哥倫比亞中央銀行與 Montran 合作透過中央證券存管升級金融基礎設施

哥倫比亞共和國銀行和領先的技術提供者 Montran 合作在哥倫比亞推出了一個新的中央證券存管機構 (CSD)。這種最先進的 CSD 將提供高效、安全的證券交易結算，降低風險並提高市場透明度。 CSD 將在 Montran 成熟的平台上運行，確保採用國際最佳實踐並符合全球標準。

Banco de la República de Colombia and Montran Collaborate to Enhance Financial Infrastructure

哥倫比亞共和國銀行和 Montran 合作改善金融基礎設施

The Banco de la República de Colombia, the central bank of Colombia, has partnered with Montran, a leading provider of financial technology solutions, to launch a new central securities depository (CSD). This innovative system will significantly modernize and enhance the Colombian financial infrastructure.

哥倫比亞中央銀行 Banco de la República de Columbia 與領先的金融技術解決方案提供商 Montran 合作，推出了新的中央證券存管機構 (CSD)。這個創新系統將顯著現代化並增強哥倫比亞的金融基礎設施。

The CSD will provide a secure and efficient platform for the clearing, settlement, and custody of securities transactions in Colombia. It will serve as a central repository for all securities issued and traded in the country, including government bonds, corporate bonds, and equities.

CSD將為哥倫比亞證券交易的清算、結算和託管提供一個安全、有效率的平台。它將作為在該國發行和交易的所有證券的中央儲存庫，包括政府債券、公司債券和股票。

The adoption of the new CSD will bring numerous benefits to the Colombian financial system. It will streamline post-trade processes, reduce operational risks, and improve the overall efficiency of securities transactions. Moreover, it will enhance transparency and reduce settlement times, contributing to a more stable and robust financial environment.

新 CSD 的採用將為哥倫比亞金融體系帶來許多好處。它將簡化交易後流程，降低操作風險，並提高證券交易的整體效率。此外，它將提高透明度並減少結算時間，有助於建立更穩定和穩健的金融環境。

The Banco de la República and Montran have been working diligently to implement the new CSD. The system has undergone rigorous testing and is scheduled to go live in the coming months. The launch of the CSD represents a major milestone in the modernization of Colombia's financial infrastructure and is expected to have a positive impact on the country's economy and financial markets.

共和銀行和 Montran 一直在努力實施新的 CSD。該系統經過嚴格測試，預計在未來幾個月內上線。 CSD的推出是哥倫比亞金融基礎設施現代化的一個重要里程碑，預計將對該國經濟和金融市場產生積極影響。