directors, said so much had happened at the club recently -- including the departure of Nigerian forward Victor Osimhen, in a surprising loan move to Turkish club Galatasaray -- they still need time to settle down.
儘管孔蒂有擔任俱樂部董事的歷史,但由於他是一位公認的勝利者,因此被認為值得聘用。他表示俱樂部最近發生了很多事情,包括尼日利亞前鋒維克多·奧西姆亨(Victor Osimhen)出人意料地租借到土耳其。
"Not even three months have passed, the president (Aurelio De Laurentiis) is the first to have spoken of a total reconstruction," he said.
「還不到三個月,總統(奧雷利奧·德勞倫蒂斯)就成為第一個談到全面重建的人,」他說。
"Osimhen and (Piotr) Zielinski left. I know there are high expectations for me because I have done important things.
「奧西姆亨和(彼得)齊林斯基離開了。我知道人們對我抱有很高的期望,因為我做了重要的事情。
"Let's let the fans dream, but I have to keep my feet on the ground. I hear people talking who know nothing about Scudettos."
“讓球迷們夢想吧,但我必須腳踏實地。我聽到那些對意甲冠軍一無所知的人在談論。”
Fabregas is making a good fist of his first senior coaching role, his side winning 3-2 in both their last two Serie A matches against Atalanta and Verona.
法布雷加斯在他的第一個高級教練職位上取得了良好的成績,他的球隊在最近兩場對陣亞特蘭大和維羅納的意甲比賽中都以3-2獲勝。
Patrick Cutrone is showing the form that earned him an Italy cap in 2018. His brace against Verona took the 26-year-old's tally to four for the campaign.
帕特里克·庫特羅內展現出的出色狀態讓他在2018 年代表意大利國家隊出場。達到了4 粒。
He faces a sterner test in the Napoli defence, who have conceded just four goals so far, and Fabregas is more concerned by his own defenders, who have let in 11.
他在那不勒斯的後防線中面臨著更嚴峻的考驗,到目前為止,那不勒斯只丟了 4 球,而法布雷加斯更擔心的是自己的後衛,他們已經丟了 11 球。
"We can't keep conceding two goals in every match, so we should keep analysing our mistakes and improve," the 37-year-old World Cup winning midfielder told HellasLive.
「我們不能每場比賽都丟兩個球,所以我們應該不斷分析我們的錯誤並改進,」這位37歲的世界盃冠軍中場球員告訴HellasLive。
PLAYER TO WATCH
值得關注的球員
Lautaro Martinez (Inter Milan)
勞塔羅·馬丁內斯(國際米蘭)
The Argentinian's goal in the 4-0 Champions League rout of Red Star Belgrade, hot on the heels of a double in the Serie A win at Udinese last weekend, underlined the 27-year-old's return to form after a barren start to the season.
阿根廷人在上週末意甲聯賽戰勝烏迪內斯的比賽中梅開二度後,在歐冠4-0大勝貝爾格萊德紅星的比賽中攻入進球,突顯了這位27歲的球員在賽季開局不佳後的回歸狀態。
Martinez came on as a substitute in the romp on Tuesday to notch a 71st minute goal but will expect to return to the starting lineup for the visit of Torino on Saturday.
馬丁內斯在周二的比賽中替補上場,並在第 71 分鐘打進一球,但預計他將在周六客場對陣都靈的比賽中回到首發陣容。
Fixtures (all 1300 GMT unless stated)
賽程(除非另有說明,均為 1300 GMT)
Friday
星期五
Napoli v Como (1630), Verona v Venezia (1845)
那不勒斯訴科莫 (1630)、維羅納訴威尼斯 (1845)
Saturday
週六
Udinese v Lecce, Atalanta v Genoa (1600), Inter Milan v Torino (1845)
烏迪內斯 v 萊切、亞特蘭大 v 熱那亞 (1600)、國際米蘭 v 都靈 (1845)
Sunday
星期日
Juventus v Cagliari (1030), Bologna v Parma, Lazio v Empoli, Monza v Roma (1600), Fiorentina v AC Milan (1845)
尤文圖斯 v 卡利亞裡 (1030)、波隆那 v 帕爾馬、拉齊奧 v 恩波利、蒙扎 v 羅馬 (1600)、佛羅倫斯 v AC 米蘭 (1845)
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- 柴犬 (SHIB) 躋身鯨魚青睞的山寨幣行列,交易數量激增 360%
- 2024-10-03 16:25:02
- 過去一周,鏈上數據顯示鯨魚對柴犬的興趣顯著增加,使這種山寨幣成為這些大型投資者最青睞的貨幣之一。