|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
本周,一枚稀有的 20 便士硬币以面值 390 倍的价格售出,我们都被鼓励去检查一下零钱。这枚 20 便士是一枚 2008 年铸造的“骡子”硬币,由于错误而在硬币上没有铸造日期。
A batch of 20p coins was released without any dates on them in 2008, due to an error in the minting process.
由于铸造过程中的错误,2008 年发行了一批 20 便士的硬币,上面没有任何日期。
The mistake occurred when the Royal Mint switched the location of the date on 20p coins from the tail side to next to the Queen’s head.
当皇家造币厂将 20 便士硬币上的日期位置从尾部改到女王头像旁边时,就发生了这个错误。
However, in a blunder, the old format was used on the Queen’s side and the new format was used on the tails side.
然而,在一个错误中,旧格式用在了女王一侧,而新格式用在了尾部一侧。
As a result, the first batch of British coins with no date on them were released into circulation for the first time in more than 300 years.
结果,第一批没有日期的英国硬币300多年来首次投入流通。
It is believed that around 250,000 20p coins minted in November 2008 entered circulation with no date.
据信,2008 年 11 月铸造的约 250,000 枚 20 便士硬币已进入流通,但未注明日期。
Now, one of these rare coins has been sold on eBay, attracting a winning bid of £78, 390 times its face value.
现在,其中一枚稀有硬币已在 eBay 上出售,竞标价为 78 英镑,是其面值的 390 倍。
The 20p coin is a “mule” coin, meaning it was minted with an error.
20 便士硬币是“骡子”硬币,这意味着它是在铸造过程中出现错误的。
In this case, the coin was minted without a date, due to an error in the minting process.
在这种情况下,由于铸造过程中的错误,硬币的铸造没有日期。
The mistake makes the coin a collector’s item, and it is believed to be worth up to 400 times its face value.
这个错误使这枚硬币成为收藏品,据信其价值高达其面值的 400 倍。
The coin was listed on eBay by seller Vandervelden, and the auction attracted 118 bids.
该币由卖家 Vandervelden 在 eBay 上挂牌,拍卖吸引了 118 人出价。
The description reads: “This rare 20p coin from the Royal Mint boasts a unique error that makes it a must-have for any serious collector.
描述中写道:“这枚来自皇家造币厂的罕见 20 便士硬币拥有独特的错误,使其成为任何严肃收藏家的必备品。
"Minted in 2008, this undated mule coin features the iconic image of the Queen's head on one side and the denomination on the other. With no date, this coin is a true rarity that is sure to impress.
“这枚未注明日期的骡币于 2008 年铸造,一侧印有标志性的女王头像,另一侧印有面额。这枚硬币没有注明日期,是真正的稀世珍品,一定会令人印象深刻。
"The coin was minted in Great Britain and is a part of the decimal coinage series that began in 1971. It is a perfect addition to any collection of British coins, and its error makes it a valuable piece for collectors who are looking for unique items. Don't miss your chance to own this rare and fascinating coin."
“这枚硬币是在英国铸造的,是 1971 年开始的十进制硬币系列的一部分。它是任何英国硬币收藏的完美补充,它的错误使其成为寻找独特物品的收藏家的宝贵作品。不要错过拥有这枚稀有而迷人的硬币的机会。”
免责声明:info@kdj.com
所提供的信息并非交易建议。根据本文提供的信息进行的任何投资,kdj.com不承担任何责任。加密货币具有高波动性,强烈建议您深入研究后,谨慎投资!
如您认为本网站上使用的内容侵犯了您的版权,请立即联系我们(info@kdj.com),我们将及时删除。
-
- 英国人揭晓 20 款最具代表性的街机游戏
- 2024-10-03 18:35:02
- 测试您的街机知识,看看您是否能正确猜出这些关于过去几年游戏的问题。