コロンビア中央銀行がモントランと提携し、中央証券保管機関による金融インフラをアップグレード

コロンビア共和国銀行と大手テクノロジープロバイダーであるモントランは協力して、コロンビアに新しい中央証券保管所 (CSD) を立ち上げました。この最先端の CSD は、証券取引の効率的かつ安全な決済を提供し、リスクを軽減し、市場の透明性を向上させます。 CSD は Montran の実証済みのプラットフォーム上で動作し、国際的なベストプラクティスと世界標準への準拠を保証します。

Banco de la República de Colombia and Montran Collaborate to Enhance Financial Infrastructure

コロンビア共和国銀行とモントランが金融インフラ改善で協力

The Banco de la República de Colombia, the central bank of Colombia, has partnered with Montran, a leading provider of financial technology solutions, to launch a new central securities depository (CSD). This innovative system will significantly modernize and enhance the Colombian financial infrastructure.

コロンビア中央銀行であるコロンビア共和国銀行は、金融テクノロジー ソリューションの大手プロバイダーであるモントランと提携し、新しい中央証券保管機関 (CSD) を立ち上げました。この革新的なシステムは、コロンビアの金融インフラを大幅に近代化し、強化します。

The CSD will provide a secure and efficient platform for the clearing, settlement, and custody of securities transactions in Colombia. It will serve as a central repository for all securities issued and traded in the country, including government bonds, corporate bonds, and equities.

CSD は、コロンビアにおける証券取引の清算、決済、保管のための安全かつ効率的なプラットフォームを提供します。これは、国債、社債、株式を含む、国内で発行および取引されるすべての証券の中央保管庫として機能します。

The adoption of the new CSD will bring numerous benefits to the Colombian financial system. It will streamline post-trade processes, reduce operational risks, and improve the overall efficiency of securities transactions. Moreover, it will enhance transparency and reduce settlement times, contributing to a more stable and robust financial environment.

新しい CSD の採用はコロンビアの金融システムに多くのメリットをもたらすでしょう。これにより、取引後のプロセスが合理化され、運用リスクが軽減され、証券取引の全体的な効率が向上します。さらに、透明性を高めて決済時間を短縮し、より安定した強固な金融環境に貢献します。

The Banco de la República and Montran have been working diligently to implement the new CSD. The system has undergone rigorous testing and is scheduled to go live in the coming months. The launch of the CSD represents a major milestone in the modernization of Colombia's financial infrastructure and is expected to have a positive impact on the country's economy and financial markets.

共和国銀行とモントランは、新しい CSD の導入に熱心に取り組んでいます。このシステムは厳格なテストを受けており、今後数か月以内に稼働する予定です。 CSDの発足はコロンビアの金融インフラの近代化における大きなマイルストーンであり、同国の経済と金融市場にプラスの影響を与えることが期待されている。