|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本週,一枚稀有的 20 便士硬幣以面值 390 倍的價格售出,我們都被鼓勵檢查一下零錢。這枚 20 便士是一枚 2008 年鑄造的「騾子」硬幣,由於錯誤而在硬幣上沒有鑄造日期。
A batch of 20p coins was released without any dates on them in 2008, due to an error in the minting process.
由於鑄造過程中的錯誤,2008 年發行了一批 20 便士的硬幣,上面沒有任何日期。
The mistake occurred when the Royal Mint switched the location of the date on 20p coins from the tail side to next to the Queen’s head.
當皇家造幣廠將 20 便士硬幣上的日期位置從尾部改到女王頭像旁邊時,就發生了這個錯誤。
However, in a blunder, the old format was used on the Queen’s side and the new format was used on the tails side.
然而,在一個錯誤中,舊格式用在了女王一側,而新格式用在了尾部一側。
As a result, the first batch of British coins with no date on them were released into circulation for the first time in more than 300 years.
結果,第一批沒有日期的英國硬幣300多年來首次投入流通。
It is believed that around 250,000 20p coins minted in November 2008 entered circulation with no date.
據信,2008 年 11 月鑄造的約 25 萬枚 20 便士硬幣已進入流通,但未註明日期。
Now, one of these rare coins has been sold on eBay, attracting a winning bid of £78, 390 times its face value.
現在,其中一枚稀有硬幣已在 eBay 上出售,競標價為 78 英鎊,是其面值的 390 倍。
The 20p coin is a “mule” coin, meaning it was minted with an error.
20 便士硬幣是「騾子」硬幣,這意味著它是在鑄造過程中出現錯誤的。
In this case, the coin was minted without a date, due to an error in the minting process.
在這種情況下,由於鑄造過程中的錯誤,硬幣的鑄造沒有日期。
The mistake makes the coin a collector’s item, and it is believed to be worth up to 400 times its face value.
這個錯誤使這枚硬幣成為收藏品,據信其價值高達其面值的 400 倍。
The coin was listed on eBay by seller Vandervelden, and the auction attracted 118 bids.
該幣由賣家 Vandervelden 在 eBay 上掛牌,拍賣吸引了 118 人出價。
The description reads: “This rare 20p coin from the Royal Mint boasts a unique error that makes it a must-have for any serious collector.
描述中寫道:「這枚來自皇家造幣廠的罕見 20 便士硬幣擁有獨特的錯誤,使其成為任何嚴肅收藏家的必備品。
"Minted in 2008, this undated mule coin features the iconic image of the Queen's head on one side and the denomination on the other. With no date, this coin is a true rarity that is sure to impress.
「這枚未註明日期的騾幣於2008 年鑄造,一側印有標誌性的女王頭像,另一側印有面額。這枚硬幣沒有註明日期,是真正的稀世珍品,一定會令人印象深刻。
"The coin was minted in Great Britain and is a part of the decimal coinage series that began in 1971. It is a perfect addition to any collection of British coins, and its error makes it a valuable piece for collectors who are looking for unique items. Don't miss your chance to own this rare and fascinating coin."
「這枚硬幣是在英國鑄造的,是 1971 年開始的十進制硬幣系列的一部分。它是任何英國硬幣收藏的完美補充,它的錯誤使其成為尋找獨特物品的收藏家的寶貴作品。不要錯過擁有這枚稀有而迷人的硬幣的機會。
免責聲明:info@kdj.com
所提供的資訊並非交易建議。 kDJ.com對任何基於本文提供的資訊進行的投資不承擔任何責任。加密貨幣波動性較大,建議您充分研究後謹慎投資!
如果您認為本網站使用的內容侵犯了您的版權,請立即聯絡我們(info@kdj.com),我們將及時刪除。
-
- 英國人揭曉 20 款最具代表性的街機遊戲
- 2024-10-03 18:35:02
- 測試您的街機知識,看看您是否能正確猜出這些關於過去幾年遊戲的問題。