|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
안토니오 콘테는 2023년 나폴리가 우승을 차지한 이후 처음으로 세리에 A 정상에 복귀했지만 팬들은 왕관 탈환을 꿈꿀 수 있지만 '나는 내 발을 땅바닥에 딛고 있어야 한다'고 말했습니다.
Serie A leaders Napoli face a test of their title credentials on Friday when they host Como, coached by former Spain and Arsenal star Cesc Fabregas, in the seventh round of matches.
세리에 A의 선두 나폴리는 금요일 전 스페인과 아스날의 스타 세스크 파브레가스의 감독을 맡은 코모와 7라운드 경기에서 타이틀 자격 시험에 직면하게 됩니다.
Napoli, who are perhaps benefitting from not being engaged in European competition, go into the clash a point clear of Juventus at the top of the standings.
아마도 유럽 대회에 참여하지 않음으로써 이익을 얻고 있는 나폴리는 순위 1위인 유벤투스보다 한 점 앞서 있는 충돌에 돌입합니다.
However, it is a congested table with AC Milan, Inter Milan and previous tabletoppers Torino just two points off Napoli on 11.
하지만 11일 AC밀란, 인터밀란, 전 테이블톱 토리노가 나폴리에 2점차로 뒤진 상황으로 혼잡한 테이블이다.
A further three clubs are on 10 points and Como, on the back of two successive victories, are a respectable 10th with eight points.
추가로 3개 클럽이 승점 10점을 기록했고, Como는 두 번의 연속 승리에 힘입어 승점 8점으로 10위를 기록했습니다.
Antonio Conte's Napoli side have won four of their six league matches so far this season, drawing one and losing one -- a 3-2 defeat at Atalanta.
안토니오 콘테의 나폴리 팀은 이번 시즌 리그 6경기 중 4승을 거두며 1무 1패를 기록했습니다. 아탈란타에 3-2로 패한 것입니다.
They have scored 14 goals and conceded just four, with Georgian winger Khvicha Kvaratskhelia netting five times in his last four Serie A appearances.
그들은 14골을 넣었고 단 4골만 내줬고, 조지아 출신의 윙어 크비차 크바라츠켈리아는 지난 4번의 세리에 A 출전에서 5번이나 골을 넣었습니다.
Conte has taken Napoli back to the top of Serie A for the first time since they won the title in 2023 but he says while the fans can dream of regaining the crown "I have to keep my feet on the ground."
콘테는 2023년 나폴리가 우승을 차지한 이후 처음으로 세리에 A 정상에 복귀했지만 팬들은 왕관 탈환을 꿈꿀 수 있지만 "나는 계속해서 땅을 밟아야 한다"고 말했습니다.
Inter Milan host Torino on Saturday, coming into the game fresh from a good win in the Champions League league phase -- and with Argentinian star Lautaro Martinez rediscovering his scoring form.
인터 밀란은 토요일 토리노를 개최하며 챔피언스 리그 리그 단계에서 좋은 승리를 거둔 후 새롭게 경기에 나섰고 아르헨티나 스타 라우타로 마르티네즈가 득점 형태를 재발견했습니다.
Torino will want to get back to winning ways after two successive home defeats, in the cup against Empoli and then to Lazio in the league.
토리노는 엠폴리와의 컵대회, 그리고 리그의 라치오와의 홈경기에서 두 번 연속 패배한 후 승리의 길로 돌아가고 싶어할 것입니다.
Juventus and AC Milan both have good opportunities to pick up three points to keep the pressure on Napoli.
유벤투스와 AC 밀란 모두 나폴리에 대한 압박을 유지하기 위해 승점 3점을 얻을 수 있는 좋은 기회를 갖고 있습니다.
Juventus host lowly Cagliari on Sunday with AC Milan travelling to mid-table Fiorentina.
유벤투스는 일요일에 낮은 칼리아리와 맞붙고 AC 밀란은 중위권 피오렌티나를 상대합니다.
Little wonder the no-nonsense Conte is not permitting himself to make any bold predictions with the season still young.
말도 안되는 콘테가 시즌이 아직 어리면서 대담한 예측을 허용하지 않는 것은 당연합니다.
Indeed the 55-year-old, who has won the Serie A title four times as a coach -- guiding Juventus to three Scudettos and Inter Milan to one -- sees both sides of the coin regarding the southern side's lack of involvement in European competition.
실제로 유벤투스를 스쿠데토 3개, 인터 밀란을 1개로 이끄는 코치로서 세리에 A 타이틀을 4번이나 획득한 55세의 그는 남부 팀의 유럽 대회 참여 부족에 대해 동전의 양면을 보고 있습니다. .
"There is an advantage and a disadvantage -- the advantage is that you can train the team all week, the disadvantage is that the squad is not as competitive as those that do play in Europe," Conte told DAZN.
"장점과 단점이 있습니다. 장점은 팀을 일주일 내내 훈련할 수 있다는 것이고, 단점은 팀이 유럽에서 뛰는 팀만큼 경쟁력이 없다는 것입니다."라고 Conte는 DAZN에 말했습니다.
"High expectations"
"기대가 크다"
Conte, who due to being a proven winner is regarded as worth hiring despite a history of taking on club directors, said so much had happened at the club recently -- including the departure of Nigerian forward Victor Osimhen, in a surprising loan move to Turkish club Galatasaray -- they still need time to settle down.
검증된 승자이기 때문에 클럽 이사를 맡은 이력에도 불구하고 고용할 가치가 있다고 여겨지는 콘테는 최근 클럽에서 나이지리아 공격수 빅토르 오시멘이 터키로 임대 이적하는 등 많은 일이 일어났다고 말했습니다. 클럽 갈라타사라이 - 아직은 정착할 시간이 필요합니다.
"Not even three months have passed, the president (Aurelio De Laurentiis) is the first to have spoken of a total reconstruction," he said.
그는 "3개월도 지나지 않아 대통령(아우렐리오 데 라우렌티스)이 처음으로 전면적 재건을 언급했다"고 말했다.
"Osimhen and (Piotr) Zielinski left. I know there are high expectations for me because I have done important things.
"오시멘과 (피오트르) 질린스키가 떠났습니다. 제가 중요한 일을 해냈기 때문에 저에 대한 기대가 크다는 것을 알고 있습니다."
"Let's let the fans dream, but I have to keep my feet on the ground. I hear people talking who know nothing about Scudettos."
"팬들이 꿈을 꾸게 하자. 하지만 나는 땅에 발을 딛고 있어야 한다. 스쿠데토에 대해 아무것도 모르는 사람들이 말하는 것을 듣는다."
Fabregas is making a good fist of his first senior coaching role, his side winning 3-2 in both their last two Serie A matches against Atalanta and Verona.
파브레가스는 아탈란타와 베로나와의 세리에A 마지막 두 경기에서 모두 3-2로 승리하며 첫 수석 코치 역할을 성공적으로 수행하고 있습니다.
Patrick Cutrone is showing the form that earned him an Italy cap in 2018. His brace against Verona took the 26-year-old's tally to four for the campaign.
패트릭 쿠트로네(Patrick Cutrone)는 2018년 이탈리아 대표팀에 출전할 수 있는 기량을 보여주고 있습니다. 베로나와의 경기에서 그의 버팀목은 26세의 이 캠페인에서 4골을 기록했습니다.
He faces a sterner test in the Napoli defence, who have conceded just four goals so far, and Fabregas is more concerned by his own defenders, who have let in 11.
그는 지금까지 단 4골만 내준 나폴리 수비진의 더욱 엄격한 시험에 직면해 있으며, 파브레가스는 11골을 허용한 자신의 수비수들에 대해 더 걱정하고 있습니다.
"We can't keep conceding two goals in every match, so we should keep analysing our mistakes and improve," the 37-year-old World Cup winning midfielder told HellasLive.
37세의 월드컵 우승 미드필더는 HellasLive에 "우리는 매 경기마다 두 골을 계속 내줄 수는 없습니다. 따라서 우리는 실수를 계속 분석하고 개선해야 합니다"라고 말했습니다.
PLAYER TO WATCH
주목해야 할 선수
Lautaro Martinez (Inter Milan)
라우타로 마르티네스(인터밀란)
The Argentinian's goal in the 4-0 Champions League rout of Red Star Belgrade, hot on the heels of a double in the Serie A win at Udinese last weekend, underlined the 27-year-old's return to form after a barren start to the season.
레드 스타 베오그라드를 4-0으로 꺾은 챔피언스리그 경기에서 아르헨티나 선수가 넣은 골은 지난 주말 우디네세에서 열린 세리에 A 경기에서 2골을 터뜨린 뒤, 27세의 선수가 시즌 시작 후 다시 폼을 되찾았음을 강조했습니다. .
Martinez came on as a substitute in the romp on Tuesday to notch a 71st minute goal but will expect to return to the starting lineup for the visit of Torino on Saturday.
마르티네즈는 화요일 교체 선수로 나와 71분에 골을 넣었지만 토요일 토리노 원정에서는 선발 라인업으로 복귀할 것으로 예상됩니다.
Fixtures (all 1300 GMT unless stated)
설비(명시되지 않는 한 모두 1300 GMT)
Friday
금요일
Napoli v Como (1630), Verona v Venezia (1845)
나폴리 대 코모(1630), 베로나 대 베네치아(1845)
Saturday
토요일
Udinese v Lecce, Atalanta v Genoa (1600), Inter Milan v Torino (1845)
우디네세 v 레체, 아탈란타 v 제노아(1600), 인터 밀란 v 토리노(1845)
Sunday
일요일
Juventus v Cagliari (1030), Bologna v Parma, Lazio v Empoli, Monza v Roma (1600), Fiorentina v AC Milan (1845)
유벤투스 v 칼리아리(1030), 볼로냐 v 파르마, 라치오 v 엠폴리, 몬차 v 로마(1600), 피오렌티나 v AC 밀란(1845)
부인 성명:info@kdj.com
제공된 정보는 거래 조언이 아닙니다. kdj.com은 이 기사에 제공된 정보를 기반으로 이루어진 투자에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 암호화폐는 변동성이 매우 높으므로 철저한 조사 후 신중하게 투자하는 것이 좋습니다!
본 웹사이트에 사용된 내용이 귀하의 저작권을 침해한다고 판단되는 경우, 즉시 당사(info@kdj.com)로 연락주시면 즉시 삭제하도록 하겠습니다.